SHE'S

Home » Artists » SHE'S » Castle Town Lyrics

Castle Town Lyrics (Romanized)

Cover art for『SHE'S - Castle Town』from the release『Shepherd』

Artist:	SHE'S
Release:	2023.05.24
Lyricist:	Ryoma Inoue
Composer:	Ryoma Inoue

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

I pay for an informant in the far west, it sucks
It’s okay to run over people, if you’re upper class
1.2.3 de tegami wo for you
PS5 yori meisai fuku
Naku wa nai? tooku nai mirai?
Uso mitai na souzou no jidai

I’m dancing in the face of unreason
Like people who work in castle town
I’m dancing in the face of unreason
Like the movie starring Jim Carrey
Keikai na track demo kono me wa blank
I’m dancing in the face of unreason
Like people who work in castle town

I love you, but we can’t get married in this country
Like many of us, my son is important to me
Nenjuu mukyuu misairu no raikyaku
Ki ni mo tomezu boku wa PC mae
Mata ikan hikan suru hima nai
Matta nashi de konton no jidai

I’m dancing in the face of unreason
Like people who work in castle town
I’m dancing in the face of unreason
Like the movie starring Jim Carrey
Yoru na yoru na drunk de ashimoto mo stuck
I’m dancing in the face of unreason
Like people who work in castle town

Semete akarui uta de hanasanakucha
Bokura no ima, sono mirai mo

I’m dancing in the face of unreason
Like people who work in castle town
I’m dancing in the face of unreason
Like the movie starring Jim Carrey
Keikai na tracks demo kono me wa blank
I’m dancing in the face of unreason
Like people who work in castle town

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SHE'S

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Aelis

French Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

SHE'S - Castle Town Lyrics (Romanized)

I pay for an informant in the far west, it sucks
It’s okay to run over people, if you’re upper class
1.2.3.で手紙をfor you
PS5より迷彩服
なくはない？遠くない未来？
嘘みたいな想像の時代

I’m dancing in the face of unreason
Like people who work in castle town
I’m dancing in the face of unreason
Like the movie starring Jim Carrey
軽快なtrackでも　この目はblank
I’m dancing in the face of unreason
Like people who work in castle town

I love you, but we can’t get married in this country
Like many of us, my son is important to me
年中無休　ミサイルの来客
気にも止めず　僕はPC前
また遺憾　悲観する暇ない
まったなしで混沌の時代

I’m dancing in the face of unreason
Like people who work in castle town
I’m dancing in the face of unreason
Like the movie starring Jim Carrey
夜な夜なdrunkで　足元もstuck
I’m dancing in the face of unreason
Like people who work in castle town

せめて明るい歌で話さなくちゃ
僕らの今、その未来も

I’m dancing in the face of unreason
Like people who work in castle town
I’m dancing in the face of unreason
Like the movie starring Jim Carrey
軽快なtrackでもこの目はblank
I’m dancing in the face of unreason
Like people who work in castle town

Copy Link