Sugar Surf Lyrics (Romanized)

Cover art for『Oisicle Melonpan - Sugar Surf』from the release『thirsty』
Original Title: シュガーサーフ
Artist:

Oisicle Melonpan おいしくるメロンパン

Release: 2016.12.07
Lyricist: Nakashima
Composer: Nakashima
Video:

View Video

English Translation: Sugar Surf English Translation

kotoba wa uminari ni
Nami no ryou ni tokete


suiheisen ni me wo hosometa
Kimi wa nani wo omou


aburae no sunahama
Usuku nobashita shian


saikin yoku miru sono yume wo
Boku wa kirai janai


kuuchuu yuuei, kairyuu wo nomikonde
Teppan yousai yurete unabara e


chouhen shousetsu, wandaarando tooku made
Kimi ni te wo hikarete


namida wa umi no aji
Machi wa neiki no naka
Ookina gyoei ga hatte iku
Mou, kaeru basho mo nai ne
Shizuka na shiosai ni
Bokura yurareteitan da


shiroku yaketa hada ni
Yubi de nazotta paruma
Hibiku koto no nai sono uta wo
Boku dake ga shitteiru
Kuuchuu yuuei, kairyuu wo nomikonde
Teppan yousai yurete unabara e
Chouhen shousetsu, wandaarando tooku made
Kimi ni te wo hikarete
Namida wa umi no aji
Machi wa neiki no naka
Ookina gyoei ga hatte iku
Mou, kaeru basho mo nai ne
Ao sugiru kimi no me ni
Boku wa oborete itakatta
Amai yume wo miteita


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Sugar Surf English Translation
Video:

View Video

Artist: Oisicle Melonpan おいしくるメロンパン
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Oisicle Melonpan - Sugar Surf Lyrics (Romanized)

  • Oisicle Melonpan - シュガーサーフ Lyrics (Romanized)

言葉ことば海鳴うみなりに
なみあやけて


水平線すいへいせんほそめた
きみなにおも


油絵あぶらえ砂浜すなはま
うすばしたシアン


最近さいきんよくるそのゆめ
ぼくきらいじゃない


空中遊泳くうちゅうゆうえい海流かいりゅうんで
鉄板要塞揺てっぱんようさいゆらして海原うなばら


長編小説ちょうへんしょうせつ、ワンダーランドとおくまで
きみかれて


なみだうみあじ
まち寝息ねいきなか
おおきな魚影ぎょえいっていく
もう、かえ場所ばしょもないね
しずかな潮騒しおさい
ぼくられていたんだ


しろけたはだ
ゆびでなぞったパルマ
ひびくことのないそのうた
ぼくだけがっている
空中遊泳くうちゅうゆうえい海流かいりゅうんで
鉄板要塞揺てっぱんようさいゆらして海原うなばら
長編小説ちょうへんしょうせつ、ワンダーランドとおくまで
きみかれて
なみだうみあじ
まち寝息ねいきなか
おおきな魚影ぎょえいっていく
もう、かえ場所ばしょもないね
あおすぎるきみ
ぼくおぼれていたかった
あまゆめていた

Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Sugar Surf English Translation
Video:

View Video

Artist: Oisicle Melonpan おいしくるメロンパン

Words melt into the sound of the sea
And the rhythm of the waves.


Narrowing your eyes at the horizon,
What are you thinking?


On the oil painting’s sandy beach,
Thinly spreading cyan.


I don’t dislike
That dream I often see.


Swimming in the air, swallowing the ocean currents,
Swaying the ironclad fortress towards the open sea.


A long novel, to the faraway wonderland,
Being led by your hand.


Tears taste like the sea,
The city sleeps soundly,
A large fish shadow crawls along.
There’s no place to return anymore,
I was swaying in
The quiet lapping of the tide.


Palma traced with fingers
On sunburnt skin,
Only I know this song
That will never resound.
Swimming in the air, swallowing the ocean currents,
Swaying the ironclad fortress towards the open sea.
A long novel, to the faraway wonderland,
Being led by your hand.
Tears taste like the sea,
The city sleeps soundly,
A large fish shadow crawls along.
There’s no place to return anymore.
In your eyes, too blue,
I wanted to drown.
I was dreaming a sweet dream.


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Sugar Surf English Translation
Video:

View Video

Artist: Oisicle Melonpan おいしくるメロンパン
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Oisicle Melonpan『Sugar Surf』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Oisicle Melonpan - Sugar Surf (シュガーサーフ) Lyrics (Romanized)