Peaky P-key×Photon Maiden

Home » Artists » Peaky P-key×Photon Maiden » Eight Tones Lyrics

Eight Tones Lyrics (Romanized)

Cover art for『Peaky P-key×Photon Maiden - Eight Tones』from the release『Eight Tones』

Artist:	Peaky P-key×Photon Maiden
Tie-in: (Game)	D4DJ Groovy Mix Song
Release:	2023.10.29
Lyricist:	Ryohei Sataka
Composer:	Yusuke Takeda
Related Artists:	Peaky P-key ・ Photon Maiden
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Koyoi hoshi wo shizumeyou ka
Nokoru no wa mukizu no oukan dou da
The stars don’t fall
We swallow all
Like a black hole

Tada ayumi susumu dake
We can’t lose the game
Hachinin orinasu kiseki
The show for only 8

Gyokuza to chuu no hazama ni kizamu kaikou

Yoru wo megake noboru taiyou
Tojirareta me wo mo yaku you da
Daremo mushi dekinai sasenai
Fuson na kougen

Ichiwa no tori ga tsuki e to itaru
Kare wa nani wo miru darou
Hatenaki tabi no naka
Ima ga doko ka nado toru ni taranai
Okori enu unmei no kousa

Umi wo waru ikazuchi
Ten wo tsuku jihibiki
Daremo yosou da ni shinai
Tenpenchii no you ni
Yagate meguriau oto
Idomu you na

Sakebu you na Eight Tones
Narashiau Two Chords
Sorezore no eikou hokotte
Toki akasu Eight Tones
Karamiau Two Chords
Migakareta teiou hoshi no shisha
Gyokuza to chuu wo tsunaida no wa
Hachinin no yabou

This is the crossroads of destiny
Where new sounds are born

Sorezore ni togi sumashita sainou
Fusaida mimi wo mo tsunzaku
Itadaki wo arasou ka
Ryouyuu narabi tatsu ka

Chitsujo wo tsukasadoru hakken to
Konton wo umu kokken
Houseki no you na Pride
Semegiattemo kudakeru koto naku
Yori tsuyoku sara ni kagayaku tagai wo hokoru you ni

Hikari ga kasanaru (Eight Tones)
Hikari ga kasanaru (Eight Tones)
Hajimari no akatsuki shiraseru biggu ban

Mezasu beki basho tadoru miraizu
Nozomu keshiki mo sugita kako mo
Mina chigau atarimae sa
Aa sore demo konna ni mo
Hitomi majiwaru hikari kasanaru

Guuzen de wa naku ima hibiku no wa

Kataru you na Eight Tones
Mitomeau Two Chords
Sorezore no Key de tsutaete
Toki akasu Eight Tones
Karamiau Two Chords
Migakareta teiou hoshi no shisha
Gyokuza to chuu wo tsunaida no wa
Hachinin no yabou

This is the crossroads of destiny
Where new sounds are born
Koko datta

Sore wa marude shinkirou
Koko de wakareru bunkiro
Blessed be the King’s journey
You’ve nothing to worry

Mada yukeru mada yuke
Michi hazure aragau reeru
Mada yukeru mada yuke
Tsuyoku sara ni kagayakeru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Peaky P-key×Photon Maiden
Tie-in:	D4DJ Groovy Mix

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: