Dakara, Lyrics (Romanized)

Cover art for『NECRY TALKIE - Dakara,』from the release『TORCH』
Original Title: だから、
Artist:

NECRY TALKIE ネクライトーキー

Release: 2024.02.21
Lyricist: Mossa
Composer: Mossa
Arranger: NECRY TALKIE
Video:

View Video

English Translation: Dakara, English Translation

kinou made ie datta mon ga
Gareki no yama ni natta
Sora wa tsumetaku sunde
Hodoketa ito ni natta
Taisetsu na koto mo
Tsumaranu seikai mo


kinou made kikoeta koe ga
Karakara kiete itta
Soto wa iki wo hisomete
Hitori mo inaku natta
Taisetsu na koto mo
Kudaranu yobanashi mo
Daremo shiranai mama
Kuroneko ga mite warau


dakara, betsu ni mou dou demo ii
Yasashiku mo nan to mo nai
Taisetsu na mon ga kitanaku yogoreteku
Saisho kara koko ni wa
Nani mo nakatta yo tte
Barabara ni kudaite
Naki nagara waratteiru
Yasashiku mo nan to mo nai


taisetsu na koto mo
Kudaranu yobanashi mo


kinou made yume datta mon ga
Kudaketa awa ni natta
Taisetsu na koto mo
Sawagashii asa mo
Atarimae datte kieteku
Sono jikan ga tada


dakara, betsu ni mou dou demo ii
Yasashiku mo nan to mo nai
Taisetsu na mon ga jibun da to wakatteita
Saitei na yatsu demo
Kotoba mo katachi mo nakute
Kushakusha ni natte
Waratte tsubureteku dake
Mado no soto ga shiroku natte iku
Sou da, boku wa
Yasashiku mo nan to mo nai


Copy Link

English: Dakara, English Translation
Video:

View Video

Artist: NECRY TALKIE ネクライトーキー
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • NECRY TALKIE - Dakara, Lyrics (Romanized)

  • NECRY TALKIE - だから、 Lyrics (Romanized)

昨日きのうまでいえだったもんが
瓦礫がれきやまになった
そらつめたくんで
ほどけたいとになった
大切たいせつなことも
つまらぬ正解せいかい


昨日きのうまでこえたこえ
カラカラ えていった
そといきひそめて
ひとりもなくなった
大切たいせつなことも
くだらぬ夜咄よばなし
だれらないまま
黒猫くろねこわら


だから、べつにもうどうでもいい
やさしくもなんともない
大切たいせつなもんがきたなよごれてく
最初さいしょからここには
なにもなかったよって
バラバラにくだいて
きながらわらっている
やさしくもなんともない


大切たいせつなことも
くだらぬ夜咄よばなし


昨日きのうまでゆめだったもんが
くだけたあわになった
大切たいせつなことも
さわがしいあさ
たりまえだってえてく
その時間じかんがただ


だから、べつにもうどうでもいい
やさしくもなんともない
大切たいせつなもんが自分じぶんだとわかっていた
最低さいていやつでも
言葉ことばかたちもなくて
くしゃくしゃになって
わらってつぶれてくだけ
まどそとしろくなっていく
そうだ、ぼく
やさしくもなんともない

Copy Link

English: Dakara, English Translation
Video:

View Video

Artist: NECRY TALKIE ネクライトーキー

Until yesterday, what was my home
Has become a mountain of rubble
The sky is cold and clear
Like a loose thread
What is important
And trivial correctness


The voices I heard until yesterday
Have dried up and disappeared
Outside, everyone holds their breath
And no one is left
What is important
And the silly tales
Nobody knows
The black cat watches and laughs


So, I don’t really care anymore
There’s nothing kind about it
What is important gets dirty and tainted
From the beginning,
There was nothing here
It’s all shattered
Crying while laughing
There’s nothing kind about it


What is important
And the silly tales


What was a dream until yesterday
Has turned into shattered foam
What is important
And the noisy mornings
Disappear as if it were natural
That time just passes by


So, I don’t really care anymore
There’s nothing kind about it
I knew what was important was myself
Even if I’m the worst person
Without words or form
Crumpled up
Just laughing and falling apart
The outside of the window is turning white
Yes, I am
There’s nothing kind about it


Copy Link

English: Dakara, English Translation
Video:

View Video

Artist: NECRY TALKIE ネクライトーキー
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

NECRY TALKIE『Dakara,』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

NECRY TALKIE - Dakara, (だから、) Lyrics (Romanized)