Midnight City Lyrics (Romanized)

Cover art for『Number_i - Midnight City』from the release『GOAT』
Artist:

Number_i

Release: 2024.03.06
Lyricist: CANCHILD
Composer: MONJOELOARSHUNHiromu
Arranger: MONJOESHUNHiromu
Video:

View Video

English Translation: Midnight City English Translation
1.Daunaa na Mood na toki mo ai wo
2.Miraa booru kurukuru mawaru maiyo
3.Kimi ga irya hyakuten My girl
4.Tatoe nani ga okitemo Gonna be alright
5.Yeah nagare ni Ride on
6.Nanige nai ichinichi ga sugisatte
7.Tadatada sonna jikan sae mo8.
9.“shikaru beki toki” tte itsu?
10.Ate ni naranai serifu
11.Nido to minai douga de umaru kamera rooru
12.Sasuga ni itai hodo wakatteru tsumori sa
13.Don dake jikan ga daiji ka nante14.
15.Aa kono machi de
16.Nankai mo yume wo mite
17.Dakedo nankai mo miushinatte hora
18.Mata asa wo matteru Midnight19.

20.Daunaa na Mood na toki mo ai wo
21.Miraa booru kurukuru mawaru maiyo
22.Kimi ga irya hyakuten My girl
23.Tatoe nani ga okitemo Gonna be alright
24.Yeah nagare ni Ride on
25.Nanige nai ichinichi ga sugisatte
26.Tadatada sonna jikan sae mo
27.Itooshiin da
28.Oh…29.
30.Three. Two. One
31.Tell me now
32.Ima wa fumou ni kanjiru koto bakari demo
33.Muda janai tte
34.Hana wa sakutte
35.Nando mo iikikasete bokura
36.Oh marude muku na suburi
37.Kyou mo aruiteku All night long38.
39.Aa kono machi de
40.Nankai mo kata otoshite
41.Soshite nankai mo mune wo hatte hora
42.Mata bokura aeru kara43.
44.Mellow na Beat ni awase Move on
45.Hikage ni sansan sosogu taiyou
46.Dotanba no gyakuten Final
47.Jissai daitai no koto wa Gonna be alright
48.Noutenki mo sainou
49.Kawaribae shinai sonna Everyday
50.Tadatada konna ruutiin wo
51.Kurikaesun da52.
53.Mata yume no naka de
54.Jikan makimodoshite
55.Nando datte kakinaosu puroroogu
56.Yoru no mukou
57.Tokei tomete
58.Odoru Neverland
59.Kono mama zutto samayou fuu abite
60.Oh
61.Yoru no katasumi de
62.Boku no mama de
63.We’re going out tonight
64.Ano uta kuchizusami nagara65.
66.Daunaa na Mood na toki mo ai wo
67.Miraa booru kurukuru mawaru maiyo
68.Kimi ga irya100 ten My girl
69.Tatoe nani ga okitemo Gonna be alright
70.Yeah nagare ni Ride on
71.Nanige nai ichinichi ga sugisatte
72.Tadatada sonna jikan sae mo
73.Itooshiin da

Copy Link

English: Midnight City English Translation
Video:

View Video

Artist: Number_i
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • Number_i - Midnight City Lyrics (Romanized)

