Rei - Chiru Chiru Michiru (散る散る満ちる) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rei » Chiru Chiru Michiru Lyrics

Chiru Chiru Michiru Lyrics (Romanized)

Original Title:	散る散る満ちる
Artist:	Rei 伶
Release:	2021.11.26
Lyricist:	Masato Odake
Composer:	Hiroki Sagawa (Relic Lyric, inc.)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

昔誰かが言ってた「満月の光は　人の心を　狂わせる」
昔誰かが言ってた「桜の木は脆い　傷をつけると　枯れてしまう」

(どうにもできない) 恋の結び目がほどけず
(どうにもできない) 逢いたくてまた痛い痛い痛い

満月の下で　桜散る散る　情熱は満ちる
その優しさは　私を悲しくさせるだけです
まっさらになりたい　あなた知らない　あの日の私は
月の光に　瞞(まや)かされてしまった

昔誰かが言ってた「夜中に爪切るな　良くないことが　起こるから」
昔誰かが言ってた「黒猫が通ると　幸せひとつ　逃げてしまう」

(信じちゃいけない) 迷信ばかりが聞こえて
(信じちゃいけない) ぬくもりばかり欲しい欲しい欲しい

爪を噛むたびに　涙散る散る　せつなさが満ちる
願いどおりに　ならない夢だけ見ているんです
まっさらになりたい　傷を持たない　あの日の私は
黒い猫から　引っ掻かれてしまった

あなたは私を愛してはいない

昨日あなたは言ってた「永遠を誓った　人がいるんだ　だからごめん」

Artist:	Rei 伶

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: