Let’s never forget to smile
Whatever atrocity awaits, just
Keep smiling sweetly
All you have to do is look nonchalant as you go out

Hey, smile for me, you’re not to blame
Hey, smile for me like you just did, yeah

Always keep on smiling
Pretentiously serious women aren’t beautiful
You should smile easily – if you’re not a child

You know how to smile so well
In times like these, you need to make an effort
Keep smiling sweetly
I want to show you off to the entire town

Hey, smile for me, there’s nothing to worry about
Hey, smile for me like you just did, yeah, yeah, yeah

Always keep on smiling
You can’t always be perfect
You should smile easily – if you’re not a child

Almost there, just a little bit more
That smile at that moment will make up for everything
Almost there, it took so long
Want to show off this smiling girl

Keep smiling sweetly
Humans aren’t all that beautiful
You should smile easily – if you’re not a child

いつでもスマイルしようね
とんでもないことがおきてもさあ
かわいくスマイルしててね
なんでもない顔してでかけりゃいいのさ

ねぇ　笑ってくれよ　キミは悪くないよ
ねぇ　笑ってくれよ　さっきまでの調子で yeah

いつでもスマイルしててね
深刻ぶった女はキレイじゃないから
すぐスマイルするべきだ　子供じゃないならね

上手にスマイルできるね
こんな時は努力が必要さ
かわいくスマイルしててね
町中にキミをみせびらかすから

ねぇ　笑ってくれよ　心配はいらないよ
ねぇ　笑ってくれよ　さっきまでの調子で yeah yeah yeah

いつでもスマイルしててね
完璧なんかでいられるわけがないだろう
すぐスマイルするべきだ　子供じゃないならね

もうすぐだね　あと少しだね
その時の笑顔がすべてをチャラにするさ
もうすぐだね　長かったね
はやくスマイルの彼女をみせたい

かわいくスマイルしててね
人間なんかそれほどキレイじゃないから
すぐスマイルするべきだ　子供じゃないならね