1.ダウナーな Mood なときあい
2.ミラーボールくるくるまわ毎夜まいよ
3.きみがいりゃ100てん My girl
4.たとえなにきても Gonna be alright
5.Yeah ながれに Ride on
6.何気なにげないいちにちって
7.ただただそんな時間じかんさえも
8.
9.しかるべきとき」っていつ?
10.てにならない台詞せりふ
11.ない動画どうがまるカメラロール
12.さすがにいたいほどかってるつもりさ
13.どんだけ時間じかん大事だいじかなんて
14.
15.あぁこのまち
16.何回なんかいゆめ
17.だけど何回なんかい見失みうしなってほら
18.またあさってる Midnight
19.
20.ダウナーな Mood なときあい
21.ミラーボールくるくるまわ毎夜まいよ
22.きみがいりゃ100てん My girl
23.たとえなにきても Gonna be alright
24.Yeah ながれに Ride on
25.何気なにげないいちにちって
26.ただただそんな時間じかんさえも
27.いとおしいんだ
28.Oh...
29.
30.3.2.1
31.Tell me now
32.いま不毛ふもうかんじることばかりでも
33.無駄むだじゃないって
34.はなくって
35.何度なんどかせてぼく
36.Oh まるで無垢むく素振そぶ
37.今日きょうあるいてく All night long
38.
39.あぁこのまち
40.何回なんかいかたとして
41.そして何回なんかいむねってほら
42.またぼくえるから
43.
44.Mellow な Beat にわせ Move on
45.日陰ひかげ燦々さんさんそそ太陽たいよう
46.土壇場どたんば逆転ぎゃくてん Final
47.実際じっさいだいたいのことは Gonna be alright
48.能天気のうてんき才能さいのう
49.わりえしないそんな Everyday
50.ただただこんなルーティーンを
51.かえすんだ
52.
53.またゆめなか
54.時間じかんもどして
55.何度なんどだってなおすプロローグ
56.よるこう
57.時計とけいめて
58.おどる Neverland
59.このままずっと彷徨さまよかぜびて
60.Oh
61.よる片隅かたすみ
62.ぼくのままで
63.We're going out tonight
64.あのうたくちずさみながら
65.
66.ダウナーな Mood なときあい
67.ミラーボールくるくるまわ毎夜まいよ
68.きみがいりゃ100てん My girl
69.たとえなにきても Gonna be alright
70.Yeah ながれに Ride on
71.何気なにげないいちにちって
72.ただただそんな時間じかんさえも
73.いとおしいんだ

Copy Link

English: Midnight City English Translation
Video:

View Video

Artist: Number_i
1.Even in a downer mood, I feel love
2.Every night, the mirror ball spins round and round
3.With you, it’s a perfect 100, my girl
4.No matter what happens, it’s gonna be alright
5.Yeah, riding along with the flow
6.Casual days pass by
7.Even those times are precious8.
9.“When is the right time”?
10.Empty words you can’t rely on
11.My camera roll filled with videos I’ll never watch again
12.I think I understand painfully well
13.Just how important time is14.
15.Oh, in this town
16.I’ve dreamed so many times
17.But I keep losing sight of them
18.Waiting for the morning again, midnight19.
20.Even in a downer mood, I feel love
21.Every night, the mirror ball spins round and round
22.With you, it’s a perfect 100, my girl
23.No matter what happens, it’s gonna be alright
24.Yeah, riding along with the flow
25.Casual days pass by
26.Even those times are precious
27.I cherish them
28.Oh…29.
30.3, 2, 1
31.Tell me now
32.Even if everything feels barren now
33.It’s not all in vain
34.Flowers will bloom
35.We keep telling ourselves that
36.Oh, as if we’re pure and innocent
37.Today, too, we’ll walk all night long38.
39.Oh, in this town
40.I’ve dropped my shoulders so many times
41.But then I’ve puffed up my chest so many times too
42.Because we’ll meet again43.
44.Move on to the mellow beat
45.The sun shines brightly even in the shade
46.A last-minute turnaround, final
47.In reality, most things are gonna be alright
48.Optimism is also a talent
49.In an unchanging everyday
50.Just repeating this routine51.
52.Back in the dream again
53.Rewinding time
54.Rewriting the prologue over and over
55.Beyond the night
56.Stopping the clock
57.Dancing in Neverland
58.Bathing in the wandering wind forever like this
59.Oh
60.In the corner of the night
61.Just as I am
62.We’re going out tonight
63.Humming that song64.
65.Even in a downer mood, I feel love
66.Every night, the mirror ball spins round and round
67.With you, it’s a perfect 100, my girl
68.No matter what happens, it’s gonna be alright
69.Yeah, riding along with the flow
70.Casual days pass by
71.Even those times are precious

Copy Link

English: Midnight City English Translation
Video:

View Video

Artist: Number_i
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Number_i『Midnight City』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Number_i - Midnight City Lyrics (Romanized)