daunaa na Mood na toki mo ai wo
Miraa booru kurukuru mawaru maiyo
Kimi ga irya hyakuten My girl
Tatoe nani ga okitemo Gonna be alright
Yeah nagare ni Ride on
Nanige nai ichinichi ga sugisatte
Tadatada sonna jikan sae mo
“shikaru beki toki” tte itsu?
Ate ni naranai serifu
Nido to minai douga de umaru kamera rooru
Sasuga ni itai hodo wakatteru tsumori sa
Don dake jikan ga daiji ka nante
aa kono machi de
Nankai mo yume wo mite
Dakedo nankai mo miushinatte hora
Mata asa wo matteru Midnight
daunaa na Mood na toki mo ai wo
Miraa booru kurukuru mawaru maiyo
Kimi ga irya hyakuten My girl
Tatoe nani ga okitemo Gonna be alright
Yeah nagare ni Ride on
Nanige nai ichinichi ga sugisatte
Tadatada sonna jikan sae mo
Itooshiin da
Oh…
Three. Two. One
Tell me now
Ima wa fumou ni kanjiru koto bakari demo
Muda janai tte
Hana wa sakutte
Nando mo iikikasete bokura
Oh marude muku na suburi
Kyou mo aruiteku All night long
aa kono machi de
Nankai mo kata otoshite
Soshite nankai mo mune wo hatte hora
Mata bokura aeru kara
Mellow na Beat ni awase Move on
Hikage ni sansan sosogu taiyou
Dotanba no gyakuten Final
Jissai daitai no koto wa Gonna be alright
Noutenki mo sainou
Kawaribae shinai sonna Everyday
Tadatada konna ruutiin wo
Kurikaesun da
mata yume no naka de
Jikan makimodoshite
Nando datte kakinaosu puroroogu
Yoru no mukou
Tokei tomete
Odoru Neverland
Kono mama zutto samayou fuu abite
Oh
Yoru no katasumi de
Boku no mama de
We’re going out tonight
Ano uta kuchizusami nagara
daunaa na Mood na toki mo ai wo
Miraa booru kurukuru mawaru maiyo
Kimi ga irya100 ten My girl
Tatoe nani ga okitemo Gonna be alright
Yeah nagare ni Ride on
Nanige nai ichinichi ga sugisatte
Tadatada sonna jikan sae mo
Itooshiin da
Copy Link
| English: | Midnight City English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Number_i |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Number_i - Midnight City Lyrics (Romanized)
ダウナーな Mood な時ときも愛あいを
ミラーボールくるくる回まわる毎夜まいよ
君きみがいりゃ100点てん My girl
たとえ何なにが起おきても Gonna be alright
Yeah 流ながれに Ride on
何気なにげない一いち日にちが過すぎ去さって
ただただそんな時間じかんさえも
「然しかるべき時とき」っていつ?
当あてにならない台詞せりふ
二に度どと見みない動画どうがで埋うまるカメラロール
さすがに痛いたいほど分わかってるつもりさ
どんだけ時間じかんが大事だいじかなんて
あぁこの街まちで
何回なんかいも夢ゆめを見みて
だけど何回なんかいも見失みうしなってほら
また朝あさを待まってる Midnight
ダウナーな Mood な時ときも愛あいを
ミラーボールくるくる回まわる毎夜まいよ
君きみがいりゃ100点てん My girl
たとえ何なにが起おきても Gonna be alright
Yeah 流ながれに Ride on
何気なにげない一いち日にちが過すぎ去さって
ただただそんな時間じかんさえも
愛いとおしいんだ
Oh...
3.2.1
Tell me now
今いまは不毛ふもうに感かんじることばかりでも
無駄むだじゃないって
花はなは咲さくって
何度なんども言いい聞きかせて僕ぼくら
Oh まるで無垢むくな素振そぶり
今日きょうも歩あるいてく All night long
あぁこの街まちで
何回なんかいも肩かた落おとして
そして何回なんかいも胸むねを張はってほら
また僕ぼくら会あえるから
Mellow な Beat に合あわせ Move on
日陰ひかげに燦々さんさん注そそぐ太陽たいよう
土壇場どたんばの逆転ぎゃくてん Final
実際じっさいだいたいのことは Gonna be alright
能天気のうてんきも才能さいのう
変かわり映ばえしないそんな Everyday
ただただこんなルーティーンを
繰くり返かえすんだ
また夢ゆめの中なかで
時間じかん巻まき戻もどして
何度なんどだって書かき直なおすプロローグ
夜よるの向むこう
時計とけい止とめて
踊おどる Neverland
このままずっと彷徨さまよう風かぜ浴あびて
Oh
夜よるの片隅かたすみで
僕ぼくのままで
We're going out tonight
あの歌うた口くちずさみながら
ダウナーな Mood な時ときも愛あいを
ミラーボールくるくる回まわる毎夜まいよ
君きみがいりゃ100点てん My girl
たとえ何なにが起おきても Gonna be alright
Yeah 流ながれに Ride on
何気なにげない一いち日にちが過すぎ去さって
ただただそんな時間じかんさえも
愛いとおしいんだ
Copy Link
| English: | Midnight City English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Number_i |
|---|
Even in a downer mood, I feel love
Every night, the mirror ball spins round and round
With you, it’s a perfect 100, my girl
No matter what happens, it’s gonna be alright
Yeah, riding along with the flow
Casual days pass by
Even those times are precious
“When is the right time”?
Empty words you can’t rely on
My camera roll filled with videos I’ll never watch again
I think I understand painfully well
Just how important time is
Oh, in this town
I’ve dreamed so many times
But I keep losing sight of them
Waiting for the morning again, midnight
Even in a downer mood, I feel love
Every night, the mirror ball spins round and round
With you, it’s a perfect 100, my girl
No matter what happens, it’s gonna be alright
Yeah, riding along with the flow
Casual days pass by
Even those times are precious
I cherish them
Oh…
3, 2, 1
Tell me now
Even if everything feels barren now
It’s not all in vain
Flowers will bloom
We keep telling ourselves that
Oh, as if we’re pure and innocent
Today, too, we’ll walk all night long
Oh, in this town
I’ve dropped my shoulders so many times
But then I’ve puffed up my chest so many times too
Because we’ll meet again
Move on to the mellow beat
The sun shines brightly even in the shade
A last-minute turnaround, final
In reality, most things are gonna be alright
Optimism is also a talent
In an unchanging everyday
Just repeating this routine
Back in the dream again
Rewinding time
Rewriting the prologue over and over
Beyond the night
Stopping the clock
Dancing in Neverland
Bathing in the wandering wind forever like this
Oh
In the corner of the night
Just as I am
We’re going out tonight
Humming that song
Even in a downer mood, I feel love
Every night, the mirror ball spins round and round
With you, it’s a perfect 100, my girl
No matter what happens, it’s gonna be alright
Yeah, riding along with the flow
Casual days pass by
Even those times are precious
Copy Link
| English: | Midnight City English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Number_i |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Number_i - Midnight City Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
