NOISEofRAIN Lyrics (Romanized)

Home » Artists » SawanoHiroyuki[nZk]:Takanori Nis... » NOISEofRAIN Lyrics

NOISEofRAIN Lyrics (Romanized)

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:Takanori Nishikawa
Release:	2018.11.28
Lyricist:	Hiroyuki Sawano・cAnON.
Composer:	Hiroyuki SAWANO
Related Artists:	SawanoHiroyuki[nZk] ・ Takanori Nishikawa

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

noboru koto dake ni toraware sugita keshiki ga kirete ikou to
Kobihetsurai no ura ni kakurete wo kaeshi mamoru takara e no izon ni chizu wo sute
Noise of rain ashiato wa naiteita

The end of all lies
Face to face with a horrid truth
Garakuta no kage de taoreru sekai
We can’t stop, we won’t drop
No more smiles you fake Thus
Reiji wo tooru hari ga yozora no mukou wo sasu

Outragers, drive me nuts!
Outragers, drive me nuts now!
Outragers, drive me nuts!
The raging howl of underdogs
Outragers, drive me nuts!
Outragers, drive me nuts now!
Outragers, drive me nuts!
Rebel song of underdogs

yami wo yubisashi yokogittemo kutsu wa kizukazu yogorete iku
Togireta kioku wo gomakasu you ni uso wo kazari jibun wo aishite
Noise of rain kodou wa doko e

The end of all lies
Face to face with a horrid truth
Megami sae mo jiyuu wo nagesuteru sekai
We can’t stop, we won’t drop
No more smiles you fake Thus
Reiji wo tooru hari ga taiyou no mukou wo sasu

The end of all lies
Face to face with a horrid truth
Garakuta no kage de taoreru sekai
We can’t stop, we won’t drop
No more smiles you fake Thus
Reiji wo tooru hari ga yozora no mukou wo sasu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:Takanori Nishikawa

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SawanoHiroyuki[nZk]:Takanori Nishikawa - NOISEofRAIN Lyrics (Romanized)

登る事だけにとらわれ　過ぎた景色が切れていこうと
媚びへつらいの裏に隠れ手を返し　守る宝への依存に地図を捨て
noise of rain　足跡は泣いていた

The end of all lies
Face to face with a horrid truth
ガラクタの陰で倒れる世界
We can’t stop, we won’t drop
No more smiles you fake Thus
零時を通る針が　夜空の向こうを指す

Outragers, drive me nuts！
Outragers, drive me nuts now！
Outragers, drive me nuts！
The raging howl of underdogs
Outragers, drive me nuts！
Outragers, drive me nuts now！
Outragers, drive me nuts！
Rebel song of underdogs

闇を指差し横切っても　靴は気付かず汚れていく
途切れた記憶を誤魔化すように　嘘を飾り自分を愛して
noise of rain　鼓動はどこへ

The end of all lies
Face to face with a horrid truth
女神さえも自由を投げ捨てる世界
We can’t stop, we won’t drop
No more smiles you fake Thus
零時を通る針が　太陽の向こうを指す