| Artist: |
Number_i |
|---|---|
| Release: | 2024.03.06 |
| Lyricist: | Mila Berry |
| Composer: | Leo Anderson |
| Arranger: | Leo Anderson |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Blow Your Cover English Translation |
awai tsukiakari saegitte kuchiutsushita amai Liqueur
Sagashimono wa kitto Seabed ikitsugi mo wasureru hodo
Tada oborete iku
Quiet night byoushin no Sign koshi no ekubo wo nadete
I’m in your eyes
Kienai hodo Kiss shita senaka goshi no panorama
Follow your heart
Kimi sae ireba nante
Gara ni mo nai serifugoto nomihoshita nara
Mou issai nichijou wa iranai
mou chotto de subete tokete shimau darou
Mou chotto reisei ni hanaresou ni nai kamo
More chocolate? (Baby now Blow your cover)
More chocolate? (Baby now Blow your cover)
Fureta yoin kara yasashii awa no kaori
Baby now Blow your cover
Baby now Blow your cover
betsu ni kawaranai Usual sight
Kimi ga inai dake no heya de
Hanarete ikanai netsu to itoshisa
Moteamashiteiru dake
Heiki datta hazu no kono kyori
Maybe hitoriyogari no sutoorii
Shizumu shiitsu ni nokoru wan shiin
Nagareru Slowly
If there s a wall between us
Ryoute wo nobashite
Mou issai nuguisatte shimaitai
mou chotto de subete tokete shimau darou
Mou chotto reisei ni hanaresou ni nai kamo
More chocolate? (Baby now Blow your cover)
Is it too late? (Baby now Blow your cover)
Yureta yokaze ga sarau hada no kaori
Baby now Blow your cover
Baby now Blow your cover
Hakanai hodo mata afuredasu kara
Baby now Blow your cover
Baby now Blow your cover (Baby tell me your heart)
Hakanai hodo mata afuredasu kara (aisasete Once again)
Baby now Blow your cover
Baby now Blow your cover (Baby now Blow your cover)
Hakanai hodo mata afuredasu kara
Baby now Blow your cover
Baby now Blow your cover
Hakanai hodo mata afuredasu kara
Copy Link
| English: | Blow Your Cover English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Number_i |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Number_i - Blow Your Cover Lyrics (Romanized)
淡あわい月明つきあかり遮さえぎって 口移くちうつした甘あまい Liqueur
探さがし物ものはきっと Seabed 息継いきつぎも忘わすれるほど
ただ溺おぼれていく
Quiet night 秒針びょうしんの Sign 腰こしのえくぼを撫なでて
I'm in your eyes
消きえないほど Kissした 背中せなか越ごしのパノラマ
Follow your heart
君きみさえいればなんて
柄がらにもないセリフごと飲のみ干ほしたなら
もう一切いっさい 日常にちじょうはいらない
もうちょっとですべて溶とけてしまうだろう
もうちょっと冷静れいせいにはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby now Blow your cover)
More chocolate? (Baby now Blow your cover)
触ふれた余韻よいんから優やさしい泡あわの香かおり
Baby now Blow your cover
Baby now Blow your cover
別べつに変かわらない Usual sight
君きみがいないだけの部屋へやで
離はなれていかない熱ねつと愛いとしさ
持もて余あましているだけ
平気へいきだったはずのこの距離きょり
Maybe ひとりよがりのストーリー
沈しずむシーツに残のこるワンシーン
流ながれる Slowly
If there's a wall between us
両りょう手てを伸のばして
もう一切いっさい 拭ぬぐい去さってしまいたい
もうちょっとですべて溶とけてしまうだろう
もうちょっと冷静れいせいにはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby now Blow your cover)
Is it too late? (Baby now Blow your cover)
揺ゆれた夜風よかぜが攫さらう肌はだの香かおり
Baby now Blow your cover
Baby now Blow your cover
儚はかないほどまた溢あふれだすから
Baby now Blow your cover
Baby now Blow your cover (Baby tell me your heart)
儚はかないほどまた溢あふれだすから (愛あいさせて Once again)
Baby now Blow your cover
Baby now Blow your cover (Baby now Blow your cover)
儚はかないほどまた溢あふれだすから
Baby now Blow your cover
Baby now Blow your cover
儚はかないほどまた溢あふれだすから
Copy Link
| English: | Blow Your Cover English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Number_i |
|---|
Passed sweet liqueur from my mouth to yours right after I blocked off the pale moonlight
What we’re looking for should be at the Seabed
We’re just drowning deeply that we forget to breathe
Quiet night, a sign of second hand, I touch your dimple on your waist
I’m in your eyes
I kissed so intensely that it wouldn’t fade, a panorama view that I see through your back
Follow your heart
“You’re the only one that I need,” I drank down with a line that’s so unlike me
I don’t need ordinary days anymore
Everything will start melting soon
I might not be able to control myself anymore
More chocolate? (Baby now blow your cover)
More chocolate? (Baby now blow your cover)
A scent of elegant bubble from the afterglow that I touched
Baby now blow your cover
Baby now blow your cover
Usual sight hasn’t changed a bit
In a room without you
The heat and affection are still staying here, it’s just too much for me
I was supposed to be alright with the distance
Maybe the story was so selfish
One love scene that stays on a sinking bed sheet
Playing slowly
If there’s a wall between us
I reach out my hands
And wipe out everything
Everything will start melting soon
I might not be able to control myself anymore
More chocolate? (Baby now Blow your cover)
Is it too late? (Baby now Blow your cover)
Swinging night wind takes away a fragrance of your skin
Baby now blow your cover
Baby now blow your cover
Overflowing so fleetingly
Baby now blow your cover
Baby now blow your cover (Baby tell me your heart)
Overflowing so fleetingly (Let me love you once again)
Baby now blow your cover
Baby now blow your cover (Baby now Blow your cover whoa ooh)
Overflowing so fleetingly
Baby now blow your cover
Baby now blow your cover (Ah ah oh yeah)
Overflowing so fleetingly
Copy Link
| English: | Blow Your Cover English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Number_i |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Number_i - Blow Your Cover Related Lyrics
