BE the HERO English Translation

Artist:

Raon

Tie-in: The Lucifer and Biscuit Hammer Hoshi no Samidare 惑星のさみだれ
Release: 2022.10.08
Lyricist: Raon
Composer: Muwen (ESTIMATE)
Arranger: Muwen・seibin (ESTIMATE)
Video:

View Video

Original Lyrics: BE the HERO Lyrics (Romanized)

Looking up at the sky, it’s full of wonder
I’ve been hurt by the sorrows I’ve swallowed


Courage to break chains of loneliness
(You are my light)
In faint dreams I search for you
Break down the barriers inside me
Use courage to leap toward the sky


Let’s CRUSH the fear!
I’ll vow at the end of this chaotic world
Even if you crumble
Be the HERO
Go forward, I’ll be waiting for you in the future
You shine and I say, YES MY LORD
Hold close the planets that rain down
I love even the future you want to destroy


I finally met you and your dazzling eyes
They’re filled with a hope that I never had


Courage to protect your smile
(Promise with you)
I resolved to give you my whole life
The shards of your broken heart
I’ll collect them all and turn them to strength


CRUSH the fear!
I’ll keep this promise to the end
Even if I crumble
Be the HERO
I’ll regain the hope to move forward
Even if I fall, I’ll never give up
No matter how hopeless the world seems
I will love the world if you are in it


What you want to do has value
The world and I exist all for you
So our story will never end


CRUSH the fear!
I’ll vow at the end of this chaotic world
Even if you crumble
Be the HERO
Go forward, I’ll be waiting for you in the future
I’ll fight on your side alone
Hold close the planets that rain down
I love our future that shines hot and bright


Copy Link

BE the HERO
Video:

View Video

Artist: Raon
Tie-in: The Lucifer and Biscuit Hammer Hoshi no Samidare 惑星のさみだれ
  • Raon - BE the HERO English Translation

  • The Lucifer and Biscuit Hammer Opening Theme 2 English Translation

  • Hoshi no Samidare Opening Theme 2 English Translation

ふと見上げたあの空は不思議いっぱい
飲み込んだ絶望が僕を苦しめる


孤独な鎖を断ち切る勇気
(You are my light)
かすかな夢で鮮やかな君を探している
僕の中の限界 蹴飛ばして
勇気を踏み台に空に舞い上がろう


Let’s CRUSH the fear!
乱れた世の果てで誓うよ
もし君が崩れても
Be the HERO!
前に進む僕らの未来で待ってるよ
いつも輝く君に「YES, MY LORD!」
降り注ぐ惑星を抱きしめて
君が壊したいその未来まで僕は愛するよ


やっと出会った君の眩しい瞳には
僕にはなかった希望があふれてる


その笑顔を守る勇気
(Promise with you)
僕の一生を捧げると決心した
壊れた心の痛みの破片
すべて集めて力に変えてしまおう


CRUSH the fear!
約束の彼方で守るよ
もし僕が崩れても
Be the HERO!
前に進む希望を取り戻すよ
倒れても絶対あきらめない
どんな絶望的な世界でも
君が存在してる世界なら僕は愛するよ


何をしたいかが大切なんだ
世界も僕も全部君のために存在しているから
相変わらず終わらない僕等の話


CRUSH the fear!
乱れた世の果てで誓うよ
もし君が崩れても
Be the HERO!
前に進む僕らの未来で待ってるよ
君だけの味方で戦うよ
降り注ぐ惑星を抱きしめて
熱く輝いている僕らの未来まで愛するよ


Copy Link

BE the HERO
Video:

View Video

Artist: Raon
Tie-in: The Lucifer and Biscuit Hammer Hoshi no Samidare 惑星のさみだれ

Raon『BE the HERO』Official Music Video

×

Raon『BE the HERO』MV Teaser

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Raon - BE the HERO English Translation Lyrics