My Hair is Bad

Home » Artists » My Hair is Bad » Hitomi ni Mezamete Lyrics / English Translation

Hitomi ni Mezamete English Translation

Original Title:	瞳にめざめて
Artist:	My Hair is Bad
Release:	2022.10.26
Lyricist:	Tomomi Shiiki
Composer:	Tomomi Shiiki
Video:	View Video
Original Lyrics:	Hitomi ni Mezamete Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I forget to blink
2.I was so absorbed without realizing it
3.It seems like it was decided from the start
4.You appeared in front of me like an angel, smiling
5.I realized at that moment, I had been waiting for this6.
7.I was in love. At that time,
8.I couldn’t take my eyes off you
9.More than the blue sea, more than shining stars
10.I just wanted to look at you11.
12.I don’t know how you feel about me
13.Even though I think I do
14.You smile innocently again to confuse me
15.Before I knew it, I was laughing along with you16.

17.Your smiling face that was happy,
18.I can’t forget it anymore
19.I don’t know why, but I was happier than anyone else
20.More than you21.
22.Wow
23.I must be sick
24.Wow
25.No matter where or what I’m doing
26.Wow
27.Even if I close my eyes, you comes to mind
28.Wow
29.Your smiling face30.
31.When you are in front of me, I can’t say anything
32.I don’t have the courage, I want to say it
33.But still34.
35.Since the time, I was in love
36.My feelings started to run and won’t stop
37.But now, I’m still in love
38.Just a little bit longer, like this
39.I want to keep looking at you40.
41.I’m in love, now with you

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Hitomi ni Mezamete Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	My Hair is Bad

Comments

Translated by:

Realjjtlyr

English Translator ＠ Lyrical Nonsense

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

My Hair is Bad - Hitomi ni Mezamete English Translation
My Hair is Bad - 瞳にめざめて English Translation

1.瞬きすら忘れてしまうくらい
2.いつのまにか夢中になってたんだ
3.初めからそう決まってたみたいに
4.まるで天使のように現れた君が僕の前で笑った
5.そのときわかった　きっとこれを待っていた6.
7.恋をしてた　あのときに
8.僕は目が離せなくて
9.青い海より　光る星より
10.僕はただ君をみていたかった11.
12.君は僕をどう思ってるのか
13.わかるようでわからないけど
14.戸惑った僕にまた無邪気に笑うから
15.気がつくと僕も君につられて笑ったんだ16.
17.喜んだ横顔を
18.もう忘れられなくて
19.きっと君より　他の誰より
20.なんでだろう　僕が嬉しかった21.
22.Wow.
23.もう、きっと病気なんだ
24.Wow.
25.どこでなにしてても
26.Wow.
27.目を閉じても浮かんでるんだ
28.Wow.
29.君の笑う顔が30.
31.目の前に君がいると　言葉が出てこなくて
32.勇気がないんじゃない　言う気はあるけど
33.だけど　まだ34.
35.恋をしてた　あのときから
36.走り出した　気持ちは　止まらない
37.でも今は　恋のままで
38.もう少しだけ　このままで
39.君を見ていたいから40.
41.恋をしてる　今、君に

Copy Link