A story I heard once upon a time
Beyond the two rainbows
There is a shining fountain
Reflecting on the surface of the water
Is the real me

Happiness is now, Happiness is sky
Let’s fly fly & fly We fly & fly
Eye to eye
We believe in each other We feel each other
Let’s fly fly fly & fly We fly & fly
Someday

You know it
You already have your own
Color, shape, kindness and strength
Even when things don’t work out
Even if you keep failing
I’m here for you

I love you so much, I love you
I love you as you are, Paradise
The treasure is right there, Please notice
Even if you search all around the world
There’s no one like you
Paradise expands, Let’s connect it
Everybody, everybody is Paradise

When it rains, the road gets muddy
Butterflies gather at the flowers on the roadside
The sun warms everything
Rain falls on the dry road
Ordinary things but a miracle

A tiny and little present
Is filled with big big dreams
Even if you cry in disappointment
I’ll reach out to you
I’m here for you

I love you so much, I love you
I love you as you are, Paradise
The treasure is you, Please notice
Even in the history of this planet
There’s no one like you
We can’t see it but I’m sure
Each and every one’s paradise.

Happiness is now, Happiness is sky
Let’s fly fly & fly We fly & fly
Eye to eye
We believe in each other, We feel each other
So it’s all right
Let’s follow our hearts, Paradise

Una historia que escuché
En el más allá de dos arcoíris
Se encuentra un manantial brillante
Lo que refleja en su superficie del agua
Es mi verdadero yo

La felicidad es ahora, la felicidad es el cielo
Let’s fly fly & fly We fly & fly
Nuestros ojos se encuentran
Podemos confiar el uno en el otro, Podemos sentirnos
Let’s fly fly & fly We fly & fly
Algún día

Sabes
Ya tienes tus propios colores, formas,
Amabilidad y fuerza
Aunque las cosas no salgan bien
Aunque haya muchas fallas
Yo estoy aquí

I love you so much, te quiero mucho
Te quiero así como eres, Paradise
El tesoro está ahí, date cuenta
Aunque busque por todo el mundo
Tú eres único
El paraíso que se expande, conectémonos
Todos somos Paradise

Si llueve el camino se enloda, oh yeah
Las mariposas se acercan a las flores del camino
La luz del sol calienta todo
La lluvia cae en el camino seco
Es obvio, pero es un milagro

El ahora es pequeño y diminuto
Pero está lleno de grandes sueños
Aunque llore de arrepentimiento
Te extenderé mi mano
Porque yo estoy aquí

I love you so much, te quiero mucho
Te quiero así como eres, Paradise
El tesoro eres tú, date cuenta
En la historia de este planeta
Tú eres único
No lo podemos ver, pero estoy seguro
El paraíso de cada uno

La felicidad es ahora, la felicidad es el cielo
Let’s fly fly & fly We fly & fly
Nuestros ojos se encuentran
Podemos confiar el uno en el otro, Podemos sentirnos
Así que estará bien
Vamos con el corazón, Paradise

Pada jaman dahulu
Di kedua ujung pelangi
Terdapat air mancur yang bersinar terang
Dan permukaan air memantulkan
Jati diri yang sebenarnya

Kebahagiaan adalah saat ini, kebahagiaan adalah langit
Mari terbang, kita terbang
Dari mata ke mata
Mari saling percaya dan merasakannya
Mari terbang, kita terbang
Kelak

Kau tahu
Kau sudah memiliki
Warna, bentuk, kebaikan, dan kekuatanmu sendiri
Jika tak berjalan dengan lancar
Dan selalu gagal
Aku ada di sini

Aku sangat menyayangimu
Aku menyayangimu apa adanya, bagaikan surga
Sadarlah, sesuatu yang berharga ada padamu
Meski ku cari ke ujung dunia
Hanya dirimu yang terbaik
Mari menghubungkan surga yang meluas ini
Semua orang adalah surga

Genangan air muncul setelah hujan reda
Kupu-kupu berkerumun pada bunga di pinggir jalan
Mentari menghangatkan segalanya
Hujan turun pada jalan yang kering
Biasa saja tetapi terasa istimewa

