| Artist: |
Negoto ねごと |
|---|---|
| Release: | 2017.06.21 |
| Lyricist: | Sachiko Aoyama |
| Composer: | Sachiko Aoyama・Mizuki Masuda |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | DANCER IN THE HANABIRA English Translation |
Dancer in the HANABIRA
Answer in the korekara
ai ni yuku yo
Wake nante nai kedo
Namanurui kaze fui ni majime ni saseru
chi ni ashi wo tsukete
Yume wo mi tsuzukeru
Sonna fuu ni bokura
Odotteirareru? kono mama sotto
Step, Step
Douka mada yamenai de
Odoru anata no kage wo zutto
Oboeteitai wasuretakunai
Dancer in the HANABIRA
Agaku you ni kuchibiru ni uta
Shinjiru koto yameru nante
Ima wa mada omoitsukanai
Answer in the korekara…
toki ga sugiteku
Oitsukenai
Soredemo ima
Anata wa waratteiru ne
Dancer in the HANABIRA
Answer in the korekara
soba ni iru yo
Imi nanka nakutemo
Omou you ni ikite wa yukenai kedo
umaku kizutsukenai
Anata ga suki da yo
Harisakesou demo
Saigo made yukanakya hikari no machi wo
Step, Step
Douka mada yamenaide
Odoru anata no kage wo zutto
Oboeteitai wasuretakunai
Dancer in the HANABIRA
Tsunaida yubi kuchibiru ni uta
Shinjiru koto yameru nante
Ima wa mada omoitsukanai
Answer in the korekara…
toki ga sugiteku
Oitsukenai
Soredemo ima
Anata wa waratteiru ne
Dancer in the HANABIRA
Answer in the korekara…
Copy Link
| English: | DANCER IN THE HANABIRA English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Negoto ねごと |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Negoto - DANCER IN THE HANABIRA Lyrics (Romanized)
Dancer in the HANABIRA
Answer in the これから
会いに行くよ
理由なんてないけど
生ぬるい風 ふいに真面目にさせる
地に足をつけて
夢を見続ける
そんな風に僕ら
踊っていられる？このままそっと
Step,Step
どうかまだやめないで
踊るあなたの影をずっと
覚えていたい 忘れたくない
Dancer in the HANABIRA
あがくように くちびるにうた
信じることやめるなんて
今はまだ 思いつかない
Answer in the これから…
時が過ぎてく
追いつけない
それでも今
あなたは笑っているね
Dancer in the HANABIRA
Answer in the これから
そばにいるよ
意味なんかなくても
思うように生きてはゆけないけど
うまく傷つけない
あなたが好きだよ
張り裂けそうでも
最後までゆかなきゃ 光の街を
Step, Step
どうかまだやめないで
踊るあなたの影をずっと
覚えていたい 忘れたくない
Dancer in the HANABIRA
繋いだ指 くちびるにうた
信じることやめるなんて
今はまだ 思いつかない
Answer in the これから…
時が過ぎてく
追いつけない
それでも今
あなたは笑っているね
Dancer in the HANABIRA
Answer in the これから…
Copy Link
| English: | DANCER IN THE HANABIRA English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Negoto ねごと |
|---|
Dancer in the PETALS
Answer in the hereafter
I’ll go to see you
Not for any real reason, though
A tepid wind suddenly makes me serious
Feet firmly on the ground
We continue to dream
Going on like this
Will we be able keep dancing? Just like this, softly
Step Step
Please, don’t stop yet
I want to always remember, to never forget
Your dancing shadow
Dancer in the PETALS
As if struggling, a song on my lips
At this point, I never even think
To stop believing in it
Answer in the hereafter…
Time is slipping by
I can’t catch up to it
But even so
You’re still laughing now
Dancer in the PETALS
Answer in the hereafter
I’m by your side
Even if there’s no real purpose to it
We can’t always live our lives the way we want to
You’re unskilled at hurting others
And I love you for it
Though I feel I could burst
We have to go on to the end… In a city of light, let’s—
Step Step
Please, don’t stop yet
I want to always remember, to never forget
Your dancing shadow
Dancer in the PETALS
Our entwined fingers, a song on my lips
At this point, I never even think
To stop believing in it
Answer in the hereafter…
Time is slipping by
I can’t catch up to it
But even so
You’re still laughing now
Dancer in the PETALS
Answer in the hereafter…
Copy Link
| English: | DANCER IN THE HANABIRA English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Negoto ねごと |
|---|
Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63
Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつでも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！
If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Negoto - DANCER IN THE HANABIRA Related Lyrics
