Everything was easy
I did it all alone so effortlessly
I spread my wings and let my magic unfold
Got all problems solved
Without any setbacks there is nothing uncontrolled

But there’s no way I can begin dream life that I need to win
I need to feel how all these things crumble into little pieces
I know I gotta soar a little higher
Hope all turns to be the things I desire

Like a peacock with its wings
I’ll conquer the darkness
Using my wind magic, I’ll summon all who are in slumber
To rise and fight against the world
We’ll never give up!

As long as we got the strength in ourselves
We could rise above the pain
We’re stronger than them
Walking step by step
Trusting my own pace
Giving me what I deserve to have

Let’s go
Just believe me
Let it go
They’ll never bring me down, just believe me
Let it go
It’ll never bring us down, just believe me
Won’t let their cruelty stealin’ my royalty
And when the universe works against me I will just

Let it go
If it’s spicy, just sip some tea, let it go
Let it go
If it’s spicy, just sip some tea, let it go
Let it go
If it’s spicy, just sip some tea, let it go
Let it go

I’ve been livin’ carefree
There’s no bitter words in the world that could affect me
I spread my wings and let my magic unfold
Not letting it show
Stings but I’m bigger than my feelings so that’ll be enough

There is no way I can begin dream life that I need to win
I need to feel how all these things crumble into little pieces
I know I gotta be better than ever
Hope all turns to be sweeter than ever

Like a peacock with its wings
I’ll conquer the darkness
Using my wind magic, I’ll summon all who are in slumber
To rise and fight against the world
We’ll never give up!

As long as we got the strength in ourselves
We could rise above the pain
We’re stronger than them
Walking step by step
Trusting my own pace
Giving me what I deserve to have

Let’s go
Just believe me
Let it go
They’ll never bring me down, just believe me
Let it go
It’ll never bring us down, just believe me
Won’t let their cruelty stealin’ my royalty
And when the universe works against me I will just

Let it go
Let it go
Let it go

何もかも簡単で
すべては一人で苦労もせずこなせた
翼を広げて魔法をかけ
それで問題解決
挫折もなく コントロールできないものはない

でも憧れの人生を始められるわけがない
すべてがバラバラになる という経験を学ばなきゃ
もっと高く飛ばなければならない というのはわかっている
すべてが思い通りにいくことを願っていながら

翼を持つ孔雀のように
暗闇を克服して
風の魔法で眠っている者たちを
世界に立ち上がらせてみせる
決して屈せない！

自分の中に力がある限り
痛みくらいは克服できるんだ
あいつらよりも強いから
一歩ずつ進んで
自分のペースを信じて
自分にふさわしいものを与えよう

さあ行こう
信じて
ほっとこう
私を倒すことなんて無理だ 信じて
ほっとこう
決して私たちは崩れやしないから 信じて
残酷さに私の力を奪われるものか
宇宙のすべてが敵に回っても

ほっとこう
痛くてもお茶飲んでほっとこう
ほっとこう
痛くてもお茶飲んでほっとこう
ほっとこう
痛くてもお茶飲んでほっとこう
ほっとこう

今まではずっとのんき生きていた
この世のどんな辛い言葉も 脅かされることはない
翼を広げて魔法をかけ
表に出ないように
痛くても自分の方が気持ち に負けないから十分さ

でも憧れの人生を始められるわけがない
すべてがバラバラになる という経験を学ばなきゃ
もっと上達しなければならない というのはわかっている
すべてがうまくなるよう願っていながら

翼を持つ孔雀のように
暗闇を克服して
風の魔法で眠っている者たちを
世界に立ち上がらせてみせる
決して屈せない！

自分の中に力がある限り
痛みくらいは克服できるんだ
あいつらよりも強いから
一歩ずつ進んで
自分のペースを信じて
自分にふさわしいものを与えよう

さあ行こう
信じて
ほっとこう
私を倒すことなんて無理だ 信じて
ほっとこう
決して私たちは崩れやしないから 信じて
残酷さに私の力を奪われるものか
宇宙のすべてが敵に回っても

ほっとこう
ほっとこう
ほっとこう