Träumerei Lyrics (Romanized)

Cover art for『RONDO - Träumerei』from the release『Träumerei』
Original Title: 夢想曲 ‑Träumerei‑
Artist:

RONDO 燐舞曲

Tie-in:
(Game)
D4DJ Groovy Mix Song
Release: 2023.09.20
Lyricist: eMPIRE SOUND SYSTeMS・Ryosuke Kobayashi from a crowd of rebellion
Composer: Baku Maruyama from a crowd of rebellion
Arranger: Baku Maruyama from a crowd of rebellion
Video:

View Video

koujou ni tsuki sasatte
Gin no naito ni hansha shita


“shundou” ni tsugi no itte wo sacchi shite


—-
Ai to ka uso to ka kakehiki da to ka
Mondai janai


sono te de michibiku kotae ga subete de
Saa
—-


hatou no tsuki ni
Akai mizu wo
-kamigami no inori to-


ima ja


“sayonara” dake ja yurusarenai darou
Tada kurikaeshiteru dake ja


“kudaranai na.”


ikitemo ikitemo tsukamenai [kara]


ima wa douka [shinanaide] ite ne


[mada]


sheikusupia mo nakiwameku ketsumatsu ga
Michibiita mirai to boku wo terashita


—-
“Kami is Halifax, Phalaris, Catharsis”??


shinpai wa nai sa
Kimi ga nokanakereba ii dake sa
—-


ima wa


saa kanjou wo chi de kegasu ga ii
Inori, hizamazuki, kurue


“sukuenai na”


gyokuza ni isuwaru “[ouhi] no koma”
Somosomo watasu ki sura nai yo


boku ni wa boku no “seigi” ga aru kara


“-sekai nante iranai-”


konna heion no naka


—-
Sou sa kimi wa sude ni boku no mono
Boku to kimi ga suberu beki wa


“se.ka.i”


“kazashita risou” -fuminijiru-
“maria no you ni”
—-


tatoe
Sayonara ga kite nanimo kamo subete ushinattemo


“sekai ni owari” ga kita to shitemo


“yuzurenai.”


kesshite kokoro wa tsukamenai [kara]
Ima wa douka [ikite] ite ne


[saa]


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: RONDO 燐舞曲
Tie-in: D4DJ Groovy Mix
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • RONDO - Träumerei Lyrics (Romanized)

  • RONDO - 夢想曲 ‑Träumerei‑ Lyrics (Romanized)

  • D4DJ Groovy Mix Song Lyrics (Romanized)

荒城に月刺さって
銀の騎士に反射した


“瞬動”に 次の一手を察知して


—-
愛とか嘘とか 駆け引きだとか
問題じゃない


その手で導く答えが 全てで
さあ
—-


波濤の月に
赤い聖水を
-神々の祈りと-


現在じゃ


“サヨナラ”だけじゃ 許されないだろう
ただ転生してるだけじゃ


「くだらないな。」


生きても 生きても掴めない [から≒なら]


今はどうか [死なないで] いてね


[まだ]


シェイクスピアも 泣き喚く結末が
導いた未来と 僕を照らした


—-
“God is Halifax, Phalaris, Catharsis”??


心配はないさ
君が退れなければ いいだけさ
—-


現状は


さぁ感情を 鮮血で汚すがいい
祈り・跪き・狂え


「救えないな」


玉座に居座る “[02](王妃)ノコマ”
そもそも 渡す気すらないよ


僕には僕の “正義”があるから


「-世界なんていらない-」


こんな平穏の中


—-
そうさ キミは既に僕のもの
僕と君が統べるべきは


「セ・カ・イ」


“翳した理想” -踏み躙る-
“No.13(マリア)のように”
—-


たとえ
サヨナラが来て 何もかも全て失っても


“世界に終わり”が来たとしても


「譲れない。」


決してココロは掴めない [から]
今はどうか [生きて] いてね


[さあ]


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: RONDO 燐舞曲
Tie-in: D4DJ Groovy Mix

RONDO『Träumerei』MV (Game Size)

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

RONDO - Träumerei (夢想曲 ‑Träumerei‑) Lyrics (Romanized)