| Original Title: | 微風 |
|---|---|
| Artist: |
SID シド |
| Release: | 2024.03.20 |
| Lyricist: | Mao |
| Composer: | Aki Mimegumi |
| Arranger: | SID |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Soyokaze English Translation |
yume dake tsumekondara nani mo noranai you na hai eesu
Soko kara hajimatta sorezore no owaranai nagai yume
kowakunakute mamoru mono nanka nakute
Omou mama ni tada utatta koro
ano koro no bokura ga tooku kara kyou wo miteru
Iroaseta kazu dake omoide mo hohoenderu
Yasashii soyokaze ni fukarete
tachidomaru koto sae mo dekinai oikomareta suteeji
Nayande tsukarete wo kurikaeshi sugaru you ni utatteta
kowaku natte mamoru mono ga ookute
Afuredashita itami kakusu hibi
ano koro no namida mo hitsuyou na namida da ne tte
Iiaeru mirai wo tsukandara tsugi e mukaou
Yasashii soyokaze ni fukarete
tokeatteta ao to haru wo nagamete
Nansatsume no arubamu darou? nante
ano koro no bokura ga tooku kara kyou wo miteru
Iroaseta kazu dake omoide mo hohoenderu
ano koro no namida mo hitsuyou na namida da ne tte
Iiaeru mirai wo tsukandara tsugi e mukaou
yasashii soyokaze ni fukarete
Copy Link
| English: | Soyokaze English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SID シド |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
SID - Soyokaze Lyrics (Romanized)
SID - 微風 Lyrics (Romanized)
夢だけ詰め込んだら 何も乗らないような ハイエース
そこから始まった それぞれの 終わらない 長い夢
怖くなくて 守るものなんかなくて
思うままに ただ歌った頃
あの頃の僕らが 遠くから 今日を見てる
色褪せた数だけ 思い出も 微笑んでる
優しい 微風に 吹かれて
立ち止まることさえもできない 追い込まれた ステージ
悩んで疲れてを 繰り返し すがるように歌ってた
怖くなって 守るものが多くて
溢れ出した 痛み 隠す日々
あの頃の涙も 必要な 涙だねって
言い合える未来を 掴んだら 次へ向かおう
優しい 微風に 吹かれて
溶け合ってた 青と春を 眺めて
何冊目のアルバムだろう？ なんて
あの頃の僕らが 遠くから 今日を見てる
色褪せた数だけ 思い出も 微笑んでる
あの頃の涙も 必要な 涙だねって
言い合える未来を 掴んだら 次へ向かおう
優しい 微風に 吹かれて
Copy Link
| English: | Soyokaze English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SID シド |
|---|
When we packed only dreams, it was like a Hiace that couldn’t carry anything
From there began each of our unending, long dreams
Not afraid, with nothing to protect
The time when we just sang as we pleased
The us from those days are watching today from afar
Smiling at the faded memories
Being gently blown by a gentle breeze
A stage where we couldn’t even stop, pushed to the limit
We sang, clinging as if to grasp it, repeating our worries and fatigue
Becoming scared, with many things to protect
Days of hiding the overflowing pain
Even those tears from back then, they’re tears that were necessary
If we can grasp a future where we can say that, let’s move on to the next
Being gently blown by a gentle breeze
Gazing at the blue and spring that had melded together
How many albums have we gone through? I wonder
The us from those days are watching today from afar
Smiling at the faded memories
Even those tears from back then, they’re tears that were necessary
If we can grasp a future where we can say that, let’s move on to the next
Being gently blown by a gentle breeze
Copy Link
| English: | Soyokaze English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SID シド |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
SID - Soyokaze Related Lyrics
