Loveit Lyrics (Romanized)

Cover art for『pinocchioP - Loveit』from the release『Loveit』
Original Title: ラヴィット
Artist:

pinocchioP ピノキオピー

Release: 2020.10.17
Lyricist: PinocchioP
Composer: PinocchioP
Video:

View Video

English Translation: Loveit English Translation

Gyaa keshikaran suka se ni harassu ka yokubou ga dansu shiteru
Are mo kiken da shi kore mo kiken sono bun agaru shisutemu
Yoku aru yoku aru yo tte jibun wo damasu tootorojii
Ippou tsuukou no irokoi kayowai usagi ni natte shimatta


Pyonpyon mata pyonpyon sawatte
Pyonpyon mata pyonpyon sakatte
Pyonpyon mata pyonpyon to yacchatte
Kurikaesu no
Pyonpyon mata pyonpyon sawatte
Pyonpyon mata pyonpyon sakatte
Nanka chigau… soredemo


Bucchake daisuki kao ga ii kara daisuki
Yuumei dakara daisuki minna suki dakara daisuki
Kimi no seikaku daisuki yoku shiranai kedo daisuki
Douzo motto itaku shite ii yo
I love it aji no nai kyarotto oishiku hoobari
I love it jibun no inai tsuki wo miage shiawasesou na ravitto


Pyonpyon mata pyonpyon sawatte
Pyonpyon mata pyonpyon sakatte
Pyonpyon mata pyonpyon to yacchatte
Kurikaesu no
Pyonpyon mata pyonpyon sawatte
Pyonpyon mata pyonpyon sakatte
Dou demo ii… yokunai kedo!


Honto ni daisuki sutairu ii kara daisuki
Sainou aru kara daisuki kane motteru kara daisuki
Kimi no subete ga daisuki sonna jibun mo daisuki
Douzo muchakucha ni shite hoshii no
I love it haji no supaisu nigai shiroppu wo nametori
I love it ari mo shinai hane wo hiroge yozora e ochitetta ravitto


Anata wo shinjite ii ka na?
Nakiharashita akai me de nise no ai ni yamu sono tabi ni
Kaigaishiku “umarete kite yokatta.” to
Mune wo hatte ienai kedo kono omoi wo tsutaeru tame ni
I love it anata wo shinjite ii ka na?
I love it isshou kayowai usagi de ii no?


I love it aji no nai kyarotto oishiku hoobari
I love it kachi no nai takaramono wo kakae nagara
I love it haji no supaisu nigai shiroppu wo nametori
I love it jibun no inai tsuki wo miage shiawasesou na ravitto


Copy Link

English: Loveit English Translation
Video:

View Video

Artist: pinocchioP ピノキオピー
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • pinocchioP - Loveit Lyrics (Romanized)

  • pinocchioP - ラヴィット Lyrics (Romanized)

ギャー けしからんすか はらっすか 欲望よくぼうがダンスしてる
アレも危険きけんだし コレも危険きけん そのぶんアガるシステム
よくある よくあるよって 自分じぶんだます トートロジー
一方いっぽう通行つうこう色恋いろこいよわいウサギになってしまった


ピョンピョン また ピョンピョン さわって
ピョンピョン また ピョンピョン さかって
ピョンピョン また ピョンピョンとやっちゃって
くりかえすの
ピョンピョン また ピョンピョン さわって
ピョンピョン また ピョンピョン さかって
なんかちがう… それでも


ぶっちゃけ大好だいすかおいから大好だいす
有名ゆうめいだから大好だいすき みんなきだから大好だいす
きみ性格せいかく 大好だいすき よくらないけど大好だいす
どうぞ もっといたくしていいよ
I love it あじい キャロット美味おいしく頬張ほおば
I love it 自分じぶんのいない つき見上みあしあわせそうなラヴィット


ピョンピョン また ピョンピョン さわって
ピョンピョン また ピョンピョン さかって
ピョンピョン また ピョンピョンとやっちゃって
くりかえすの
ピョンピョン また ピョンピョン さわって
ピョンピョン また ピョンピョン さかって
どうでもいい… よくないけど!


ほんとに大好だいすき スタイルいから大好だいす
才能さいのうあるから大好だいすかねってるから大好だいす
きみのすべてが 大好だいすき そんな自分じぶん大好だいす
どうぞ 無茶苦茶むちゃくちゃにしてしいの
I love it はじのスパイス にがい シロップを
I love it ありもしない はねひろ夜空よぞらちてったラヴィット


あなたをしんじていいかな?
らしたあかにせあいむ そのたび
甲斐甲斐かいがいしく「まれてきてよかった。」と
むねってえないけど このおもいをつたえるために
I love it あなたをしんじていいかな?
I love it 一生いっしょうよわいウサギでいいの?


I love it あじい キャロット美味おいしく頬張ほおば
I love it 価値かちのない 宝物たからものかかえながら
I love it はじのスパイス にがいシロップを
I love it 自分じぶんのいない つき見上みあしあわせそうなラヴィット

Copy Link

English: Loveit English Translation
Video:

View Video

Artist: pinocchioP ピノキオピー

Gah, is it unforgivable? Balancing on the edge, desires are dancing
This is dangerous, and that is dangerous too, it’s a system that thrives on risks
It’s common, it’s common, deceiving oneself with truisms
Unilateral love, turning into a fragile rabbit


Hop, hop, touch me again
Hop, hop, boast again
Hop, hop, do it again and again
Repeat
Hop, hop, touch me again
Hop, hop, boast again
Something’s different… but still


Honestly, I love it. I love your face because it’s beautiful
I love it because you’re famous. I love it because everyone loves it
I love your personality. I don’t know it well, but I love it
Please, hurt me more
I love it, savoring the tasteless carrot
I love it, looking up at the moon where I’m not present, feeling blissful


Hop, hop, touch me again
Hop, hop, boast again
Hop, hop, do it again and again
Repeat
Hop, hop, touch me again
Hop, hop, boast again
I don’t care… okay, maybe I do, but!


Really, I love it. I love your style because it’s good
I love it because you’re talented. I love it because you’re rich
I love everything about you. I love myself like that too
Please, make a mess of me
I love it, the spice of shame, licking off the bitter syrup
I love it, spreading imaginary wings, a loveit falling into the night sky


Can I believe in you?
With swollen, red eyes, suffering in fake love, every time
I still can’t say with pride, “I’m happy I was born,”
But in order to communicate this feeling
I love it, can I believe in you?
I love it, is it okay to be a fragile rabbit for a lifetime?


I love it, savoring the tasteless carrot
I love it, holding onto worthless treasures
I love it, the spice of shame, licking off the bitter syrup
I love it, looking up at the moon where I’m not present, feeling blissful


Copy Link

English: Loveit English Translation
Video:

View Video

Artist: pinocchioP ピノキオピー
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

pinocchioP『Loveit』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

pinocchioP - Loveit (ラヴィット) Lyrics (Romanized)