petit milady

Home » Artists » petit milady » 360° Hoshi no Orchestra Lyrics

360° Hoshi no Orchestra Lyrics (Romanized)

Original Title:	360°星のオーケストラ
Artist:	petit milady
Tie-in: (Anime)	Shichisei no Subaru Opening 七星のスバル
Release:	2018.09.26
Lyricist:	hisakuni
Composer:	hisakuni
Arranger:	hisakuni
Related Artists:	Aoi Yuuki ・ Ayana Taketatsu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

sanbyaku rokujuu do hoshi no ookesutora
Hora futari no kokoro ni narihibiita

yozora ni ukanda kodoku na hikari wo
Hito wa hoshi to yobi chiribameta
Hoshitachi wo sen de musunde egaita
Tooku hanaretemo omoi
Todokimasu you ni

tooku wo mitsumete
Sabishisou ni tsukuru egao ga
Kakushita namida no riyuu wo
Kikenai mama
Nagareboshi wo sagashiteta

nanbyaku kounen mae no kagayaki ga ima
Toki wo koete hitomi terasu kara
Hoho wo tsutau namida de sekai ga nijinda
Sotto te wo tsunaide yubi no sukima umeta
Sanbyaku rokujuu do hoshi no ookesutora
Hora futari no kokoro ni narihibiita
Donna ni hanarete itatte heiki sa
Kotoba ja tarinai monogatari ga hajimaru

souzou ijou ni sawagashii suteeji
Kazetachi ga utau twinkle little star
Mori no paakasshon hoshikuzu no takuto
Kimi no kodoku ga hodokete kureru to ii na

nando mo tazuneta seiza no namae oboetara
Kyou ga saigo ni nacchaisou
Nakidashite oboetenai furi wo shita

nanbyaku kounen kakete tadoritsuku no wa
Hitomi no naka no chiisana hoshizora
Dakara ureshiin da ne
Dakara sabishiin da ne
Tsunaida kono te wo hanasanai to kimeta

sanbyaku rokujuu do hoshi no ookesutora
Hora sekaijuu no yoru wo kanadeteku
Futo kuchizusanda onaji merodii ga
Onaji taimingu de kokoro no sukima umeteku

kimi no yubi ga sashita sora ni kiseki ga okiru
Hoshi ga sora wo kakenuketa

nanbyaku kounen mae no kagayaki ga ima
Toki wo koete hitomi terasu kara
Hoho wo tsutau namida de sekai ga nijinda
Sotto te wo tsunaide
Yubi no sukima umeta

sanbyaku rokujuu do hoshi no ookesutora
Hora futari no kokoro ni narihibiita
Donna ni hanarete itatte heiki sa
Kotoba ja tarinai
Monogatari ga hajimaru

yozora ni ukanda chiisana kibou wo
Hito wa hoshi to yobi chiribameta
Hoshi tachi wo sen de musunde egaita
Kimi wa hitori janai yo to
Tsutaeru tame ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	petit milady
Tie-in:	Shichisei no Subaru 七星のスバル

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

petit milady - 360° Hoshi no Orchestra Lyrics (Romanized)
petit milady - 360°星のオーケストラ Lyrics (Romanized)
Shichisei no Subaru Opening Theme Lyrics (Romanized)

TV Size:

sanbyaku rokujuu do hoshi no ookesutora
Hora futari no kokoro ni narihibiita

yozora ni ukanda kodoku na hikari wo
Hito wa hoshi to yobichiribameta
Hoshitachi wo sen de musunde egaita
Tooku hanaretemo omoi todokimasu you ni

tooku wo mitsumete
Sabishisou ni tsukuru egao ga
Kakushita namida no riyuu wo kikenai mama
Nagareboshi wo sagashiteta

nanbyaku kounen mae no kagayaki ga ima
Toki wo koete hitomi terasu kara
Hoho wo tsutau namida de sekai ga nijinda
Kotoba ja tarinai monogatari ga hajimaru

360°星のオーケストラほら
2人の心に鳴り響いた

夜空に浮かんだ孤独な光を
人は星と呼びちりばめた
星達を線で結んで描いた
遠く離れても想い
届きますように

遠くを見つめて淋しそうに
作る笑顔が
隠した涙の理由を
聞けないまま
流れ星を探していた

何百光年前の輝きが今
時を越えて瞳照らすから
頬をつたう涙で世界がにじんだ
そっと手をつないで　指の隙間うめた
360°星のオーケストラほら
2人の心に鳴り響いた
どんなに離れていたって平気さ
言葉じゃ足りない　物語が始まる

想像以上に騒がしいステージ
風達が歌うtwinkle little star
森のパーカッション　星屑のタクト
君の孤独がほどけてくれるといいな

何度も尋ねた星座の　名前覚えたら
今日が最後になっちゃいそうな気がして
覚えてないふりをした

何百光年かけてたどりつくのは
瞳の中の小さな星空
だから嬉しいんだね
だから淋しいんだね
つないだこの手を離さないと決めた

360°星のオーケストラほら
世界中の夜を奏でてく
ふとくちずさんだ同じメロディが
同じタイミングで心の隙間埋めてく

君の指が指した空に奇跡が起きる
星が空を駆け抜けた

何百光年前の輝きが今
時を越えて瞳照らすから
頬をつたう涙で世界がにじんだ
そっと手をつないで
指の隙間うめた

360°星のオーケストラほら
2人の心に鳴り響いた
どんなに離れていたって平気さ
言葉じゃ足りない
物語が始まる

夜空に浮かんだ小さな希望を
人は星と呼び散りばめた
星たちを線で結んで描いた
君は1人じゃないよと
伝えるために