| Artist: |
Spira Spica スピラ・スピカ |
|---|---|
| Release: | 2024.02.24 |
| Lyricist: | Mikiha |
| Composer: | YUUKI SANO・Ryosuke Shigenaga |
| Arranger: | Ryosuke Shigenaga |
| English Translation: | FIRE SPIRIT English Translation |
“Douse muri” datte
Sonna kotoba wa mou kiki akita
No, thank you! No, thank you!
Douse nara isso
Warawareru hodo no netsuryou de
Kaki keshite yareba ii
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) iru beki basho wa
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) ima iru basho ka?
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) koko kara ga sutaato rain
Hey! Wake Up!
Waki agaru Soul
Shoubu bukkamase
Growing Growing Up!
Shinshou kaimaku shimashou
Shouryuu aoki honoo
Moe sakatte iku
(Woh oh oh woh) hirumi wa shinai
(Woh oh oh woh) shiro ka kuro ka
(Woh oh oh woh) shiretsu sabaibaru
(Woh oh oh woh) tsukame Big Venus
Machi uketen no wa
Hitosujinawa ja ikanai kyousha
Don’t worry! Don’t worry!
Machi wabitetan da
Yabou michiru kono fiirudo ni
Mushaburui tomaranai
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) hokori wo mune ni
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) junbi wa All alright
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) daibanjaku no gotoku
Oh! Found Out!
Tachi mukau riyuu
Risuku otte demo
Carry Carry Out!
Zendai mimon no Showtime
Genkai rain koero
Buchi kowashite ike
Kidoairaku sono subete wo
Ajiwai tsukushite
Fukutsu muteki zoon e
Let’s Dive!
Hey! Wake Up!
Waki agaru Soul
Shoubu bukkamase
Growing Growing Up!
Shinshou kaimaku shimashou
Shouryuu aoki honoo
Moe sakatte iku
(Woh oh oh woh) hirumi wa shinai
(Woh oh oh woh) shiro ka kuro ka
(Woh oh oh woh) shiretsu sabaibaru
(Woh oh oh woh) tsukame Big Venus
Woh oh oh oh, Woh oh oh
Woh oh oh, Bid you belong…
Copy Link
| English: | FIRE SPIRIT English Translation |
|---|
| Artist: | Spira Spica スピラ・スピカ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.
Spira Spica - FIRE SPIRIT Lyrics (Romanized)
「どーせ無理」だって
そんな言葉はもう聞き飽きた
No, thank you！ No, thank you！
どーせならいっそ
笑われるほどの熱量で
かき消してやればいい
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) いるべき場所は
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) 今いる場所か？
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) ここからがスタートライン
Hey！ Wake Up！
沸き上がる Soul
勝負 ぶっかませ
Growing Growing Up！
新章開幕しましょう
昇龍 蒼き炎
燃え盛っていく
(Woh oh oh woh) 怯みはしない
(Woh oh oh woh) 白か黒か
(Woh oh oh woh) 熾烈サバイバル
(Woh oh oh woh) 掴め Big Venus
待ち受けてんのは
一筋縄じゃいかない強者
Don’t worry！ Don’t worry！
待ち侘びてたんだ
野望満ちるこのフィールドに
武者震い 止まらない
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) 誇りを胸に
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) 準備はAll alright
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) 大磐石の如く
Oh！ Found Out！
立ち向かう 理由
リスク負ってでも
Carry Carry Out！
前代未聞のShowtime
限界ライン超えろ
ぶち壊していけ
喜怒哀楽 その全てを
味わい尽くして
不屈 無敵ゾーンへ
Let’s Dive！
Hey！ Wake Up！
沸き上がる Soul
勝負 ぶっかませ
Growing Growing Up！
新章開幕しましょう
昇龍 蒼き炎
燃え盛っていく
(Woh oh oh woh) 怯みはしない
(Woh oh oh woh) 白か黒か
(Woh oh oh woh) 熾烈サバイバル
(Woh oh oh woh) 掴め Big Venus
Woh oh oh oh, Woh oh oh
Woh oh oh, Bid you belong…
Copy Link
| English: | FIRE SPIRIT English Translation |
|---|
| Artist: | Spira Spica スピラ・スピカ |
|---|
I’m tired of hearing
‘It’s impossible’
No, thank you! No, thank you!
If I’m going to do it anyway,
I might as well do it with enough passion
to make them laugh it off.
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) Is the place I should be
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) where I am now?
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) The starting line is here.
Hey! Wake Up!
The soul surges up
Let’s go all out
Growing Growing Up!
Let’s start a new chapter
Rising dragon, blue flames
Burning brightly
(Woh oh oh woh) I won’t flinch
(Woh oh oh woh) Black or white
(Woh oh oh woh) Fierce survival
(Woh oh oh woh) Grab Big Venus
What awaits
are formidable opponents who won’t be easily dealt with
Don’t worry! Don’t worry!
I’ve been waiting for this
to enter this field full of ambitions
Shivering with excitement, can’t stop
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) With pride in my heart
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) All preparations are alright
(Woh oh oh oh, Woh oh oh) Like a great rock
Oh! Found Out!
The reason to confront
Even if it means taking risks
Carry Carry Out!
Unprecedented Showtime
Cross the limit line
Break it down
Experience all
the joys and sorrows
to the fullest
To the zone of unbeatable resilience
Let’s Dive!
Hey! Wake Up!
The soul surges up
Let’s go all out
Growing Growing Up!
Let’s start a new chapter
Rising dragon, blue flames
Burning brightly
(Woh oh oh woh) I won’t flinch
(Woh oh oh woh) Black or white
(Woh oh oh woh) Fierce survival
(Woh oh oh woh) Grab Big Venus
Woh oh oh oh, Woh oh oh
Woh oh oh, Bid you belong…
Copy Link
| English: | FIRE SPIRIT English Translation |
|---|
| Artist: | Spira Spica スピラ・スピカ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Spira Spica『FIRE SPIRIT』Video
Spira Spica - FIRE SPIRIT Related Lyrics
