| Artist: |
Omaru Polka 尾丸ポルカ |
|---|---|
| Release: | 2024.08.17 |
| Lyricist: | baker |
| Composer: | yasushi |
| Arranger: | yasushi |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Forever glow English Translation |
Kioku to genjitsu no hazama de
Samayoi sagashita
Kimi no iru sekai
Shiroi hana wo mitsukeru tabi
Sono sugata wo nando demo
Mata omoi dasu
Forever glow hosoi yubisaki sae
Itoshikute omoi ga afureta
Koe wa mou, todokanai kedo, demo
Kokoro no kizuna wa kirenai to shinjita
Hatenaku tsuzuku you na sekai de
Tsumazuki tohou ni kurete iku hibi mo
Kizukeba
Hanareteita you de
Kimi to onaji michinori wo
Kitto ayundeta
Forever snow naze tachidomatta no?
Kuyashisa ga nijindeita
Koe dasu no mada osokunai kara
Mirai e mukatte akiramezu hashire to
Itsumo mune ni kikoeta
Anata no utagoe
Akogareta tsuyokute, demo
Furetara kiete shimaisou na sugata
Oimotomete
Forever glow hosoi yubisaki sae
Itoshikute omoi ga afureta
Koe wa mou, todokanai kedo, demo
Itsu shika unmei ga kasanari au
Kokoro no kizuna wa kirenai to shinjita
Copy Link
| English: | Forever glow English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Omaru Polka 尾丸ポルカ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Omaru Polka - Forever glow Lyrics (Romanized)
記憶と現実の狭間で
彷徨い探した
君の居る世界
白い花を見つける度
その姿を何度でも
また思い出す
Forever glow 細い指先さえ
愛しくて想いが溢れた
声はもう、届かないけど、でも
心の絆は切れないと信じた
果て無く続く様な世界で
躓き途方に暮れて行く日々も
気付けば
離れていたようで
君と同じ道のりを
きっと歩んでた
Forever snow 何故立ち止まったの？
悔しさが滲んでいた
声出すの まだ遅くないから
未来へ向かって諦めず走れと
いつも胸に聴こえた
貴方の歌声
憧れた強くて、でも
触れたら消えてしまいそうな姿
追い求めて
Forever glow 細い指先さえ
愛しくて想いが溢れた
声はもう、届かないけど、でも
いつしか運命が重なり合う
心の絆は切れないと信じた
Copy Link
| English: | Forever glow English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Omaru Polka 尾丸ポルカ |
|---|
Between memory and reality,
I wandered and searched
For the world where you are
Each time I find a white flower
Your image comes to mind
Again and again
Forever glow, even your slender fingertips
Were so dear, and my feelings overflowed
Though your voice can no longer reach me, still
I believed that the bond of our hearts would not break
In a world that seems to stretch endlessly,
Even on days when I stumble and feel hopeless
When I realized,
Though it seemed we were apart
I was surely walking
The same path as you
Forever snow, why did you stop?
Regret was seeping through
It’s not too late to speak up
Run toward the future without giving up
Always in my heart, I heard
Your singing voice
Strong and admirable, yet
It seemed it would disappear if touched
I chased after that
Forever glow, even your slender fingertips
Were so dear, and my feelings overflowed
Though your voice can no longer reach me, still
Someday our destinies will overlap
I believed that the bond of our hearts would not break
Copy Link
| English: | Forever glow English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Omaru Polka 尾丸ポルカ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Omaru Polka - Forever glow Related Lyrics
