So Weird Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sori Sawada - So Weird』from the release『Night Air』
Alternate Title: Okashii
Original Title: 可笑しい
Artist:

Sori Sawada 澤田 空海理

Release: 2021.03.31
Lyricist: Sori Sawada
Composer: Sori Sawada
Video:

View Video

shinya sanji no tenshonkan de
Waraenai no wa juushou da.
Hoka no ko no hanashi demo, kimi wo tsunageru nara
Shiteitain da.


shiteitain da.


ano ne, ichii ni shika imi wa nain da.
Koto renai ni oite wa kitto sou da.
Ganbatta deshou, watashi.
Nii ka, sani ka nante dou demo.
Iya, dou demo wa ii sugita kedo.
Ganbatta de shou ga kono shiuchi desu ka.


yuzuru to ka, yuzuranai to ka
Sou iu hanashi janai no wa
Watashi ga ichiban wakatteiru no desu.


watashi to kimi ga wazuratteiru no wa kataomoi no you na mono.
Watashi to kimi de chigatteiru no wa soudan dekiru ka, dekinai ka.
Sore dake nan da yo.


shinya sanji no tenshonkan.
Okashikunai koto no hou ga, mou okashii.
Sore ni, itoshii
“nani wo morattara ureshii?” tte nande watashi ni kikun darou ka.
Watashi no hoshii mono wo shittara dou naru ka na.
Dou narun darou ka.


yuugata ni sagaridasu matsuge.
Tanoshisa dake ja tsuzukanai yo ne.
Kimi mo, mi ni shimiteiru koro deshou ga.


isso tsukiacchaou nante
Joudan yo. joudande nante iwanai yo.
Senaka wa osanai. kedo, fumidasanai kara itte.
Iiwake wa nai na. demo, ii wake ga nai na.
Nan demo hanashite ne. watashi wa hanasanai kara.


ano ne, juni nante dou demo iin da.
Tatoe kimi ni attemo, watashi wa iranai.
Wazawaza shiranakute ii.
Tabun, watashi janai riyuu ga dou to ka soko made ikete sura inai kara.
Mieteinai no ga ichiban tsurai.
“mi ni tsukeru mono wa omoi yo”
“watashi no sensu de kimeru yo”
Tayoraretakute iikiru uso to houben da.
Aite no tame ni benkyou suru no tte
Zettai, warukunai kara. oboete oite.


watashi to kimi ga wazuratteiru no wa kataomoi no you na mono.
Watashi to kimi de chigatteita no wa soudan dekiru ka, dekinai ka.
Sore dake datta yo.


iwanakereba, hanare wa shinai.
Eru yori, ushinawanai hou ga ii
Sore de ii yo. sore ga ii yo.
Sore ga ii na. sore de ii ya.
Katte ni dokka ni itte shimae yo.
Nee, yasashii ne. ne. yasashikunai ne.
Nanka okashii ne


Copy Link

Artist: Sori Sawada 澤田 空海理
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Sori Sawada - So Weird Lyrics (Romanized)

  • Sori Sawada - Okashii Lyrics (Romanized)

  • Sori Sawada - 可笑しい Lyrics (Romanized)

深夜三時のテンション感で
笑えないのは重症だ。
他の子の話でも、君を繋げるなら
していたいんだ。


していたいんだ。


あのね、一位にしか意味はないんだ。
こと恋愛においてはきっとそうだ。
頑張ったでしょう、私。
二位か、三位かなんてどうでも。
いや、どうでもは言い過ぎたけど。
頑張ったで賞がこの仕打ちですか。


譲るとか、譲らないとか
そういう話じゃないのは
私が一番わかっているのです。


私と君が患っているのは片想いのようなもの。
私と君で違っているのは相談できるか、できないか。
それだけなんだよ。


深夜三時のテンション感。
おかしくないことの方が、もう可笑しい。
それに、愛しい。 
「何を貰ったら嬉しい?」ってなんで私に聞くんだろうか。
私の欲しいものを知ったらどうなるかな。
どうなるんだろうか。


夕方に下がり出す睫毛。
楽しさだけじゃ続かないよね。
君も、身に染みている頃でしょうが。


いっそ付き合っちゃおうなんて
冗談よ。冗談でなんて言わないよ。
背中は押さない。けど、踏み出さないから行って。
言い訳はないな。でも、良いわけがないな。
何でも話してね。私は話さないから。


あのね、順位なんてどうでもいいんだ。
例え君にあっても、私は要らない。
わざわざ知らなくていい。
多分、私じゃない理由がどうとかそこまでいけてすらいないから。
視えていないのが一番つらい。
「身に着けるものは重いよ」
「私のセンスで決めるよ」
頼られたくて言い切る嘘と方便だ。
相手のために勉強するのって
絶対、悪くないから。覚えておいて。


私と君が患っているのは片想いのようなもの。
私と君で違っていたのは相談できるか、できないか。
それだけだったよ。


言わなければ、離れはしない。
得るより、失わない方がいい。 
それでいいよ。それがいいよ。
それがいいな。それでいいや。
勝手にどっかに行ってしまえよ。
ねぇ、優しいね。ね。優しくないね。
なんか可笑しいね


Copy Link

Artist: Sori Sawada 澤田 空海理

Sori Sawada『So Weird』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Sori Sawada - So Weird (可笑しい) [Okashii] Lyrics (Romanized)