Destiny English Translation

Artist:

Negoto ねごと

Tie-in: Gintama° 銀魂°
Lyricist: Sachiko Aoyama
Composer: Mizuki Masuda ・ Sachiko Aoyama
Video:

View Video

Original Lyrics: Destiny Lyrics (Romanized)

Show me something dramatic;
My heart is a blizzard of petals,
As feelings with nowhere to go blow past.


Even if it’s a fight,
With no room to breathe,
I just can’t stop – someone please tell me why!


That’s destiny!
A beckoning sympathy!
Somehow, Life Goes On –
An endlessly dangerous journey!
Destiny:
Sympathy on contact!
Oh, would you please Set Me Free!
Take me along just as we are!


Everything starts to get hazy –
Just where does the truth lie?


Every once in a while, eternity passes on through,
Though I already know there’s no answer.


Ahh, even if God were to trip,
And stray into a dream,
If we could just live beautifully…


That’s mystery!
Sometimes tenderly!
Just like a fantasy –
A road that opens out of nowhere!
Mystery:
At night, so tenderly!
Go beyond your lonely way,
Until everything is laid bare!


That’s destiny!
So have sympathy!
Surely, Life Goes On –
A journey of making happiness bloom!
Destiny:
In other words, sympathy!
That’s right, so how about you?
The world shines within your hands!


The world is in your hands!


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Destiny Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Negoto ねごと
Tie-in: Gintama° 銀魂°
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Negoto - Destiny English Translation

  • Gintama° Ending Theme 1 English Translation

TV Size:

Show me something dramatic;
My heart is a blizzard of petals,
As feelings with nowhere to go blow past.


Ahh, even if God were to trip,
And stray into a dream,
If we could just live beautifully…


That’s destiny!
So have sympathy!
Surely, Life Goes On –
A journey of making happiness bloom!
Destiny:
In other words, sympathy!
That’s right, so how about you?
The world shines within your hands!


The world is in your hands!


ドラマチックを見せて
心は花吹雪
行き場のない想いが吹く


息つく暇もない
戦いだとしても
やめられないその訳はなぜ 教えて


それはデスティニー
誘うシンパシー
なぜにライフゴーズオン
果てなく険しい旅
デスティニー
触れてシンパシー
どうかセットミーフリー
このまま僕を連れてって


何もかも霞んでく
真実は何処にあるの?


時々永遠が通り過ぎてくよ
答えはないとわかってるのに


ああ 神様 つまずき
夢にはぐれても
ただ美しく生きてゆけたら


それはミステリー
時はテンダリー
まるでファンタジー
突然開ける道
ミステリー
夜はテンダリー
超えてロンリーウェイ
すべてを解き明かすまで


それはデスティニー!
だからシンパシー
きっとライフゴーズオン
喜び咲かせる旅
デスティニー
つまりシンパシー
そうさハウアバウトユー
世界はその手の中で 輝いて


世界はその手の中


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Destiny Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Negoto ねごと
Tie-in: Gintama° 銀魂°
TV Size:

ドラマチックを見せて
心は花吹雪
行き場のない想いが吹く


ああ 神様 つまずき
夢にはぐれても
ただ美しく生きてゆけたら


それはデスティニー!
だからシンパシー
きっとライフゴーズオン
喜び咲かせる旅
デスティニー
つまりシンパシー
そうさハウアバウトユー
世界はその手の中で 輝いて


世界はその手の中


Negoto『Destiny』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Negoto - Destiny English Translation Lyrics