SennaRin

Home » Artists » SennaRin » S9aiR Lyrics

S9aiR Lyrics (Romanized)

Cover art for『SennaRin - S9aiR』from the release『S9aiR』

Artist:	SennaRin
Tie-in: (Anime)	Protocol: Rain Opening Bokura no Ameiro Protocol 僕らの雨いろプロトコル
Release:	2023.11.29
Lyricist:	SennaRin・cAnON.
Composer:	Hiroyuki SAWANO
Arranger:	Hiroyuki SAWANO
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

saikoro futte naite
Kishi to kaisei
Mujikaku no soubutsu tte
Dore mo jijitsu de
Dairokkan togarashite
Sagashidashite
Iya damasareta furi shite

kantan na kimi no aizu
De kachi wo nakushiteku
Youi shita hyoujou ya serifu to ka

Don’t you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine teigi shita motion
Keep in mind that I’m not such a square one
Are mo sore mo kamen goshi no retouch de
Katte datte iwaretatte wakatteru
Mae ni iru kimi wa dare?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Wasureta
Furi shite
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
Odokashite
Ki sorashite
It’s just about me

furidashi ni makimodotte
Mekuramashite
Fuzoroi no hibi wo kita
Dore mo jijitsu de
Dairokkan fuda wo kitte
Sagashidashite
Iya damasareta furi shite

kanjou wa kimi no aizu de
Uyamuya ni naru
Houwa shita rinkaku ya “rashiku” da to ka

Trip on, lean on
Tsugou yoku somete mawaru kioku
Sotto ukabetemo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	SennaRin
Tie-in:	Protocol: Rain Bokura no Ameiro Protocol 僕らの雨いろプロトコル

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

SennaRin - S9aiR Lyrics (Romanized)
Protocol: Rain Opening Theme Lyrics (Romanized)
Bokura no Ameiro Protocol Opening Theme Lyrics (Romanized)

サイコロ振って泣いて
起死と回生
無自覚の創物って
どれも事実で
第六感尖らして
探し出して
いや騙されたフリして

簡単な君の合図
で価値を無くしてく
用意した表情や台詞とか

Don’t you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine 定義したmotion
Keep in mind that I’m not such a square one
アレもソレも仮面越しのretouchで
勝手だって言われたってわかってる
前にいる君は誰？

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
忘れた
フリして
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
脅かして
気逸らして
It’s just about me

振り出しに巻き戻って
目眩して
不揃いの日々を着た
どれも事実で
第六感札を切って
探し出して
いや騙されたフリして

感情は君の合図で
有耶無耶になる
飽和した輪郭や「らしく」だとか