PURPLE KISS

Home » Artists » PURPLE KISS » Cast pearls before swine Lyrics

Cast pearls before swine Lyrics (Romanized)

Cover art for『PURPLE KISS - Cast pearls before swine』from the release『HIDE & SEEK』

Korean Title:	돼지 목에 진주 목걸이 (Cast pearls before swine)
Artist:	PURPLE KISS
Release:	2021.09.09
Lyricist:	서용배(RBW)・이후상(RBW)・유키
Composer:	서용배(RBW)・이후상(RBW)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

mwolaneun geoni soljighae bwa bwa
Mwo haneun geoni nae nun chyeodabwa
Na honja beolbadneun geo gata
Salangilan bule deeossjanha

saeppalgan geojismaleun geuman
Geuleol sigane jamina ja
Boineun daelo boneun geonikka
Neon gachileul mollabwa gadeon gilina ga

eoliseogeun salange apa
Nan ganghaejin geoya jal jinae bye bye
Saegangyeongi beosgyeojin hueya
Ije nan alge dwaessji
Gibun maeu kkulkkul

Jewelry gateun tears
Pilyo eobseo pass pass
Cast pearls before swine
I don’t need it
I don’t need it
Jewelry gateun tears
Pilyo eobseo pass pass
Cast pearls before swine
I don’t need it

dwaeji moge jinju moggeoli neon neon
Dwaeji moge jinju moggeoli
Neoege nan gwabunhaessji

neoneun nappa nae maeum apa
Sangcheobadasseo nado babogati
Maeil ilgjido anhgo jiwossji
Ne meil maeil Everyday
Uh Ya geoleoga jeoli ga
Ijeola nae saenggageun haji ma
Jeoldaelo neohanten akkaun nanikka Ya

seonggyeogi nawaneun bandae
Geulaeseo kkeullyeossji maybe
Ssaugo datugo manggajigo
Sangcheoga amulgido jeone
Nado nado molla
Neoege majchulyeo haessji

eoliseogeun salange apa
Nan ganghaejin geoya jal jinae bye bye
Saegangyeongi beosgyeojin hueya
Ije nan alge dwaessji
Gibun maeu kkulkkul

Jewelry gateun tears
Pilyo eobseo pass pass
Cast pearls before swine
I don’t need it
I don’t need it
Jewelry gateun tears
Pilyo eobseo pass pass
Cast pearls before swine
I don’t need it

dwaeji moge jinju moggeoli neon neon
Dwaeji moge jinju moggeoli
Neoege nan gwabunhaessji

nae gachileul mollabon neon huhoehal geonikka
Dwido boji ma ma
Machi gonggati ppeong chabeolil geoya ijen
Stay out of my sight

La lalalala
Geunyang nola da ijeola
Oneuleul jeulgyeo michyeo beolyeo deo sinnage Uh
La lalalala
Geunyang nola da ijeola
Soneul wilo deo nopi we just go
Gibun maeu kkulkkul

Jewelry gateun tears
Pilyo eobseo pass pass
Cast pearls before swine
I don’t need it
I don’t need it
Jewelry gateun tears
Pilyo eobseo pass pass
Cast pearls before swine
I don’t need it

dwaeji moge jinju moggeoli neon neon
Dwaeji moge jinju moggeoli
Neoege nan gwabunhaessji

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	PURPLE KISS

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

PURPLE KISS - Cast pearls before swine Lyrics (Romanized)

뭐라는 거니 솔직해 봐 봐
뭐 하는 거니 내 눈 쳐다봐
나 혼자 벌받는 거 같아
사랑이란 불에 데었잖아

새빨간 거짓말은 그만
그럴 시간에 잠이나 자
보이는 대로 보는 거니까
넌 가치를 몰라봐 가던 길이나 가

어리석은 사랑에 아파
난 강해진 거야 잘 지내 bye bye
색안경이 벗겨진 후에야
이제 난 알게 됐지
기분 매우 꿀꿀

Jewelry 같은 tears
필요 없어 pass pass
Cast pearls before swine
I don’t need it
I don’t need it
Jewelry 같은 tears
필요 없어 pass pass
Cast pearls before swine
I don’t need it

돼지 목에 진주 목걸이 넌 넌
돼지 목에 진주 목걸이
너에게 난 과분했지

너는 나빠 내 마음 아파
상처받았어 나도 바보같이
매일 읽지도 않고 지웠지
네 메일 매일 Everyday
Uh Ya 걸어가 저리 가
잊어라 내 생각은 하지 마
절대로 너한텐 아까운 나니까 Ya

성격이 나와는 반대
그래서 끌렸지 maybe
싸우고 다투고 망가지고
상처가 아물기도 전에
나도 나도 몰라
너에게 맞추려 했지

어리석은 사랑에 아파
난 강해진 거야 잘 지내 bye bye
색안경이 벗겨진 후에야
이제 난 알게 됐지
기분 매우 꿀꿀

Jewelry 같은 tears
필요 없어 pass pass
Cast pearls before swine
I don’t need it
I don’t need it
Jewelry 같은 tears
필요 없어 pass pass
Cast pearls before swine
I don’t need it

돼지 목에 진주 목걸이 넌 넌
돼지 목에 진주 목걸이
너에게 난 과분했지

내 가치를 몰라본 넌 후회할 거니까
뒤도 보지 마 마
마치 공같이 뻥 차버릴 거야 이젠
Stay out of my sight

La lalalala
그냥 놀아 다 잊어라
오늘을 즐겨 미쳐 버려 더 신나게 Uh
La lalalala
그냥 놀아 다 잊어라
손을 위로 더 높이 we just go
기분 매우 꿀꿀

Jewelry 같은 tears
필요 없어 pass pass
Cast pearls before swine
I don’t need it
I don’t need it
Jewelry 같은 tears
필요 없어 pass pass
Cast pearls before swine
I don’t need it

돼지 목에 진주 목걸이 넌 넌
돼지 목에 진주 목걸이
너에게 난 과분했지

Copy Link