Sayuri - Proust Lyrics (Romanized) | プルースト

Home » Artists » Sayuri » Proust Lyrics

Proust Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sayuri - Proust』from the release『Tsuki to Hanataba』

Original Title:	プルースト
Artist:	Sayuri さユり
Release:	2018.02.28
Lyricist:	Sayuri
Composer:	Sayuri

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hodokedasu juuni gatsu no ano nioi
2.Mimi no oku ga hiete ita kaze ni wa nani ka ga majitteta
3.Aki to fuyu no hazama de hito wa dare ka wo sagashiteiru
4.Sore ga nani ka nani wo nakushita no ka wa
5.Mou wakaranai6.
7.Ochiru kareha wa mai
8.Kakeru kogarashi
9.Kieru no wa dare no sei demo nai10.
11.“koko janai doko ka ni sou kaeru basho ga atte ne,
12.Natsukashii natsukashii” to boku wa kuchi wo pakupaku sasete ita13.

14.Nioi to omoi wa yoku niteru
15.Me ni wa miezu to mo tashika ni soko ni aru no da to
16.Dare ka ga17.
18.Ano hito ga itteta19.
20.Demo koko ni wa kizu mo kizuato mo nanimo nai
21.Kaerimichi ga kaeri kata ga wakaranai
22.Mou wakaranai23.
24.Toki ga ude wo hipparu kara
25.Kore ijou saki ni wa susumenai ano hito ga
26.Tooku tooku chiisaku natte yuku
27.Okizari ni shite boku wa iku28.
29.Samui fuyu no namima
30.Hikari sashikomu hoshi
31.Nobite yuku tengoku e no hashigo32.
33.Kieta tomoshibi
34.Susabu kogarashi
35.Daiji datta hazu no kao ga
36.Mou omoidasenai
37.Nobikitta maegami
38.Sukima kara nozoita sora
39.Te wo nobashite mitemo mou
40.Nido to modorenai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sayuri さユり

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sayuri - Proust Lyrics (Romanized)
Sayuri - プルースト Lyrics (Romanized)

1.解け出す　12月のあの匂い
2.耳の奥が冷えていた　風には何かが交じってた
3.秋と冬の間で人は誰かを探している
4.それが何か　何をなくしたのかは
5.もう　わからない6.
7.落ちる枯葉は舞い
8.駆ける木枯らし
9.消えるのは誰のせいでもない10.
11.「ここじゃないどこかにそう　帰る場所があってね、
12.懐かしい　懐かしい」　と僕は　口をぱくぱくさせていた13.
14.匂いと想いはよく似てる
15.目には見えずとも確かにそこにあるのだと
16.誰かが17.
18.あの人が言ってた19.
20.でもここには傷も傷跡も何も無い
21.帰り道が　帰り方がわからない
22.もう　わからない23.
24.時が腕を引っ張るから
25.これ以上先には進めないあの人が
26.遠く遠く小さくなってゆく
27.置き去りにして　僕は行く28.
29.寒い冬の波間
30.光差し込む星
31.伸びてゆく　天国への梯子32.
33.消えた灯火
34.荒ぶ木枯らし
35.大事だった筈の顔が
36.もう思い出せない
37.伸びきった前髪
38.隙間から覗いた空
39.手を伸ばしてみても　もう
40.二度と戻れない

Copy Link