syudou

Home » Artists » syudou » Kodoku Dokudoku Lyrics

Kodoku Dokudoku Lyrics (Romanized)

Cover art for『syudou - Kodoku Dokudoku』from the release『Kodoku Dokudoku』

Original Title:	孤独毒毒
Artist:	syudou
Tie-in: (Game)	#COMPASS Theme Song #コンパス【戦闘摂理解析システム】
Release:	2021.11.26
Lyricist:	syudou
Composer:	syudou
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nee taitei no yatsura wa hiyotte bakari
2.Yare chouhan no dochira de mayotte bakari
3.Sonnan wa shirime ni saratto sakete
4.Hora hora sou rattatta to hanete ikou5.
6.Naze kantan ni dareka ni narou to suru no
7.Ari no manma de ikiru jishin ga nai no?
8.Kansan na sunaba de asonda hibi wo
9.Hora hora mou wasurete wa inai?10.
11.Hana chiru kokoro wa tokoshie ni
12.Nee kotoba ga hitotsu mo nariyamanai
13.Mada shiru koto naku haraeneba
14.Maa tada de miageteite15.

16.Kodoku dokudoku17.
18.Aa kono mi sae tsuranuite
19.Sochira to kochira no mienai kabe sae mo
20.Aa sono ito de kirisaite
21.Shirokuro tsukenai hanpamono ga
22.Arechi wo tadasu mono ni naru kara23.
24.Sorya saikin ja warikashi isei mo ii shi
25.Azakewaratta yatsura mo damattemasu ga
26.Kedo “a!”
27.Kizukeba jidai no mukuro kamo
28.Iya maji de kowakunai?29.
30.Kasokeshi hikari ga sashikonde
31.Waga senaka no koryuu wa hokusoemu
32.Kizanda omoi ya senreki ya
33.Sou ano itami kara surya34.
35.Osoru ni tarazu36.
37.Aa haku hodo kudaranee na
38.Kawaranu wo negaukawarenu mono
39.Dakedo maa kore made wo uyamau sa
40.Izure mata dokoka de ochiaou
41.Jigoku ka tengoku ka wa sateoki42.
43.Mi ni furu hinoko mo tanoshimeba
44.Sou maikomu subete ga houijishin
45.Kumoranu manako de toru raika
46.Saa soko ni utsurikomu wa47.
48.Kumori tokidoki amemoyou49.
50.Aa kono mi sae tsuranuite
51.Sochira to kochira no mienai kabe sae mo
52.Aa sono ito de kirisaite
53.Shirokuro tsukenai hanpamono de are do
54.Mou dare ni mo yuzuranai sa
55.Atashi no nefuda wa atashi ga haru dake da
56.Saa kono mama wakaraseru sa
57.Minikuku kedakaku kimyou na tabi
58.Kodoku wo terasu mono ni naru kara
59.Katsu made yaru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	syudou
Tie-in:	#COMPASS #コンパス【戦闘摂理解析システム】

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

syudou - Kodoku Dokudoku Lyrics (Romanized)
syudou - 孤独毒毒 Lyrics (Romanized)
#COMPASS Theme Song Lyrics (Romanized)

1.ねぇ大抵の奴らはひよってばかり
2.やれ丁半のどちらで迷ってばかり
3.そんなんは尻目にサラッと避けて
4.ホラホラ　そうラッタッタと跳ねて行こう5.
6.何故簡単に誰かになろうとするの
7.ありのまんまで生きる自信がないの？
8.閑散な砂場で遊んだ日々を
9.ホラホラ　もう忘れてはいない？10.
11.花散る心は永久に
12.ねぇ言葉がひとつも鳴り止まない
13.未だ知る事無く払えねば
14.まぁタダで見上げていて15.
16.孤独毒毒17.
18.嗚呼　この身さえ貫いて
19.そちらとこちらの見えない壁さえも
20.嗚呼　その糸で切り裂いて
21.白黒付けない半端者が
22.荒地を正す者に成るから23.
24.そりゃ最近じゃわりかし威勢も良いし
25.嘲笑った奴らも黙ってますが
26.けど「あっ！」
27.気付けば時代の骸かも
28.いやマジで怖くない？29.
30.幽し光が差し込んで
31.我が背中の古龍はほくそ笑む
32.刻んだ想いや戦歴や
33.そう　あの痛みからすりゃ34.
35.恐るに足らず36.
37.嗚呼　吐く程くだらねぇな
38.変わらぬを願う変われぬ者
39.だけどまぁこれまでを敬うさ
40.いずれまた何処かで落ち合おう
41.地獄か天国かはさておき42.
43.身に降る火の粉も楽しめば
44.そう舞い込む全てが方位磁針
45.曇らぬ眼で撮るライカ
46.さぁそこに映り込むは47.
48.曇り時々　雨模様49.
50.嗚呼　この身さえ貫いて
51.そちらとこちらの見えない壁さえも
52.嗚呼　その糸で切り裂いて
53.白黒付けない半端者であれど
54.もう誰にも譲らないさ
55.アタシの値札はアタシが貼るだけだ
56.さぁこのまま分からせるさ
57.醜く気高く奇妙な旅
58.孤独を照らす者に成るから
59.勝つまでやるから

Copy Link