Nijima Factory Expedition Party Lyrics (Romanized)

Cover art for『NECRY TALKIE - Nijima Factory Expedition Party』from the release『TORCH』
Alternate Title: Niijima Koujou Tankentai
Original Title: 新島工場探検隊
Artist:

NECRY TALKIE ネクライトーキー

Release: 2024.02.21
Lyricist: Mossa
Composer: Mossa
Arranger: NECRY TALKIE
English Translation: Nijima Factory Expedition Party English Translation

tadareta asufaruto ni
Arai suna wo surikonde
Ryoutehanashi wa abunai kara
Jitensha no kaji wa tori na yo


hagareta bansoukou
Atsui tetsu wo nurikonde
Moukebanashi wa abunai kara
Gizensha no furi wa yame na yo


aa mou ikirarenai ya
Souzou dake motte iketara naa da da da da da


bokura no koe no saki
Zutto sono saki
Atari ga makkakka ni naru you na
Koujou no kemuri ga noboru saki


kosureta gitaa no bodi
Naosu kane wo choito kusunete
Hamaranai sono gensou wa yamete
Jibun ga kasei de dashi na yo


aa mou dou shiyou mo nai wa
Asonde ikite iketara naa


konjou nantenakute
Nureta te de shatsu wo nigireba
Gyutto sa mujaki na jibun ga
Boku wo miteta


madara na sora no saki
Zutto sono saki
Omotaku natta jitensha no
Raito ga boyaboya to hikaru saki
Bokura no koe no saki
Zutto sono saki
Atari ga makkakka ni naru you na
Koujou no kemuri ga noboru saki


Copy Link

English: Nijima Factory Expedition Party English Translation
Artist: NECRY TALKIE ネクライトーキー
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • NECRY TALKIE - Nijima Factory Expedition Party Lyrics (Romanized)

  • NECRY TALKIE - Niijima Koujou Tankentai Lyrics (Romanized)

  • NECRY TALKIE - 新島工場探検隊 Lyrics (Romanized)

ただれたアスファルトに
あらすなんで
両手りょうてぱなしはあぶないから
自転車じてんしゃかじはとりなよ


がれた絆創膏ばんそうこう
あつてつんで
もうばなしあぶないから
偽善者ぎぜんしゃのフリはやめなよ


ああ もうきられないや
想像そうぞうだけっていけたらなぁダダダダダ


ぼくらのこえさき
ずっとそのさき
あたりがっかになるような
工場こうじょうけむりがのぼるさき


こすれたギターのボディ
なおかねをちょいとくすねて
ハマらないその幻想げんそうはやめて
自分じぶんかせいでしなよ


ああ もうどうしようもないわ
あそんできていけたらなぁ


根性こんじょうなんてなくて
れたでシャツをにぎれば
ぎゅっとさ 無邪気むじゃき自分じぶん
ぼくてた


まだらそらさき
ずっとそのさき
おもたくなった自転車じてんしゃ
ライトがぼやぼやとひかさき
ぼくらのこえさき
ずっとそのさき
あたりがっかになるような
工場こうじょうけむりがのぼるさき

Copy Link

English: Nijima Factory Expedition Party English Translation
Artist: NECRY TALKIE ネクライトーキー

On the cracked asphalt
Rubbing coarse sand
Keep your hands off
Take hold of the bicycle’s handlebars


With the peeling bandage
Spreading hot iron
Because the business deals are dangerous
Stop pretending to be a hypocrite


Ah, I can’t live anymore
I wish I could take only imagination, dadadadada


Ahead of our voices
Far beyond that
Where the surroundings turn completely red
Ahead of the factory smoke rising


The worn-out guitar body
Pocketing some money for repairs
Stop that illusion that won’t work out
Earn it yourself and pay for it


Ah, there’s nothing I can do anymore
I wish I could live playing around


Without any determination
Gripping the shirt with wet hands
Tightly, the innocent self
Looked at me


Ahead of the mottled sky
Far beyond that
Where the light of the heavy bicycle
Grows hazy and shines
Ahead of our voices
Far beyond that
Where the surroundings turn completely red
Ahead of the factory smoke rising


Copy Link

English: Nijima Factory Expedition Party English Translation
Artist: NECRY TALKIE ネクライトーキー
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

NECRY TALKIE『Nijima Factory Expedition Party』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

NECRY TALKIE - Nijima Factory Expedition Party (新島工場探検隊) [Niijima Koujou Tankentai] Lyrics (Romanized)