Nacchau Jan English Translation

Original Title: なっちゃうじゃん
Artist:

SISUI & GeG

Release: 2022.07.22
Lyricist: SISUI
Composer: GeG
Related Artists: GeG
Video:

View Video

Original Lyrics: Nacchau Jan Lyrics (Romanized)

You make me wanna see you
You make me feel sad
You make me miss you
You make me love you more


My love becomes bigger and bigger day by day
Emotion in proportion to growing anxiety
I know it’s greedy
that I want you to look at only me, but I can’t stop
Perhaps, more than you think
My heart is filled with you
When you hug me, it overflows
Just be by my side


But you make me feel sad
I wanna touch you to be honest
You make me miss you even more
I always pretend that I am fine
But you make me wanna see you
Even though I try to bottle up my feelings
You make me love you even more
so that I can’t tell you my honest feelings


I wanna be stronger
I wanna stay honest with myself
I won’t shed tears, I won’t let it get me down
I’ll give you all my love, I wonder if I can laugh in the end


Right when I think negatively
Nothing goes right
as if I feel caught in a vicious circle
I’m just holding back the tears all the time
“I wanna be with you”
so I just wanted to tell you
I am never able to put it into words
and I say “just kidding” to cover up my feelings


But you make me feel sad
I wanna touch you to be honest
You make me miss you even more
I always pretend that I am fine
But you make me wanna see you
Even though I try to bottle up my feelings
You make me love you even more
so that I can’t tell you my honest feelings


I wanna be stronger
I wanna stay honest with myself
I won’t shed tears, I won’t let it get me down
I’ll give you all my love, I wonder if I can laugh in the end


Copy Link

Nacchau Jan
Video:

View Video

Artist: SISUI & GeG
  • SISUI & GeG - Nacchau Jan English Translation

  • SISUI & GeG - なっちゃうじゃん English Translation

会いたくなっちゃうじゃん
悲しくなっちゃうじゃん
寂しくなっちゃうじゃん
好きが増えてくんじゃん


愛は日に日に大きくなって
増えていく不安比例する感情
私ばかり見ててほしいなんて
欲張りと知りながら止められない
きっとあなたが思うより
私の心はあなたでいっぱい
抱きしめると溢れるから
傍にいるただそれだけでいい


だけど悲しくなっちゃうじゃん
本当は触れていたい
余計寂しくなっちゃうじゃん
平気なフリばかりして
でもね会いたくなっちゃうじゃん
押し殺そう そう思っても
だから好きが増えてくんじゃん
素直に好きだと伝えられない程に


I wanna be 強くなりたい
I wanna be 真っ直ぐな心保って
涙なんか流さないくよくよしてなんていられない
I’ll give you all my love 最後には笑えるかな


ネガティブな事ばっか考えて
そん時に限って嫌なことって
連鎖かと思うくらい押し寄せて
涙を堪えてる時間ばっかりで
本当はいたいの。一緒にって
言いたかっただけなのに
上手く言葉に出来ないままに
冗談だよってまた逃げてばかり


だけど悲しくなっちゃうじゃん
本当は触れていたい
余計寂しくなっちゃうじゃん
平気なフリばかりして
でもね会いたくなっちゃうじゃん
押し殺そう そう思っても
だから好きが増えてくんじゃん
素直に好きだと伝えられない程に


I wanna be 強くなりたい
I wanna be 真っ直ぐな心保って
涙なんか流さないくよくよしてなんていられない
I’ll give you all my love 最後には笑えるかな


Copy Link

Nacchau Jan
Video:

View Video

Artist: SISUI & GeG

SISUI & GeG『Nacchau Jan』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

SISUI & GeG - Nacchau Jan (なっちゃうじゃん) English Translation Lyrics