| Artist: |
SennaRin |
|---|---|
| Release: | 2024.04.14 |
| Lyricist: | SennaRin・cAnON. |
| Composer: | Hiroyuki SAWANO |
| Arranger: | Hiroyuki SAWANO |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | TO THE END English Translation |
kage kirikizanda oto ga
Dareka ni kawatte furu
I.F. 404 Not Found – me
Control mi nara No me S.S Dir.
D-Day furachi na noise sae Sampling-Doping
Imi ni kawatteku Irony
Hurt gozou roppu haidemo
Naru nara utau made
Nokoseru gakuon kaikou
Danjou Encore yamanai mama
TO THE END
midareutsu
Shousetsu no kodou
Open your eyes
Yuzurenai mono
Ukiyo ni urumu
Sono mune itoosu
I/O koe wo
Dive into my sacred zone
Become engulfed in my key
Himeimeku praise
Show me the pain
Damashi todaezu tsuzuita
Ima komaku wo nadehateru
Shout it now or never
tagai wo nugutta oto ga
Kokou ni tokedashitemo
I swear ,404 Not Found – me
Control mi nara No me S.S Dir.
D-Day furachi na noise sae Sampling-Doping
Imi ni kawatteku Irony
Hurt gozou roppu haidemo
Naru nara utau made
Nokoseru gakuon kaikou
Danjou Encore yamanai mama
TO THE END
kimi no ibasho
Shoudou to sorrow
Open your hearts
Sotto todokete
Utsutsu ni sakarau
Sono mune itoosu
I/O koe wo
Dive into my sanctum zone
Become engulfed in my key
Himeimeku praise
Show me the pain
Damashi todaezu tsuzuita
Ima komaku wo nadehateru
Shout it now or never
Cuz, Nobody could tear my soul
Kasureta koe dake
Shout it now or never
Cuz, No one is breaking my soul
Raku ni nareru deep breath
That’s just all I wanna do
Copy Link
| English: | TO THE END English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SennaRin |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
SennaRin - TO THE END Lyrics (Romanized)
陰切り刻んだ音が
誰かに代わって降る
I.F. 404 Not Found – me
Control身ならNo me S.S Dir.
D-Day不埒なnoiseさえSampling-Doping
意味に変わってくIrony
Hurt五臓六腑剥いでも
鳴るなら歌うまで
遺せる楽音邂逅
壇上Encore止まないまま
TO THE END
乱れ打つ
小節の鼓動
Open your eyes
譲れないもの
浮世に潤む
その胸射通す
I/O 声を
Dive into my sacred zone
Become engulfed in my key
悲鳴めく praise
Show me the pain
騙し途絶えず続いた
今 鼓膜を撫で果てる
Shout it now or never
互いを拭った音が
孤高に溶け出しても
I swear, 404 Not Found – me
Control身ならNo me S.S Dir.
D-Day不埒なnoiseさえSampling-Doping
意味に変わってくIrony
Hurt五臓六腑剥いでも
鳴るなら歌うまで
遺せる楽音邂逅
壇上Encore止まないまま
TO THE END
君の居場所
衝動と sorrow
Open your hearts
そっと届けて
現に逆らう
その胸射通す
I/O 声を
Dive into my sanctum zone
Become engulfed in my key
悲鳴めく praise
Show me the pain
騙し途絶えず続いた
今 鼓膜を撫で果てる
Shout it now or never
Cuz, Nobody could tear my soul
掠れた声だけ
Shout it now or never
Cuz, No one is breaking my soul
楽になれる deep breath
That’s just all I wanna do
Copy Link
| English: | TO THE END English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SennaRin |
|---|
The sound of finely chopped shadows
Falls in place of someone else
I.F. 404 Not Found – me
Control, if it’s about the body, No me, S.S Dir.
D-Day, even the audacious noise is Sampling-Doping
It changes into irony in meaning
Even if I bare my innermost feelings
If it rings, I’ll sing until
I can leave behind a meeting of pleasant sounds
On the stage, the encore continues without stopping
TO THE END
The irregular beat
The pulse of the measures
Open your eyes
What you can’t yield
Moistening in this transient world
Piercing through that chest
I/O, with a voice
Dive into my sacred zone
Become engulfed in my key
Praise that sounds like a scream
Show me the pain
It continued without interruption, deceiving
Now, it strokes my eardrums to their end
Shout it now or never
Even if the sounds that wiped each other away
Dissolve into aloofness
I swear, 404 Not Found – me
Control, if it’s about the body, No me, S.S Dir.
D-Day, even the audacious noise is Sampling-Doping
It changes into irony in meaning
Even if I bare my innermost feelings
If it rings, I’ll sing until
I can leave behind a meeting of pleasant sounds
On the stage, the encore continues without stopping
TO THE END
Your place
Impulses and sorrows
Open your hearts
Deliver them gently
Resisting reality
Piercing through that chest
I/O, with a voice
Dive into my sanctum zone
Become engulfed in my key
Praise that sounds like a scream
Show me the pain
It continued without interruption, deceiving
Now, it strokes my eardrums to their end
Shout it now or never
Cuz, Nobody could tear my soul
Only with a hoarse voice
Shout it now or never
Cuz, No one is breaking my soul
Take a deep breath and feel at ease
That’s just all I wanna do
Copy Link
| English: | TO THE END English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SennaRin |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
SennaRin - TO THE END Related Lyrics
