| Artist: |
Negoto ねごと |
|---|---|
| Release: | 2017.02.01 |
| Lyricist: | Sachiko Aoyama |
| Composer: | Mizuki Masuda ・ Sachiko Aoyama |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | ETERNALBEAT English Translation |
“uso da” sonna yoru mo atta na
Hitorikiri no michi wa
Anata ga matsu michi
yamanai biito
Kasanaru biito
“uso da” sonna yoru mo atta na
Sameta mahou sae wasurerarenai
soredemo arukou
Toki wa tomaranai
Hitorikiri no michi wa
Anata ga matsu michi
saisho kara saigo made
Watashi tachi kirameki motomete
Mawasu miraabooru
Kawareru to negau no
Yubikiri no sono saki wa
Korekara ne tashikamete miyou
Amai kiraachuun
Anata wo wasurenai de
Tobitai
motto yurashite kono mama
Kitto odoreru hazu desho
Ano hikari wa ima dake no hikari
Konya mitsumeteitakute
Mune ga furueteitai yo
Yasashii mama tsureteitte myuujikku
mawasu miraabooru
Yamanai biito
Watashi tachi dake no myuujikku
anata wo wasurenai de
Tobitai
Copy Link
| English: | ETERNALBEAT English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Negoto ねごと |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Negoto - ETERNALBEAT Lyrics (Romanized)
「うそだ」 そんな夜もあったな
ひとりきりの道は
あなたが待つ道
やまないビート
重なるビート
「うそだ」 そんな夜もあったな
覚めた 魔法さえ忘れられない
それでも 歩こう
時は止まらない
ひとりきりの道は
あなたが待つ未来(みち)
最初から最後まで
わたしたち煌めき求めて
回すミラーボール
変われると願うの
指切りのその先は
これからね 確かめてみよう
甘いキラーチューン
あなたを忘れないで
飛びたい
もっと揺らしてこのまま
きっと踊れるはずでしょ
あの光は今だけの光
今夜見つめていたくて
胸が震えて痛いよ
優しいまま連れて行ってミュージック
回すミラーボール
やまないビート
わたしたちだけのミュージック
あなたを忘れないで
飛びたい
Copy Link
| English: | ETERNALBEAT English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Negoto ねごと |
|---|
“No way…” there were nights like that too
The road I traveled alone
Was the road to where you waited
Endless beats
Overlapping beats
“No way…” there were nights like that too
Disenchanted… we can’t even forget the magic
But still, I’ll walk on
Since time won’t stop
The road I traveled alone
Was the road to where you waited
From the beginning until the end
We pursued a glimmer
Spinning the mirrorball
We wish we could change
Let’s go to see what comes next
Beyond this promise, sworn on our pinkies
This sweet, killer tune
Without ever forgetting you
I want to fly
Just shake it a bit more
And I’m sure we can keep on dancing
This light is a light for this moment alone
Tonight, I want to gaze into it
My heart shudders in pain
Oh music, stay gentle… and take me away
Spinning the mirrorball
Endless beats
Music for us alone
Without ever forgetting you
I want to fly
Copy Link
| English: | ETERNALBEAT English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Negoto ねごと |
|---|
Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63
Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつでも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！
If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Negoto - ETERNALBEAT Related Lyrics
