CANADA Lyrics (Romanized)

Cover art for『TAMTAM - CANADA』from the release『NEWPOESY』
Artist:

TAMTAM

Release: 2016.09.16
Lyricist: クロ
Composer: クロ
Video:

View Video

English Translation: CANADA English Translation

shou mo nai heijitsu ga pureibakku shiteru
Mita you na asa kasoku shiteku dei-bai-dei
Sonna furafura shizumikomu na yo
OH ! very very good timing konya sasou yo


kinou no koto mo asatte no koto mo
Wakacchainai no sa tsurarete unazuite yo


entoransu wo nuketara tokei wa suroo mooshon


*dokidoki ni nakisou ni naru
Ai no takanaru wake wo oshiete
Kasaneau myuujikku wa samenai sa
Tsuzuiteiku kara
Tokidoki wa makesou ni naru
Dakedo kimi ga boku to negatteru
We wanna get so high hora dareka mata
Terashite kureru darou
Terashite kureru darou


massugu na seikaku wo shinpai shiteru yo
Dare hitori kawari wa inai no sa
Mukae ni iku yo shanpan wo motte
Taikutsu ga suki nante rashi iccharashii kedo
(no good , it’s no good)
It’s no good mou yame na yo


hyonna yorimichi mo korekara no koi mo
Fuan wa tsukimono desu choudo ii kagi nanka nai
Dakedo mendoukusai toko fukumete sa I like you
Chikyuu ga mawaru yori atarimae de shinpuru da yo


hora shootaimu machiwabiteta
Zutto mise takatta


*
Terashite kureru darou


Copy Link

English: CANADA English Translation
Video:

View Video

Artist: TAMTAM
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • TAMTAM - CANADA Lyrics (Romanized)

しょうもない平日がプレイバックしてる
見たような朝 加速してくデイ・バイ・デイ
そんなふらふら沈みこむなよ
OH! very very good timing 今夜誘うよ


昨日のことも明後日のことも
わかっちゃいないのさ つられてうなづいてよ


エントランスを抜けたら時計はスローモーション


*どきどきに泣きそうになる
あいの高鳴るわけを教えて
重ね合うミュージックは冷めないさ
続いていくから
時々は負けそうになる
だけどきみが僕と願ってる
we wanna get so high ほら誰かまた
照らしてくれるだろう
照らしてくれるだろう


まっすぐな性格を心配してるよ
誰一人代わりはいないのさ
迎えに行くよ シャンパンを持って
退屈が好きなんてらしいっちゃらしいけど
(no good, it’s no good)
It’s no good もうやめなよ


ひょんな寄り道もこれからの恋も
不安はつきものです 丁度いい鍵なんかない
だけど面倒臭いとこ含めてさ I like you
地球が回るより当たり前でシンプルだよ


ほらショータイム 待ちわびてた
ずっと見せたかった


*
照らしてくれるだろう


Copy Link

English: CANADA English Translation
Video:

View Video

Artist: TAMTAM

The good-for-nothing weekdays are on playback
Mornings I think I’ve seen before… My day-by-day, going faster and faster
But don’t flounder and sink into it all!
Oh, it’s very very good timing… tonight, I’ll invite you out


I don’t understand squat about yesterday
Or the day after tomorrow: So go along with me, and just nod your head


Once we slip out the entrance, the clock falls into slow motion


*Heart throbbing, it feels like I could cry
Tell me why it is that love beats so fast
Our music builds, intertwines, and will never come down
It’ll go on and on
Now and then, it feels like I can’t win
But yet you’re here by my side, hoping
We wanna get so high… And hey, I know that someone
Will shine on us again
Will shine on us again


I’m worried about your honest, straightforward personality
There’s not a single person who could replace you
I’ll head to meet you, champagne in hand
It’s so typical of you say you prefer being bored, but—
(no good, it’s no good)
It’s no good… just cut it out already


In unexpected detours, and in future romances
There will always be a bit of unease… no one key fits completely perfectly
Even considering the bothersome bits, I like you
It’s so simple, more natural than the Earth’s spinning


Look, I’m tired of waiting for it to be showtime
I’ve wanted to show you for so long now


*
They’ll shine on us again


Copy Link

English: CANADA English Translation
Video:

View Video

Artist: TAMTAM
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

TAMTAM『CANADA』Official Music Video

×

TAMTAM『CANADA』Live Performance

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

TAMTAM - CANADA Lyrics (Romanized)