Risa Yuzuki & nayuta

Home » Artists » Risa Yuzuki & nayuta » Filia no Rashinban (feat. cosMo@BousouP) Lyrics

Filia no Rashinban (feat. cosMo@BousouP) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Risa Yuzuki & nayuta - Filia no Rashinban (feat. cosMo@BousouP)』from the release『Réplique』

Original Title:	フィリアの羅針盤 (feat. cosMo@暴走P)
Artist:	Risa Yuzuki & nayuta
Release:	2021.04.26
Lyricist:	Risa Yuzuki
Composer:	cosMo@BousouP
Related Artists:	Risa Yuzuki ・ cosMo@BousouP ・ nayuta
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mukashi mukashi aru mori no hazure
2.Mazushii kazoku futago no shimai
3.Airashii imouto mijime na watashi
4.“otona ni nattemo zutto issho yo”5.
6.Nidome no mezame fukaku kurai mori no oku
7.Michishirube wa nakutatte
8.Futari nara daijoubu datte
9.“douse nara tooku made ikou”
10.Unmei ga meguru11.
12.Kagayaku hoshi wo yomi
13.Dareka ga mukashi kakinokoshita okashi no ie mezashite
14.Shiawase no “mukougawa” e
15.Shinjite aruki tsuzuketa nara rakuen no hate ga mieru
16.Watashi wa anata anata wa watashi dakara
17.Futari wa hitotsu yubi wo kasane doko made mo
18.Zenmai jikake no hari ga ugokidasu koro
19.Bouken no kane wo narasou20.

21.Okashi no ie osoroshii majo
22.Ittai dore hodo tatta no darou
23.Taoreta imouto toraware no watashi
24.Kami yo douka negai wo kiite25.
26.Tenshi no kao no akuma ga oritachi tsugeru
27.“unmei wo torikaereba imouto wa inochi nagarae
28.Anata wa aisareru shoujo ni”
29.Unmei ga mawaru30.
31.Futari wa kakedashite
32.Sekai ga mita koto mo nai you na kagami no wa wo kowashite
33.Shinario wo kakikae
34.Shinjite katari tsuzuketa nara kuusou mo honto ni naru
35.Watashi wa anata anata wa watashi dakara
36.Futari wa onaji egao no mama doko made mo
37.Hidari ni yume wo migite ni wa genjitsu wo
38.Hoshi wo koe umarekawaru39.
40.Shoujo wa mada shiru sube mo nai no dakara
41.Sou, amazuppaku jukushita chiisana noroi kakete
42.Mazariau anata wa (watashi wa) “dare na no?”43.
44.Katachi wa anata kokoro wa watashi dakara
45.Futari wa onaji shizunda rashin ga shimesu
46.Hidari ni yume wo migite ni wa genjitsu wo
47.Subete no nazo wo akasou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Risa Yuzuki & nayuta

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Risa Yuzuki & nayuta - Filia no Rashinban (feat. cosMo@BousouP) Lyrics (Romanized)
Risa Yuzuki & nayuta - フィリアの羅針盤 (feat. cosMo@暴走P) Lyrics (Romanized)

1.昔々ある森のはずれ
2.貧しい家族　双子の姉妹
3.愛らしい妹　惨めな私
4.「大人になってもずっと一緒よ」5.
6.二度目の目覚め　深く暗い森の奥
7.道しるべはなくたって
8.ふたりなら大丈夫だって
9.「どうせなら遠くまで行こう」
10.運命が巡る11.
12.かがやく星を詠み
13.誰かが昔書き残したお菓子の家目指して
14.幸せの「向こう側」へ
15.信じて歩き続けたなら楽園の果てが見える
16.私は貴女　貴女は私だから
17.ふたりはひとつ　指を重ねどこまでも
18.ゼンマイ仕掛けの針が動きだす頃
19.冒険の鐘を鳴らそう20.
21.お菓子の家　おそろしい魔女
22.一体どれほど経ったのだろう
23.倒れた妹　囚われの私
24.神よ　どうか願いを聞いて25.
26.天使の顔の悪魔が降り立ち告げる
27.「運命を取り替えれば妹は命永らえ
28.貴女は愛される少女に」
29.運命が廻る30.
31.ふたりは駆け出して
32.世界が見たこともないような鏡の環を壊して
33.シナリオを書きかえ
34.信じて語り続けたなら空想も真実(ほんと)になる
35.私は貴女　貴女は私だから
36.ふたりは同じ　笑顔のままどこまでも
37.左に夢を右手には現実を
38.星を越え生まれ変わる39.
40.少女はまだ知るすべもないのだから
41.そう、甘酸っぱく熟したちいさな呪い掛けて
42.混ざり合う貴女は(わたしは)「誰なの？」43.
44.形は貴女　心は私だから
45.ふたりは同じ　沈んだ羅針が示す
46.左に夢を右手には現実を
47.全ての謎を明かそう

Copy Link