Illusion Night Lyrics

Cover art for『Pavolia Reine - Illusion Night』from the release『Illusion Night』
Artist:

Pavolia Reine

Release: 2022.09.10
Lyricist: Aira (Dream Monster)
Composer: Aira (Dream Monster)
Arranger: Aira (Dream Monster)
Video:

View Video

Kiss me! Keep those lips from wandering off
Tell me every sweet and tender thought!
Give me all you have to give and more…
Fantasy’s where futures are born!


Can you feel the beat? The rhythm, the tune…
Your heart and mine – the countdown…
If you feel something coming to you,
believe it and scream it aloud!


I don’t think “I’ll miss you…” anymore, like I did the day you left.
There’s so many just like you, I could use instead!
‘Cause passion burning bright only hurts you in the end.
This city will swallow the pain…
Tomorrow’s another today…


Curtain Call’s at dawn, darling! Showtime!
Spend our moment dancing in the moonlight!
‘Til your gaze starts swaying with my body…
keep your eyes on me!


Take me somewhere, deep into the night…
Touch me – here, there, anywhere you like!
Trust me! Won’t you let me look inside?
Fantasies and futures collide…


It’s just the two of us beneath the starry sky…


If the only way to keep on living is “Keep on living strong!”
Then, you can keep the kindness, ‘cause I’m moving on!
No need to say “goodbye” to me – I’m already gone!
Just wipe all your tears away
and know we’ll start over someday…


All your heart, your soul, your body…
You belong to one and only!
Unconditionally yearning,
knowing no one else will do…


Can you feel the bond between us grow tight?
We’re closer than we’ve ever been!
Follow me! Match your rhythm to mine,
and let it all out from within!


I don’t think I miss you any more than I did the day you left…
I won’t say “I love you.” I know I’ll take it back!
I’m used to this. I’m not the same old loser that
burned bright and quick, when candles and wind could never last!
A city that’s living in fast-forward’s


the perfect place for lovers like us to take a chance!
There’s nothing here to stop us – when in Rome, romance!
And, I won’t let you leave me alone without a dance!
I don’t wanna’ hear a goodbye…
Don’t break the illusion tonight…


Curtain call’s at dawn, darling! Showtime!
Spend forever living ‘til the sunrise!
Feel that look, even with the lights off…
Dance until we drop!


Copy Link

Video:

View Video

Artist: Pavolia Reine
Status : Official Full

If you noticed an error, please let us know here

  • Pavolia Reine - Illusion Night Lyrics

Cium aku dan jaga bibirmu agar tidak ke mana-mana
Katakan setiap angan manis dan lembut padaku
Berikan segala yang kamu punya lebih banyak lagi
Angan-angan adalah tempat lahirnya masa depan


Apa kamu bisa merasakan ketukan, irama, dan nadanya?
Jantungmu dan jantungku, serta hitungan mundurnya?
Jika kamu merasa ada sesuatu yang datang padamu,
percayalah dan teriakkan dengan keras


Rasanya aku tidak merindukanmu lagi, seperti saat kamu pergi
Ada banyak orang semacam kamu yang bisa kumanfaatkan
Karena renjana yang membara hanya akan melukaimu pada akhirnya
Kota ini akan menelan rasa sakitnya
Hari esok hanyalah hari ini yang akan tiba


Panggilan untuk tampil kala fajar, Sayang! Waktunya beraksi!
Mari habiskan waktu berdansa di bawah sinar rembulan!
Sampai tatapanmu mulai terbuai oleh tubuhku…
Pastikan selalu menatapku!


Bawa aku ke suatu tempat di malam yang dalam
Sentuh aku di sini, di situ, mana pun yang kamu suka!
Percaya saja padaku! Izinkan aku mengintip isi hatimu
Angan-angan dan masa depan bertabrakan


Di bawah langit berbintang hanya ada kita berdua


Jika satu-satunya cara untuk hidup adalah tetap hidup tegar
Maka simpan saja kebaikan itu, karena aku mau melangkah maju
Tak perlu ucapan perpisahan, toh aku sudah pergi
Usap saja semua air matamu
Dan kita akan memulai kembali suatu hari nanti


Seluruh hatimu, jiwamu, dan tubuhmu…
Milikku satu-satunya
Sebuah hasrat tanpa syarat
Tahu bahwa orang lain tidak akan berbuat demikian


Apa kamu bisa merasakan ikatan di antara kita semakin erat?
Kita lebih dekat daripada sebelumnya
Ikuti aku! Samakan iramamu denganku
Dan lepaskan semua yang ada di dalam!


Rasanya aku tidak merindukanmu lagi, seperti saat kamu pergi
Aku tidak akan bilang “Aku mencintaimu”, aku tahu, aku tarik kembali kata-kataku
Aku sudah terbiasa, aku bukan pecundang yang
terbakar dengan cepat selagi lilin dan angin tak bertahan lama
di sebuah kota yang amat ramai


Tempat yang sempurna bagi sepasang kekasih seperti kita untuk mengambil kesempatan
Tak ada yang bisa mengganggu kita di sini, Sayang
Tak akan kubiarkan kamu meninggalkanku sebelum berdansa
Aku tak mau dengar ucapan perpisahan
Janganlah rusak ilusi malam ini


Panggilan untuk tampil kala fajar, Sayang! Waktunya beraksi!
Habiskan waktu bersama hingga mentari terbit
Rasakan tatapannya meski lampu sudah padam
Mari berdansa sampai tak bisa berdansa lagi


Copy Link

Video:

View Video

Artist: Pavolia Reine
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Kiss me ふらつかないで
Tell me 甘い言葉で
Give me 君の全てを
今この幻想で


心繋がる時間
油断しないでね
声を枯らすくらい
心臓で叫べ


今更恋しいなんて思わない
変わりはいくらでもいるわ
熱く燃える炎灯して
騒がしい街へ
また夜が明けて


まだまだ終わらないshow time
ほら踊り明かそうよ
クラクラしちゃうくらいに
見つめてね


Take me 深い夜まで
Touch me 気の向くままに
Trust me 夢へ誘う
飽きるまでずっと


夜空の下2人きりで


強く生き続けることが答えよ
優しい私はいらないわ
さよならは必要ないから
構わないでね
いつか戻るから


正直なキモチで
私を求めて?
曖昧にしないで
他はいらないでしょ?


心繋がる場所で
強く感じてる
声を枯らしてでも
心臓で叫べ


今更恋しいなんて思わない
愛してなんて言わないわ
変わりは誰もいないから
熱く燃える炎灯して
騒がしい夜の中へ


2人だけの世界で踊ろう
邪魔するものは何もないわ
さよならは言わせないからね
心地いい夢へ
続くIllusion Night


まだまだ終わらないshow time
ほら踊り明かそうよ
クラクラしちゃうくらいに
弾けてね


Copy Link

Video:

View Video

Artist: Pavolia Reine
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Pavolia Reine『Illusion Night』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Pavolia Reine - Illusion Night Lyrics