| Artist: |
SHE'S |
|---|---|
| Release: | 2021.10.06 |
| Lyricist: | Ryoma Inoue |
| Composer: | Ryoma Inoue |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Amulet English Translation |
To believe is so hard
I feel betrayed easily
I think I am all on my own every time
Like unwashed dishes in kitchen sink
I can’t clear away memories
Still remaining in my brain
nemurou subarashii souzou wo shiyou
Me wo hanasou sore mo shinjiru koto darou
kikoeru?
Namida no umi wo wataru
Tabiji de hibiku utagoe
Hitori de aruku toki demo
Hata ni kanjiru
Anata no mune ni
This will be your amulet
I hope this will be your amulet
This will be your amulet
To keep beating is so hard
It has the end suddenly
At the unexpected timing every time
Like story I watched with you in a movie theater
Plan always doesn’t work
No matter how old I get
nagasou kudaranai kotoba mo namida mo
Te wo hanasou sore mo yasashisa nan darou
hirogaru namari no sora wo
Wataru tabiji de furisosogu ame
Hitori de nureteinaide
Kasa wo watasu yo anata no tame ni
This will be your amulet
ressha no koe ga temaneki
Watashi wo yondeiru
Doushite konna ni zetsubou shiteiru no ni
Ikiteitain darou
kikoeru?
Namida no umi wo wataru tabiji de hibiku utagoe
Hitori de aruku toki demo soba ni kanjiru
Anata no mune ni
This will be your amulet
I hope this will be your amulet
This will be your amulet
I will be your amulet
I will be your amulet
I will be your amulet
I will be your amulet
Copy Link
| English: | Amulet English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SHE'S |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
SHE'S - Amulet Lyrics (Romanized)
To believe is so hard
I feel betrayed easily
I think I am all on my own every time
Like unwashed dishes in kitchen sink
I can't clear away memories
Still remaining in my brain
眠ねむろう 素晴すばらしい想像そうぞうをしよう
目めを離はなそう それも信しんじることだろう
聞きこえる?
涙なみだの海うみを渡わたる
旅路たびじで響ひびく歌声うたごえ
独ひとりで歩あるく時ときでも
傍そばに感かんじる
あなたの胸むねに
This will be your amulet
I hope this will be your amulet
This will be your amulet
To keep beating is so hard
It has the end suddenly
At the unexpected timing every time
Like story I watched with you in a movie
theater
Plan always doesn't work
No matter how old I get
流ながそう くだらない言葉ことばも 涙なみだも
手てを離はなそう それも優やさしさなんだろう
広ひろがる鉛なまりの空そらを
渡わたる旅路たびじで 降ふり注そそぐ雨あめ
独ひとりで濡ぬれていないで
傘かさを渡わたすよ あなたの為ために
This will be your amulet
列車れっしゃの声こえが手招てまねき
私わたしを呼よんでいる
どうしてこんなに絶望ぜつぼうしているのに
生いきていたいんだろう
聞きこえる?
涙なみだの海うみを渡わたる旅路たびじで 響ひびく歌声うたごえ
独ひとりで歩あるく時ときでも 傍そばに感かんじる
あなたの胸むねに
This will be your amulet
I hope this will be your amulet
This will be your amulet
I will be your amulet
I will be your amulet
I will be your amulet
I will be your amulet
Copy Link
| English: | Amulet English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SHE'S |
|---|
To believe is so hard
I feel betrayed easily
I think I am all on my own every time
Like unwashed dishes in the kitchen sink
I can’t clear away memories
Still remaining in my brain
Let’s sleep, let’s imagine something wonderful
Let’s look away, that too might be a matter of belief
Can you hear it?
Crossing the sea of tears
A song echoing on the journey
Even when walking alone
I feel it by my side
In your chest
This will be your amulet
I hope this will be your amulet
This will be your amulet
To keep beating is so hard
It has the end suddenly
At unexpected times every time
Like a story I watched with you in a movie theater
Plans always don’t work
No matter how old I get
Let’s let it flow, trivial words and tears too
Let’s let go, that too is kindness
In the spreading leaden sky
On the journey, rain pouring down
Don’t get wet alone
I’ll give you an umbrella, for you
This will be your amulet
The sound of the train is beckoning
Calling out to me
Why am I in such despair?
Yet, I want to live
Can you hear it?
On the journey crossing the sea of tears
A song echoing even when walking alone
I feel it by my side
In your chest
This will be your amulet
I hope this will be your amulet
This will be your amulet
I will be your amulet
I will be your amulet
I will be your amulet
I will be your amulet
Copy Link
| English: | Amulet English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SHE'S |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
信じるってすごく難しいよ
裏切られたと簡単に感じては
その度に僕は一人ぼっちだなんて思うんだ
シンクに溜まってる汚れた皿みたいに
思い出は綺麗にできないよ
頭の中にこびりついてるからね
眠ろう 素晴らしい想像をしよう
目を離そう それも信じることだろう
聞こえる？
涙の海を渡る
旅路で響く歌声
独りで歩く時でも
傍に感じる
あなたの胸に
これが君のお守りに
この歌が君のお守りになるように願ってるよ
これが君のお守りに
鼓動を打ち続けるのも簡単じゃない
それは突然終わったりするんだ
毎回、予想もしていないところでね
君と映画館で観た物語みたいに
思うように事は進まないんだよ
いくつになってもね
話そう くだらない言葉も 涙も
手を離そう それも優しさなんだろう
広がる鉛の空を
渡る旅路で 降り注ぐ雨
独りで濡れていないで
傘を渡すよ あなたの為に
これが君のお守りに
列車の声が手招き
私を呼んでいる
どうしてこんなに絶望しているのに
生きていたいんだろう
聞こえる？
涙の海を渡る旅路で 響く歌声
独りで歩く時でも 傍に感じる
あなたの胸に
これが君のお守りに
この歌が君のお守りになるように願ってるよ
きっと君のお守りになる
僕が君のお守りになる
きっと君のお守りになる
僕が君のお守りになる
きっと守ってみせるよ
Copy Link
| English: | Amulet English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SHE'S |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
SHE'S - Amulet Related Lyrics
