Rei - So Addictive Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rei » So Addictive Lyrics

So Addictive Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rei - So Addictive』from the release『So Addictive』

Artist:	Rei 伶
Tie-in: (Drama)	Otto wo Shakaiteki ni Massatsu Suru Itsutsu no Houhou Theme Song 夫を社会的に抹殺する5つの方法
Release:	2023.02.15
Lyricist:	ELLEY・TSINGTAO・YAGO
Composer:	ELLEY・TSINGTAO・YAGO
Arranger:	YAGO・TSINGTAO
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

I hate you but I love you
Completely out of control, oh
(This love is so addictive)

Late after midnight
Awaku sashikonda Starlight
Mata nemurenai yoru ni
Swiping up the screen
I can see your new photo
Mune wo shimetsukeru kono omoi ga
Kitto wakaranain da ne, um

Every different face you show me
Risou to chigatta to shitemo kono te wa hanasenakute (Yeah yeah)
Oh every moment spending with you
Nando kizu tsukeraretemo
Anata ga ukabu

I hate you but I love you
Now I’m out of control
Kono ai wa So dangerous
Dakedo dakishimetetai
I hate you but I love you
Now I’m out of control
Nigedashitakunai no
This love is so addictive

Um um
This love is so addictive

Hey, I dont know how to stop, so
Youre feel free to take revenge on me
Hey, show me what you got
I can hurt you if you hurt me, dont you think?
Hontou wa tada samishii dake da tte
Kitto wakaranai yo ne

I’ve been living in your shadow
Gomakashite bakari ja nanimo mienai kara (Yeah yeah)
Oh, now I want the light in my hands
Oshikoroshita jibun no omoi ni
Hikari wo ateru

I hate you but I love you
Now I’m out of control
Kono ai wa So dangerous
Dakedo dakishimetetai
I hate you but I love you
Now I’m out of control
Nigedashitakunai no
This love is so addictive

sunao na mama de itai kara
If you really feel so bad with me
Then, try your best to me till the end
Aisaretai aishitetai
Soba ni itai tte
Chanto me wo mite itte hoshii no, oh
(This love is so addictive)

I hate you but I love you
Now Im out of control
この愛は So dangerous
Dakedo dakishimetetai
I hate you but I love you
Now Im out of control
Nigedashitakunai yo
This love is so addictive

This love is so addictive

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Rei 伶
Tie-in:	Otto wo Shakaiteki ni Massatsu Suru Itsutsu no Houhou 夫を社会的に抹殺する5つの方法

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Rei - So Addictive Lyrics (Romanized)
Otto wo Shakaiteki ni Massatsu Suru Itsutsu no Houhou Theme Song Lyrics (Romanized)

I hate you but I love you
Completely out of control, oh
(This love is so addictive)

Late after midnight
淡く差し込んだ Starlight
また眠れない夜に
Swiping up the screen
I can see your new photo
胸を締めつけるこの思いが
きっとわからないんだね, um

Every different face you show me
理想と違ったとしても　この手は離せなくて (Yeah, yeah)
Oh, every moment spending with you
何度　傷　つけられても
あなたが浮かぶ

I hate you but I love you
Now I’m out of control
この愛は So dangerous
だけど抱きしめてたい
I hate you but I love you
Now I’m out of control
逃げ出したくないの
This love is so addictive

Um um
This love is so addictive

Hey, I don’t know how to stop, so
You’re feel free to take revenge on me
Hey, show me what you got
I can hurt you if you hurt me, don’t you think?
本当はただ寂しいだけだって
きっとわからないよね

I’ve been living in your shadow
誤魔化してばかりじゃ　何も見えないから (Yeah, yeah)
Oh, now I want the light in my hands
押し殺した自分の想いに
光をあてる

素直なままでいたいから
If you really feel so bad with me
Then, try your best to me till the end
愛されたい　愛してたい
そばにいたいって
ちゃんと目を見て言ってほしいの, oh
(This love is so addictive)

This love is so addictive

Copy Link