Welcome to the “STARLIGHT PARADE”!
On a sleepless night where the stars are falling,
Take me to that other world once more.

You and I never sleep; we’re always within a dream.
But by the time the sun sets, we’re back to being alone.
My only wish is to disappear,
Into that beautiful, starlit sky.

Welcome to the “STARLIGHT PARADE”!
On a sleepless night where the stars are falling,
We were taken to another world.
Please take me to the “STARLIGHT PARADE”!
On a sleepless night where the stars are falling,
Take me to that other world once more.

Even on that night where time had stood still,
Your laughing form is nowhere to be found.
So I’ll sing a world’s requiem on this holy night,
And make a wish to the stars.

Welcome to the “STARLIGHT PARADE”!
On a sleepless night where the stars are falling,
We were taken to another world.
Please take me to the “STARLIGHT PARADE”!
On a sleepless night where the stars are falling,
Take me to that other world once more.

Welcome to the “STARLIGHT PARADE”!
On a sleepless night where the stars are falling,
We were taken to another world.
We’ll continue searching,
In the direction the stars point us;
In this world where you’ve ceased to be.

It’s as if our entire civilization was stolen away,
By the light of that night sky.

Benvenuti alla “PARATA DI LUCE STELLARE”!
In una notte insonne in cui le stelle stanno cadendo,
Portami in quell’altro mondo un’altra volta.

Tu ed io non dormiamo mai; siamo sempre in un sogno.
Ma prima che il sole cali, torniamo ad essere soli.
Il mio unico desiderio è di sparire,
In quel meraviglioso cielo illuminato dalle stelle.

Benvenuti alla “PARATA DI LUCE STELLARE”!
In una notte insonne in cui le stelle stanno cadendo,
Veniamo portati in un altro mondo.
Per favore portami alla “PARATA DI LUCE STELLARE”!
In una notte insonne in cui le stelle stanno cadendo,
Portami in quell’altro mondo un’altra volta.

Anche in quella notte in cui il tempo era rimasto fermo,
La tua forma sorridente non può essere trovata da nessuna parte.
Quindi intonerò un requiem per il mondo in questa notte sacra,
Ed esprimerò un desiderio alle stelle.

Benvenuti alla “PARATA DI LUCE STELLARE”!
In una notte insonne in cui le stelle stanno cadendo,
Veniamo portati in un altro mondo.
Per favore portami alla “PARATA DI LUCE STELLARE”!
In una notte insonne in cui le stelle stanno cadendo,
Portami in quell’altro mondo un’altra volta.

Benvenuti alla “PARATA DI LUCE STELLARE”!
In una notte insonne in cui le stelle stanno cadendo,
Veniamo portati in un altro mondo.
Continueremo a cercare,
Nella direzione in cui puntano le stelle;
In questo mondo in cui hai cessato di esistere.

È come se tutta la nostra civiltà fosse stata portata via,
Dalla luce di quel cielo notturno.