Umbrella Lyrics (Romanized)
| Original Title: | アンブレラ |
|---|---|
| Artist: |
TAMTAM |
| Release: | 2016.09.16 |
| Lyricist: | クロ |
| Composer: | クロ |
| English Translation: | Umbrella English Translation |
TAMTAM - Umbrella (アンブレラ) Lyrics (Romanized)
sagasu yo anburera bokura chigau kara
Kizutsukiau kotoba bakkari erande iku
Hanashi wa heikou sen mou owari ni shiyou
Gurasu wo tsutau suiteki ga kawaku mae ni
Wow wow wow
kimi no koto wo shitteru
Iya na toko mo shitteru
Igai to senchi na koto mo
Wow wow wow
Raburomansu wa fantasutikku
Raburomansu wa fantasutikku
Wow wow wow
tooku no hou de sairen yuugure no aizu sa
Tooku no hou de sairen yuudachi no aizu
“sou yatte damatteita tte wakaranai janai”
Sotto shite oite yo nigeteru wake janai
Ichi kara hyaku made onaji kimochi ni wa narenai kara
Risei to kanjou wa kono niwakaame mitai ni
Wow wow wow
kimi no koto wo shitteru
Aitsu yori mo shitteru
Itsumo kakushiteru yowasa mo
Wow wow wow
Tenki yohou uranai nante sa, ate ni nante naranai
Raburomansu wa fantasutikku
Wow wow wow
futari wa hitotsu ni narenai kara
Futatsu de hitotsu no kage wo otoshite susumu yo
Tadashii mono nado nai to iu nara
Sou shitetain da
Copy Link
| English: | Umbrella English Translation |
|---|
| Artist: | TAMTAM |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
TAMTAM - Umbrella Lyrics (Romanized)
TAMTAM - アンブレラ Lyrics (Romanized)
探すよアンブレラ 僕ら 違うから
傷つきあう言葉ばっかり選んでいく
話は平行線 もう終わりにしよう
グラスをつたう水滴が乾く前に
wow wow wow
きみのことを知ってる
いやなとこも知ってる
意外とセンチなことも
wow wow wow
ラブロマンスはファンタスティック
ラブロマンスはファンタスティック
wow wow wow
遠くの方でサイレン 夕暮れの合図さ
遠くの方でサイレン 夕立ちの合図
「そうやって黙っていたってわからないじゃない」
そっとしておいてよ 逃げてるわけじゃない
1から100まで同じ気持ちにはなれないから
理性と感情は この俄か雨みたいに
wow wow wow
きみのことを知ってる
あいつよりも知ってる
いつも隠してる弱さも
wow wow wow
天気予報 占いなんてさ、当てになんてならない
ラブロマンスはファンタスティック
wow wow wow
ふたりはひとつになれないから
ふたつでひとつの影を落としてすすむよ
正しいものなどないというなら
そうしてたいんだ
Copy Link
| English: | Umbrella English Translation |
|---|
| Artist: | TAMTAM |
|---|
I’ll search for an umbrella, because we’re just too different
The words we’ll choose are only those that will hurt the other
Our conversations run parallel, so let’s just cut it out altogether
Before the droplets beading down our glasses can dry
wow wow wow
I know everything about you
I know everything about your bad parts, too
Even about your surprising sentimentality
wow wow wow
Love and romance are fantastic
Love and romance are fantastic
wow wow wow
From far away comes a siren, signalling the evening light
From far away comes a siren, signalling the evening rain
“If you keep your mouth shut like that, of course I won’t understand”
Just sit tight there, it’s not like I’m running away
Because our feelings won’t be the same, not all the way from 1 to 100
Our reasoning and emotions are like this light drizzle
wow wow wow
I know everything about you
I know so much more than that other girl
Even about the weaknesses you’re always hiding
The weather reports, the portends, there’s no ways I’ll get them right
Love and romance are fantastic
wow wow wow
The two of us can’t become one
So we’ll just go on, two casting a single shadow
If there’s really no proper way to do it
Then I want to just keep on doing that
Copy Link
| English: | Umbrella English Translation |
|---|
| Artist: | TAMTAM |
|---|
Toria
Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense
Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63
Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつでも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！
If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
TAMTAM『Umbrella』Video
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
