Lyrical Nonsense

SEKAI NO OWARI - Romantic Lyrics (Romanized)

Romantic Lyrics (Romanized)

Cover art for『SEKAI NO OWARI - Romantic』from the release『Romantic』
Artist:

SEKAI NO OWARI

Tie-in:
(Drama)		 9 Border Theme Song 9ボーダー
Lyricist: Fukase
English Translation: Romantic English Translation

mahou ga tokete dore kurai
Mae wa dou mieteta kono sekai
Yasashii uso de tsutsunde yo
Haru ga kuru tte dareka ga


yamanai ame wa nai to ka
Akenai yoru wa nai da to ka
Gyaku mo shikari nan deshou
Itsumo onaji


taiyou ga botta you ni
Asa ga kita you ni mieta kedo
Watashi tachi ga jiten wo shita dake na no yo ne


shiawase ga nanka nante warawasenaide
Sore wa serotonin yo
Datte seikatsu wa shiawase de afureteite
Sore wo kanjireru ka dake


haru ga kuru nante iu kara
Mata kitai shichatta mitai
Hadazamui kono haru fuku ga
Yake ni youki de watashi mitai


ima kono shunkan wa
Ichido shika nai kiseki da tte
Sonna kiben wa ii kara
Motto wakari yasuku shite


hakuba no oujisama nante
Dasai shi kiza da wa
Sore ni gorippa na no wa goryoushin ne
Watashi daibu makki kamo


natsu ga kuru nante iu keredo
Kitai nanka shitenai wa
Senobi shita kono natsufuku ga
Nande ka hontou no watashi mitai


Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Romantic English Translation
Artist: SEKAI NO OWARI
Tie-in: 9 Border 9ボーダー
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know:

『 This page will be updated once official lyrics are released 』

Comments
Transliterated by:
Lyrical Nonsense Discord Community

  • SEKAI NO OWARI - Romantic Lyrics (Romanized)

  • 9 Border Theme Song Lyrics (Romanized)

魔法が解けてどれくらい
前はどう見えてたこの世界
優しい嘘で包んでよ
春が来るって誰かが


止まない雨はないとか
明けない夜はないだとか
逆も然りなんでしょう
いつも同じ


太陽がぼったように
朝が来たように見えたけど
私たちが自転をしただけなのよね


幸せが何かなんて笑わせないで
それはセロトニンよ
だって生活は幸せで溢れていて
それを感じれるかだけ


春が来るなんて言うから
また期待しちゃったみたい
肌寒いこの春服が
やけに陽気で私みたい


今この瞬間は
一度しかない奇跡だって
そんな詭弁はいいから
もっと分かりやすくして


白馬の王子様なんて
ダサいしキザだわ
それにご立派なのはご両親ね
私だいぶ末期かも


夏が来るなんて言うけれど
期待なんかしてないわ
背伸びしたこの夏服が
なんでか本当の私みたい


Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Romantic English Translation
Artist: SEKAI NO OWARI
Tie-in: 9 Border 9ボーダー

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

How long has the magic been lifted?
How did this world look before?
Wrap it in gentle lies
Someone says that spring is coming


There’s no such thing as endless rain
There’s no such thing as never-ending night
The opposite must be true too
It’s always the same


Like the sun glaring down
Like morning has come, it seemed
But it’s just that we’ve revolved


Don’t make me laugh, saying what happiness is
It’s serotonin, you know
Because life is full of happiness
It’s just whether you can feel it


Because someone says spring is coming
I seem to have gotten my hopes up again
This spring outfit in the chilly air
Feels strangely cheerful, like me


This moment right now
Is a miracle that only happens once
Forget such sophistry
Make it easier to understand


A prince on a white horse
Is tacky and pretentious
The ones who are truly splendid are your parents
I might be quite the opposite


They say summer is coming
But I’m not expecting anything
This summer outfit that feels like I’m stretching
Somehow feels like the real me


Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Romantic English Translation
Artist: SEKAI NO OWARI
Tie-in: 9 Border 9ボーダー

Comments
Translated by:
Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

SEKAI NO OWARI『Romantic』Video

Your Thoughts:

RELATED

SEKAI NO OWARI - Romantic Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Omoinotake - Tsubomi』from the release『Tsubomi』TsubomiOmoinotake
  2. Cover art for『TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA - Blues In The Wind feat. TAKUMA (10-FEET)』from the release『Blues In The Wind feat. TAKUMA (10-FEET)』Blues In The Wind feat. TAKUMA (10-FEET)TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA
  3. Cover art for『VK Blanka (Vickeblanka) - Never Run』from the release『Never Run』Never RunVK Blanka (Vickeblanka)
  4. Cover art for『KAMIGATA BOYZ - MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVE』from the release『MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVE』MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVEKAMIGATA BOYZ
  5. Cover art for『ITZY - No Biggie』from the release『Algorhythm』No BiggieITZY
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born』from the release『Bling-Bang-Bang-Born』Bling-Bang-Bang-BornCreepy Nuts
  2. Cover art for『TK from Ling tosite sigure - Tagatame』from the release『Tagatame』TagatameTK from Ling tosite sigure
  3. Headless AngelQUEEN BEE
  4. Cover art for『Eve × Deu (PEOPLE 1) - Like The Flatwoods Monster』from the release『Like The Flatwoods Monster』Like The Flatwoods MonsterEve × Deu (PEOPLE 1)
  5. Cover art for『Kep1er - Straight Line』from the release『Kep1going』Straight LineKep1er
View More

SEKAI NO OWARI - Romantic Lyrics (Romanized)