beatMARIO - Help me, ERINNNNNN!! (feat. Hatsune Miku) (Help me, ERINNNNNN!! (feat. 初音ミク)) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » beatMARIO » Help me, ERINNNNNN!! (feat. Hatsune Miku) Lyrics

Help me, ERINNNNNN!! (feat. Hatsune Miku) Lyrics (Romanized)

Cover art for『beatMARIO - Help me, ERINNNNNN!! (feat. Hatsune Miku)』from the release『Help me, ERINNNNNN!! (Tasukete ERINNNNNN!!)』

Original Title:	Help me, ERINNNNNN!! (feat. 初音ミク)
Artist:	beatMARIO ビートまりお
Tie-in: (Game)	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク
Release:	2024.05.03
Lyricist:	beatMARIO
Composer:	ZUN(上海アリス幻樂団)
Arranger:	beatMARIO・Maron
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Help me,ERINNNNNN!!

aa, dou shiyou!?
Takaku furiageta kono ude
Watashi no otsukisama sakasama no otsukisama
Mou, hayaku shite!
Tsuyoku furioroshita ude wa
Anata wo yobu sain
Eerin! anata e no sain

eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Tasukete eerin!

touhou! touhou!
Purojekuto!
Sekai no minna!
Yoroshiku!

“eerin! eerin! tasukete!”
Kyou mo kikoete kuru
Seishin seii magokoro komete
Tasuke ni ikou
Eientei no usagi tachi wa itsumo mujaki
Hora mata dareka ni yobareteru yo

(eerin! eerin!
Tasukete eerin!)
Eerin! eerin!
Tasukete eerin!
(eerin! eerin!
Tasukete eerin!)
Hayaku kitee!

saa, tasukemashou!
Takaku furiagaru ano ude
Anata wa ohimesama wagamama na ohimesama
Hora, isoganakya!
Tsuyoku furioroshita ude wa
Watashi wo yobu sain
Eerin! tasukete eerin

MEIKO! MEIKO!
KAITO! KAITO!
Kagamine Lin!
Kagamine Ren!
Megurine Luka!
Soshite Hatsune Miku!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	beatMARIO ビートまりお
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

beatMARIO - Help me, ERINNNNNN!! (feat. Hatsune Miku) Lyrics (Romanized)
beatMARIO - Help me, ERINNNNNN!! (feat. 初音ミク) Lyrics (Romanized)
Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song Lyrics (Romanized)

えーりん！えーりん！
えーりん！えーりん！
えーりん！えーりん！
えーりん！えーりん！
えーりん！えーりん！
えーりん！えーりん！
えーりん！えーりん！
Help me,ERINNNNNN!!

あぁ、どうしよう！？
高く振りあげたこの腕
私のお月様逆さまのお月様
もう、早くして！
強く振りおろした腕は
あなたを呼ぶサイン
えーりん！あなたへのサイン

えーりん！えーりん！
えーりん！えーりん！
えーりん！えーりん！
助けてえーりん！

東方！東方！
プロジェクト！
世界のみんな！
よろしく！

「えーりん！えーりん！助けて！」
今日も聞こえてくる
誠心誠意まごころ込めて
助けに行こう
永遠亭のウサギ達はいつも無邪気
ほらまた誰かに呼ばれてるよ

(えーりん！えーりん！
助けてえーりん！)
えーりん！えーりん！
助けてえーりん！
(えーりん！えーりん！
助けてえーりん！)
早く来てー！

さぁ、助けましょう！
高く振りあがるあの腕
あなたはお姫様わがままなお姫様
ほら、急がなきゃ！
強く振りおろした腕は
私を呼ぶサイン
えーりん！助けてえーりん

MEIKO! MEIKO!
KAITO! KAITO!
鏡音リン！
鏡音レン！
巡音ルカ！
そして初音ミク！

Copy Link

Artist:	beatMARIO ビートまりお
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク