PURPLE KISS

Home » Artists » PURPLE KISS » T4ke Lyrics

T4ke Lyrics (Romanized)

Cover art for『PURPLE KISS - T4ke』from the release『Cabin Fever』

Artist:	PURPLE KISS
Release:	2023.02.15
Lyricist:	채인・유키
Composer:	Davve・채인
Arranger:	Davve・이주용・윤영준・권석홍

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

uimi eomneun right and wrong
Pillyo eopseo naegen
Doum an doel neoui thing
Nanuji ma babe
Neon geujeo gabyeopge jinaganeun fairy tale
But you’re everywhere
Naega pillyohae majimakkkaji

imi nan nae tteutdaero jarihae
You already know

Left Right
Eodiseodeun T4ke down
We wouldn’t ever fall out
And it makes you feel low
Modeun ge eoduwodo
Deoneun meomchuji ana don’t stop
We gonna keep on

Ah-a-a-a woo ah-a-a-a
I would be the one
Left right
I would be the one
Ah-a-a-a woo ah-a-a-a
I would be the one to T4ke you down
I would be the one to T4ke
Yeah, I would be the one to T4ke

nega boneun sesanggwaneun
Dalla born to be Queen
Nan wiro imi ah say
Never be the same
Jeoldae nareul mangchil sun eopseo
I never be alone
Nan janinhage boyeojuji bad dream
Naegeneun geujeo heavyhan sweet cream
You wanna try
Naegero wa
Eodiseodeun boyeojulge T4ke down

imi neon nae tteutdaero
Beoseonal su eopdaneun geol

Left Right
Eodiseodeun T4ke down
We wouldn’t ever fall out
And it makes you feel low
Modeun ge eoduwodo
Deoneun meomchuji ana don’t stop
We gonna keep on

I’m just running, keep running
Geu sai harudeure nal mandeureojyeo ga
Idaero uriga gyesokdoendamyeon
We T4ke all

na hollo chumchuji in the Moonlight
Na hollo chumchuji in the Moonlight

Left Right
Eodiseodeun T4ke down
We wouldn’t ever fall out
And it makes you feel low
Modeun ge eoduwodo
Deoneun meomchuji ana don’t stop
We gonna keep on

Ah-a-a-a woo ah-a-a-a
I would be the one
Left right
I would be the one
Ah-a-a-a woo ah-a-a-a
I would be the one to T4ke you down
I would be the one to T4ke
Yeah, I would be the one to T4ke

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	PURPLE KISS

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

PURPLE KISS - T4ke Lyrics (Romanized)

의미 없는 right and wrong
필요 없어 내겐
도움 안 될 너의 thing
나누지 마 babe
넌 그저 가볍게 지나가는 fairy tale
But you’re everywhere
내가 필요해 마지막까지

이미 난 내 뜻대로 자리해
You already know

Left Right
어디서든 T4ke down
We wouldn’t ever fall out
and it makes you feel low
모든 게 어두워도
더는 멈추지 않아 don’t stop
We gonna keep on

Ah-a-a-a woo ah-a-a-a
I would be the one
Left right
I would be the one
Ah-a-a-a woo ah-a-a-a
I would be the one to T4ke you down
I would be the one to T4ke
Yeah, I would be the one to T4ke

네가 보는 세상과는
달라 born to be Queen
난 위로 이미 ah say
Never be the same
절대 나를 망칠 순 없어
I never be alone
난 잔인하게 보여주지 bad dream
내게는 그저 heavy한 sweet cream
You wanna try
내게로 와
어디서든 보여줄게 T4ke down

이미 넌 내 뜻대로
벗어날 수 없다는 걸

Left Right
어디서든 T4ke down
We wouldn’t ever fall out
and it makes you feel low
모든 게 어두워도
더는 멈추지 않아 don’t stop
We gonna keep on

I’m just running, keep running
그 사이 하루들에 날 만들어져 가
이대로 우리가 계속된다면
We T4ke all

나 홀로 춤추지 in the Moonlight
나 홀로 춤추지 in the Moonlight

Left Right
어디서든 T4ke down
We wouldn’t ever fall out
and it makes you feel low
모든 게 어두워도
더는 멈추지 않아 don’t stop
We gonna keep on

Ah-a-a-a woo ah-a-a-a
I would be the one
Left right
I would be the one
Ah-a-a-a woo ah-a-a-a
I would be the one to T4ke you down
I would be the one to T4ke
Yeah, I would be the one to T4ke

Copy Link