Rikka - 3104 Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rikka » 3104 Lyrics

3104 Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

自由保証区域で　空回り
終始監視の目がそこらに散らばってるから
造られた理由さえ見失い
箱の中閉じ込められてるそんな気分

瓦礫の中で見飽きてた鈍色の景色は
たった1日で鮮やかに色を変えた

仮面越しの優しい君から目が離せない
一種の信仰？抑えきれない
この世界線で触れたその体温が
唯一無二の救い　もっと君を知ってみたい

夕闇君を名残惜しむまるで
小説の1ページみたい閉じかけた
その日の別れも躊躇していたんだ
何処かおかしくなったみたい

君を知るほど　我儘になる僕の心を
必死に隠した　嫌われるのが怖くて

限られた瞬間見てくれてた事実だけで
幾夜も過ごせたのに　変わったのは

新しい影の事も古い僕には関係ないし
本当の意味で君と同じじゃないことで
割り切れると思ってたけど
どうやら全然違ったみたいだ

一人置いて行かれても此処を動けない
一種の依存心？霧が晴れない
他に伝えてた聞き覚えある言葉
どんな意味をしてる？　僕に分かるはずないよ

仮面越しの優しい君はいなくなったの？
壊れた心じゃ見分けられない
だからいっそ壊そう0の世界にして
また君を知ってみたい　ハジメマシテ

Artist:	Rikka 律可

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: