We’ve traveled this world as partners,
Laughing and crying all the way.
We joined hands through the entire journey,
But one day, out of nowhere…

I opened my eyes and you were no longer in this world.
I hid, thinking I would scare you when you returned, but you never did.

Ah, one day you’ll fall into a deep sleep,
Never to open your eyes again,
And I’ll be left alone to battle the world we explored together.

We fought a dragon together who spit fire,
And even found a hero’s sword.
Ah, what will I do if you don’t wake up?
That’s all I can think about as I watch you sleep.

Through the clearest skies and all kinds of stormy weather,
We’ve walked hand in hand.

But all of our happiest times and saddest moments,
Will someday…

I opened my eyes and you were no longer in this world.
I try to shake you awake, but you just won’t open your eyes.

Ah, one day you’ll fall into a deep sleep,
Never to open your eyes again,
And I’ll be left alone to battle the world we explored together.

Ah, we once sought unknown treasure together,
Traveling by boat as stars fell through the sky.

Ah, what will I do if you don’t wake up?
That’s all I can think about as I watch you sleep.

Ah, one day you’ll fall into a deep sleep,
Never to open your eyes again,
And I’ll be left alone to battle the world we explored together.

We fought a dragon together who spit fire,
And even found a hero’s sword.
Ah, what will I do if you don’t wake up?
That’s all I can think about as I watch you sleep.

Abbiamo viaggiato per questo mondo come coppia,
Ridendo e piangendo lungo tutto il cammino.
Ci siamo tenuti per mano per tutto il viaggio,
Ma un giorno, dal nulla…

Avevo aperto gli occhi e non eri più a questo mondo.
Mi nascosi, pensando che ti avrei spaventata una volta che saresti tornata, ma non l’hai fatto.

Ah, un giorno cadrai in un sonno profondo,
Senza poter più aprire gli occhi,
E sarò lasciato da solo a combattere il mondo che abbiamo esplorato insieme.

Insieme abbiamo combattuto un drago che sputava fuoco,
E abbiamo anche trovato la spada di un eroe.
Ah, cosa farò se non ti sveglierai?
È tutto ciò a cui posso pensare mentre ti guardo dormire.

Attraverso i più limpidi dei cieli e qualsiasi tipo di condizione atmosferica tempestosa,
Abbiamo camminato mano nella mano.

Ma tutti i nostri momenti più felici e più tristi,
Un giorno…

Avevo aperto gli occhi e non eri più a questo mondo.
Cerco di svegliarti, ma non apri gli occhi.

Ah, un giorno cadrai in un sonno profondo,
Senza poter più aprire gli occhi,
E sarò lasciato da solo a combattere il mondo che abbiamo esplorato insieme.

Ah, una volta cercavamo tesori sconosciuti insieme,
Viaggiando in barca mentre le stelle cadevano per il cielo.

Ah, cosa farò se non ti sveglierai?
È tutto ciò a cui posso pensare mentre ti guardo dormire.

Ah, un giorno cadrai in un sonno profondo,
Senza poter più aprire gli occhi,
E sarò lasciato da solo a combattere il mondo che abbiamo esplorato insieme.

Insieme abbiamo combattuto un drago che sputava fuoco,
E abbiamo anche trovato la spada di un eroe.
Ah, cosa farò se non ti sveglierai?
È tutto ciò a cui posso pensare mentre ti guardo dormire.