PURPLE KISS

Home » Artists » PURPLE KISS » Hate me, Hurt me, Love me Lyrics

Hate me, Hurt me, Love me Lyrics (Romanized)

Cover art for『PURPLE KISS - Hate me, Hurt me, Love me』from the release『memeM』

Artist:	PURPLE KISS
Release:	2022.03.29
Lyricist:	Davve・용배・이후상 (RBW)・밍키 (RBW)・유키
Composer:	Davve・용배・이후상 (RBW)・밍키 (RBW)
Arranger:	이후상 (RBW)・밍키 (RBW)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

apaseo ureotdeon nal
Joaseo gippeotdeon nal
Seotuldeon mannamgwa heeojim
Bokjapan gamjeongui soksagim
Geureoke urin sarangeul baeun geoya

ijeneun nuneul tteo fly
Hwanhage binnaneun light
Sangcheoga moyeo amul ttaejjeume
Urin seongjanghae isseulkka?

neowa na
Hate me, Hurt me,
Say you Love me
Jayurowo jigeum uri
Haesitaegeu haejullae love story
Neowa na
Hate me, Hurt me,
Say you Love me
Simjangi ttwin sungan
Not gonna lie lie lie
Deutgo sipeo now now
Say you Love me

Woo woo woo woo
Hate me, Hurt me, Love me
Woo woo woo woo
Hate me, Hurt me, Love me

nan neoreul bomyeon drippin’
Gyesok kkumkkwo watdeon dreaming
I just wanna take ya
Your love ya
Naega baraneun geon neoya
Deo come ya
Hate me, Hurt me, Love me
Ne nune bichin nareul
Nune bichin nareul
Deo gakkai
I’m feeling on my heart
Deo gyesok deo gasokae
Uri sai forever

jageun datumeun don’t mind
Seuchyeo jinagal iriya
Haruui kkeute bulbicheul balkyeo
Geuttaen urineun eotteolkka?

sarang ibyeol mangseorim seoroui geori
Nunmul byeolbit banjjagim hansungan tteollim
Han beonjjeum gwaenchana
Seororeul ihaehan sungan
Han georeum deo gakkawojinikka

Woo woo woo woo
Hate me, Hurt me, Love me
Woo woo woo woo
Hate me, Hurt me, Love me

gwaenchaneul geoya urin
Eonjena soneul jaba duri
Neoui nalgaega dwae julge
Neoui soni daeul ttae
Deo bichina
Say you Love me

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	PURPLE KISS

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

PURPLE KISS - Hate me, Hurt me, Love me Lyrics (Romanized)

아파서 울었던 날
좋아서 기뻤던 날
서툴던 만남과 헤어짐
복잡한 감정의 속삭임
그렇게 우린 사랑을 배운 거야

이제는 눈을 떠 fly
환하게 빛나는 light
상처가 모여 아물 때쯤에
우린 성장해 있을까?

너와 나
Hate me, Hurt me,
Say you Love me
자유로워 지금 우리
해시태그 해줄래 love story
너와 나
Hate me, Hurt me,
Say you Love me
심장이 뛴 순간
Not gonna lie lie lie
듣고 싶어 now now
Say you Love me

Woo woo woo woo
Hate me, Hurt me, Love me
Woo woo woo woo
Hate me, Hurt me, Love me

난 너를 보면 drippin’
계속 꿈꿔 왔던 dreaming
I just wanna take ya
your love ya
내가 바라는 건 너야
더 come ya
Hate me, Hurt me, Love me
네 눈에 비친 나를
눈에 비친 나를
더 가까이
I’m feeling on my heart
더 계속 더 가속해
우리 사이 forever

작은 다툼은 don’t mind
스쳐 지나갈 일이야
하루의 끝에 불빛을 밝혀
그땐 우리는 어떨까?