Ohzora Kimishima - Nui (ぬい) Lyrics (Romanized)

Nui Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

「涙なんて枯れたわ」
「嘘が上手くなっただけさ」
「忙(せわ)しない日々」が忘れさせていくんだって！
新しい匂いで胸は満たされてゆく？
「横目に伸びてく幼い僕を許して」

目が合った！やっとね終わり際で
絵に描いた空の夜の手前で
また遊べるような気がしたよ

抱きしめる度にはぐれて
遠退(の)く僕らはきっと手を繋いでいるから
物足らなくていいのさ！
夕暮れに手を伸ばしたら
きみの匂いがそっと
きらめくなら
振り向かなくていいかな

「隠した涙がまた重みを増してゆるくcrackup！
足がつかないくらい夢が増えてしんどいわ」
また脆くなったね
(すっかり分かんねえや…)
もう行かなきゃ駄目？
この瑪瑙(めのう)硝子に目蓋(まぶた)をするようなくちづけ

「夕立の中で僕らは大人になってしまった？」
そんな顔しないでよ、
胸のほつれた糸を引いて！

「愛してる、なんて言い慣れたら
霧は晴れてしまいそう
でももう夜の手前で君を待たせたくはないよ、」

抱きしめるたびにはぐれていく
遠退くふたりは、きっと！！！
また会えるから、それまでじゃあね
ね！愛しい君(ベイビー)
君の隣できっと目を覚ますのさ！

Artist:	Ohzora Kimishima 君島大空

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: