PURPLE KISS

Home » Artists » PURPLE KISS » So Far So Good Lyrics

So Far So Good Lyrics (Romanized)

Cover art for『PURPLE KISS - So Far So Good』from the release『Cabin Fever』

Artist:	PURPLE KISS
Release:	2023.02.15
Lyricist:	강지원・유키
Composer:	Davve・Shannon Brielle・강지원
Arranger:	Davve・이주용・윤영준・김태수

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

gakkaun deut meon neoneun boini jeo line
Huimihage seonmyeonghan neowa naui sai
Ne maeumui banirado boyeojundamyeon
It’s good to be around

neon naege teukbyeolhan issues
Mae sungan gunggeumhae about you
Chamado saenggangnaneun neon too much

So Far So Good
Neowa naui modeun ge no doubt
Ajikkkajin wanbyeokae
I’m still afraid
Yeojeonhi duryeopgetjiman eottae
Bamsae neowa drink
Saebyeogi ol ttaekkaji talk
Because I wanna know you
You ooh you ooh
So Far So Good
I want you

Dududu dudu durudu
Dududu dudu durudu
So Far So Good
I want you

Look mwonga natseoreo nae moseup
Eodinga tteollineun maeum gamchwo
Mareul georeobwa
Simjang gyesok ttwieo gojang nan sigyecheoreom
Aesseo anincheokaedo tiga nana buranhae

ajik moreugenneungeol
Even though you’re mine
Swipge jal andwae waenji
It might take a while
Sel su eomneun bam jinado gyeote itdamyeon
As good as it gets

huimihan jomyeong arae neon
Geu eotteon geotboda balga
Nal mot chamge mandeuneun neon too much

So Far So Good
Neowa naui modeunge no doubt
Ajikkkajin wanbyeokae
I’m still afraid
Yeojeonhi duryeopgetjiman eottae
Bom yeoreum gaeul tto gyeouri jinago
Sigani heulleodo you
You ooh you ooh
So Far So Good
I got you

mangseoriji malgo naege deo
Soksagiji malgo gakkai deo
If you really really love me

Dududu dudu durudu
Dududu dudu durudu
So Far So Good
I want you

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	PURPLE KISS

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

PURPLE KISS - So Far So Good Lyrics (Romanized)

가까운 듯 먼 너는 보이니 저 line
희미하게 선명한 너와 나의 사이
네 마음의 반이라도 보여준다면
It’s good to be around

넌 내게 특별한 issues
매 순간 궁금해 about you
참아도 생각나는 넌 too much

So Far So Good
너와 나의 모든 게 no doubt
아직까진 완벽해
I’m still afraid
여전히 두렵겠지만 어때
밤새 너와 drink
새벽이 올 때까지 talk
Because I wanna know you
You ooh you ooh
So Far So Good
I want you

Dududu dudu durudu
Dududu dudu durudu
So Far So Good
I want you

Look 뭔가 낯설어 내 모습
어딘가 떨리는 마음 감춰
말을 걸어봐
심장 계속 뛰어 고장 난 시계처럼
애써 아닌척해도 티가 나나 불안해

아직 모르겠는걸
Even though you’re mine
쉽게 잘 안돼 왠지
It might take a while
셀 수 없는 밤 지나도 곁에 있다면
As good as it gets

희미한 조명 아래 넌
그 어떤 것보다 밝아
날 못 참게 만드는 넌 too much

So Far So Good
너와 나의 모든게 no doubt
아직까진 완벽해
I’m still afraid
여전히 두렵겠지만 어때
봄 여름 가을 또 겨울이 지나고
시간이 흘러도 you
You ooh you ooh
So Far So Good
I got you

망설이지 말고 내게 더
속삭이지 말고 가까이 더
If you really really love me

Dududu dudu durudu
Dududu dudu durudu
So Far So Good
I want you

Copy Link