| Original Title: | なっちゃうじゃん |
|---|---|
| Artist: |
SISUI & GeG |
| Release: | 2022.07.22 |
| Lyricist: | SISUI |
| Composer: | GeG |
| Related Artists: | GeG |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Nacchau Jan English Translation |
aitaku nacchau jan
Kanashiku nacchau jan
Sabishiku nacchau jan
Suki ga fuetekun jan
ai wa hinihini ookiku natte
Fuete iku fuan hirei suru kanjou
Watashi bakari mitete hoshii nante
Yokubari to shiri nagara tomerarenai
Kitto anata ga omou yori
Watashi no kokoro wa anata de ippai
Dakishimeru to afureru kara
Soba ni iru tada sore dake de ii
dakedo kanashiku nacchau jan
Hontou wa fureteitai
Yokei sabishiku nacchau jan
Heiki na furi bakari shite
Demo ne aitaku nacchau jan
Oshikorosou sou omottemo
Dakara suki ga fuetekun jan
Sunao ni suki da to tsutaerarenai hodo ni
I wanna be tsuyoku naritai
I wanna be massugu na kokoro tamotte
Namida nanka nagasanai kuyokuyo shite nante irarenai
I’ll give you all my love saigo ni wa waraeru ka na
negatibu na koto bakka kangaete
Son toki ni kagitte iya na koto tte
Rensa ka to omou kurai oshiyosete
Namida wo kotaeteru jikan bakkari de
Hontou wa itai no. issho ni tte
Iitakatta dake na no ni
Umaku kotoba ni dekinai mama ni
Joudan da yo tte mata nigete bakari
dakedo kanashiku nacchau jan
Hontou wa fureteitai
Yokei sabishiku nacchau jan
Heiki na furi bakari shite
Demo ne aitaku nacchau jan
Oshikorosou sou omottemo
Dakara suki ga fuetekun jan
Sunao ni suki da to tsutaerarenai hodo ni
I wanna be tsuyoku naritai
I wanna be massugu na kokoro tamotte
Namida nanka nagasanai kuyokuyo shite nante irarenai
I’ll give you all my love saigo ni wa waraeru ka na
Copy Link
| English: | Nacchau Jan English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SISUI & GeG |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
SISUI & GeG - Nacchau Jan Lyrics (Romanized)
SISUI & GeG - なっちゃうじゃん Lyrics (Romanized)
会いたくなっちゃうじゃん
悲しくなっちゃうじゃん
寂しくなっちゃうじゃん
好きが増えてくんじゃん
愛は日に日に大きくなって
増えていく不安比例する感情
私ばかり見ててほしいなんて
欲張りと知りながら止められない
きっとあなたが思うより
私の心はあなたでいっぱい
抱きしめると溢れるから
傍にいるただそれだけでいい
だけど悲しくなっちゃうじゃん
本当は触れていたい
余計寂しくなっちゃうじゃん
平気なフリばかりして
でもね会いたくなっちゃうじゃん
押し殺そう そう思っても
だから好きが増えてくんじゃん
素直に好きだと伝えられない程に
I wanna be 強くなりたい
I wanna be 真っ直ぐな心保って
涙なんか流さないくよくよしてなんていられない
I’ll give you all my love 最後には笑えるかな
ネガティブな事ばっか考えて
そん時に限って嫌なことって
連鎖かと思うくらい押し寄せて
涙を堪えてる時間ばっかりで
本当はいたいの。一緒にって
言いたかっただけなのに
上手く言葉に出来ないままに
冗談だよってまた逃げてばかり
だけど悲しくなっちゃうじゃん
本当は触れていたい
余計寂しくなっちゃうじゃん
平気なフリばかりして
でもね会いたくなっちゃうじゃん
押し殺そう そう思っても
だから好きが増えてくんじゃん
素直に好きだと伝えられない程に
I wanna be 強くなりたい
I wanna be 真っ直ぐな心保って
涙なんか流さないくよくよしてなんていられない
I’ll give you all my love 最後には笑えるかな
Copy Link
| English: | Nacchau Jan English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SISUI & GeG |
|---|
You make me wanna see you
You make me feel sad
You make me miss you
You make me love you more
My love becomes bigger and bigger day by day
Emotion in proportion to growing anxiety
I know it’s greedy
that I want you to look at only me, but I can’t stop
Perhaps, more than you think
My heart is filled with you
When you hug me, it overflows
Just be by my side
But you make me feel sad
I wanna touch you to be honest
You make me miss you even more
I always pretend that I am fine
But you make me wanna see you
Even though I try to bottle up my feelings
You make me love you even more
so that I can’t tell you my honest feelings
I wanna be stronger
I wanna stay honest with myself
I won’t shed tears, I won’t let it get me down
I’ll give you all my love, I wonder if I can laugh in the end
Right when I think negatively
Nothing goes right
as if I feel caught in a vicious circle
I’m just holding back the tears all the time
“I wanna be with you”
so I just wanted to tell you
I am never able to put it into words
and I say “just kidding” to cover up my feelings
But you make me feel sad
I wanna touch you to be honest
You make me miss you even more
I always pretend that I am fine
But you make me wanna see you
Even though I try to bottle up my feelings
You make me love you even more
so that I can’t tell you my honest feelings
I wanna be stronger
I wanna stay honest with myself
I won’t shed tears, I won’t let it get me down
I’ll give you all my love, I wonder if I can laugh in the end
Copy Link
| English: | Nacchau Jan English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SISUI & GeG |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
SISUI & GeG - Nacchau Jan Related Lyrics
