| Original Title: | スマイル |
|---|---|
| Artist: |
Nana Mori 森七菜 |
| Release: | 2020.07.19 |
| Lyricist: | 渡辺慎 |
| Composer: | 渡辺慎 |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Smile English Translation |
itsudemo sumairu shiyou ne
Tondemo nai koto ga okitemo saa
Kawaiku sumairu shitete ne
Nande monai kao shite dekakerya ii no sa
nee warate kure yo kimi wa warukunai yo
Nee warate kure yo sakki made no choushi de yeah
itsudemo sumairu shitete ne
Shinkoku butta onna wa kirei janai kara
Sugu sumairu suru beki da kodomo janai nara ne
jouzu ni sumairu dekiru ne
Konna toki wa doryoku ga hitsuyou sa
Kawaiku sumairu shitete ne
Machinaka ni kimi wo misebirakasu kara
nee warate kure yo shinpai wa iranai yo
Nee warate kure yo sakki made no choushi de yeah yeah yeah
itsudemo sumairu shitete ne
Kanpeki nanka de irareru wake ga nai darou
Sugu sumairu suru beki da kodomo janai nara ne
mou sugu da ne ato sukoshi da ne
Sono toki no egao ga subete wo chara ni suru sa
Mou sugu da ne nagakatta ne
Hayaku sumairu no kanojo wo misetai
kawaiku sumairu shitete ne
Ningen nanka sore hodo kirei janai kara
Sugu sumairu suru beki da kodomo janai nara ne
Copy Link
| English: | Smile English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Nana Mori 森七菜 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Nana Mori - Smile Lyrics (Romanized)
Nana Mori - スマイル Lyrics (Romanized)
いつでもスマイルしようね
とんでもないことがおきてもさあ
かわいくスマイルしててね
なんでもない顔してでかけりゃいいのさ
ねぇ 笑ってくれよ キミは悪くないよ
ねぇ 笑ってくれよ さっきまでの調子で yeah
いつでもスマイルしててね
深刻ぶった女はキレイじゃないから
すぐスマイルするべきだ 子供じゃないならね
上手にスマイルできるね
こんな時は努力が必要さ
かわいくスマイルしててね
町中にキミをみせびらかすから
ねぇ 笑ってくれよ 心配はいらないよ
ねぇ 笑ってくれよ さっきまでの調子で yeah yeah yeah
いつでもスマイルしててね
完璧なんかでいられるわけがないだろう
すぐスマイルするべきだ 子供じゃないならね
もうすぐだね あと少しだね
その時の笑顔がすべてをチャラにするさ
もうすぐだね 長かったね
はやくスマイルの彼女をみせたい
かわいくスマイルしててね
人間なんかそれほどキレイじゃないから
すぐスマイルするべきだ 子供じゃないならね
Copy Link
| English: | Smile English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Nana Mori 森七菜 |
|---|
Let’s never forget to smile
Whatever atrocity awaits, just
Keep smiling sweetly
All you have to do is look nonchalant as you go out
Hey, smile for me, you’re not to blame
Hey, smile for me like you just did, yeah
Always keep on smiling
Pretentiously serious women aren’t beautiful
You should smile easily – if you’re not a child
You know how to smile so well
In times like these, you need to make an effort
Keep smiling sweetly
I want to show you off to the entire town
Hey, smile for me, there’s nothing to worry about
Hey, smile for me like you just did, yeah, yeah, yeah
Always keep on smiling
You can’t always be perfect
You should smile easily – if you’re not a child
Almost there, just a little bit more
That smile at that moment will make up for everything
Almost there, it took so long
Want to show off this smiling girl
Keep smiling sweetly
Humans aren’t all that beautiful
You should smile easily – if you’re not a child
Copy Link
| English: | Smile English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Nana Mori 森七菜 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Nana Mori - Smile Related Lyrics