Terdapat mimpi yang sangat-sangatlah besar
Pada sedikit keberadaan kecil kita saat ini
Saat kau menangis kesal
Ku ‘kan mengulurkan tanganku
Aku ada di sini

Aku sangat menyayangimu
Aku menyayangimu apa adanya, bagaikan surga
Sadarlah, sesuatu yang berharga ada padamu
Di dalam sejarah planet ini
Hanya dirimu yang terbaik
Kita tak bisa melihatnya tapi kuyakin
Masing-masing surga dari semua orang

Kebahagiaan adalah saat ini, kebahagiaan adalah langit
Mari terbang, kita terbang
Dari mata ke mata
Mari saling percaya dan merasakannya
Jadi tak apa
Mari maju sesuai dengan hati kita, surga

옛날 옛적에 들었던 이야기
두 개의 무지개 그 너머에
햇살이 반짝이는 샘이 있어
그 수면에 비치는 건
진정한 내 모습

행복은 지금 행복은 하늘
Let’s fly fly & fly We fly & fly
눈과 눈을 맞추어
서로를 믿을 수 있어 느낄 수 있어
Let’s fly fly & fly We fly & fly
언젠가

알게 되겠지
네겐 이제 너만의
색깔도 모양도 상냥함도 강함도 있다는 걸
생각처럼 안 된다 해도
실패뿐이라 해도
내가 여기에 있을게

I love you so much 사랑해
있는 그대로 사랑해 Paradise
보물은 거기에 있어 알아줘
온 세상을 찾아봐도
너는 너 밖에 없어
펼쳐지는 낙원 이어보자
그 누구라도 Paradise

비가 내리면 질척이는 길 Oh yeah
길가에 핀 꽃에 모여든 나비를
비추는 태양은 모든 걸 따스하게 감싸
말라버린 길에 비가 내려
당연한 일이지만 기적이야

작고 작은 지금에는
커다란 꿈이 담겨있어
분에 겨워 울더라도
손을 내밀 테니까
내가 여기 있을 테니까

I love you so much 사랑해
있는 그대로 사랑해 Paradise
보물은 바로 너야 알아줘
이 별의 역사 속에서도
너는 너 밖에 없어
눈에 보이지 않지만 분명
한 사람 한 사람의 Paradise

행복은 지금 행복은 하늘
Let’s fly fly & fly We fly & fly
눈과 눈을 맞추어
서로를 믿을 수 있어 느낄 수 있어
그러니 괜찮아
마음 가는 대로 가자 Paradise

很久以前听说过
穿越两个彩虹之后的地方
有着流光溢彩的泉水
反映在这个水面上的
是真实的自己

幸福是现在 幸福是蓝天
Let’s fly fly & fly We fly & fly
让我们相互对视
相互信任 相互感动
Let’s fly fly & fly We fly & fly
有朝一日

会明白的
你已经有了你专属的颜色和形状
也有善良又有力量
即便不怎么成功
即便不停地失败
我也会在这里

I love you so much 真的很喜欢
现在的样子 就很喜欢 Paradise
宝藏就在那里 快点发现吧
找遍全世界
你只有你一个
蔓延的乐园 让我们心连心
无论谁都是 Paradise

下雨之后 泥泞的路 Oh yeah
路边绽放的花儿引来蝴蝶
洒落的阳光温暖一切
雨水浇洒在干燥的路面
理所当然却也是奇迹

小而微不足道的现在
塞满了很大很大的梦想
即使受屈而哭泣
也会伸出双手
我也会在这里

I love you so much 真的很喜欢
现在的样子 就很喜欢 Paradise
宝藏就是你 快点发现吧
翻遍这星球的历史
你只有你一个
虽然双眼看不到但是肯定
每一个人的 Paradise

幸福是现在 幸福是蓝天
Let’s fly fly & fly We fly & fly
让我们相互对视
相互信任 相互感动
所以没关系
随心而行吧 Paradise