Taiyou Lyrics (Romanized)

Cover art for『My Hair is Bad - Taiyou』from the release『Taiyou』
Original Title: 太陽
Artist:

My Hair is Bad

Release: 2024.03.14
Lyricist: Tomomi Shiiki
Composer: Tomomi Shiiki
Arranger: My Hair is Bad
Video:

View Video

English Translation: Taiyou English Translation

hajimari wo matteru, ikisaki wa shitteru
Sora wa kobaruto buruu, kaze no ansanburu
Doro darake no guraundo, kikoeta burasu bando
Kyou mo kyou ni omoi wo tsunaida


nanohana yureteru, tori tachi ga tondeku
Namaeiri enameru, hakinareta shiroi shuuzu
Ase to kido airaku wo, atsuku natta asufaruto
Kou mo fukou mo omoi wo tsunaida


seisei doudou ikou, kono saki e


kyou,
Taiyou yori mo motto
Atsuku natteitai to omotta
Sou da,
Itsuka kyou wo omoidasu you na ki ga shita
Ima made de ichiban atatakai haru ni naru


noborishizunde yuku hi wa kurikaeshi
Aoi sora wo sasu you ni, akai haru ga sakitta
Saa, fumidasou ze


ippo fumidasu no ga kowai toki mo aru
Ano hi no namida wo ima mo oboeteru
Demo furikaettemo muda datta koto nado
Hitotsu da tte nakatta darou


saa, mune wo hatte nozomou, kono saki e


kyou,
Taiyou yori mo kitto
Kagayaite hikatteirun da
Daijoubu,
Dou narou to saigo wa waratte iyou yo


taiyou yori mo motto
Takaku tondeiru ki ga surun da
Sou da,
Itsuka kyou mo omoide ni natte shimau yo


dakara koukai no nai you
Hashiritai you ni hashire, kyou mo
Ima made de ichiban atatakai haru ni nare
Atsuku nare


moero taiyou


Copy Link

English: Taiyou English Translation
Video:

View Video

Artist: My Hair is Bad
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • My Hair is Bad - Taiyou Lyrics (Romanized)

  • My Hair is Bad - 太陽 Lyrics (Romanized)

はじまりをってる、さきってる
そらはコバルトブルー、かぜのアンサンブル
どろだらけのグラウンド、こえたブラスバンド
今日きょう今日きょうおもいをつないだ


はなれてる、とりたちがんでく
名前なまえりエナメル、れたしろいシューズ
あせ喜怒哀楽きどあいらくを、あつくなったアスファルト
こう不幸ふこうおもいをつないだ


正々堂々せいせいどうどういこう、このさき


今日きょう
太陽たいようよりももっと
あつくなっていたいとおもった
そうだ、
いつか今日きょうおもすようながした
いままでで一番いちばんあたたかいはるになる


のぼしずんでゆくかえ
あおそらすように、あかはるわらった
さぁ、そうぜ


いっすのがこわときもある
あのなみだをいまもおぼえてる
でもかえっても無駄むだだったことなど
ひとつだってなかっただろう


さぁ、むねってのぞもう、このさき


今日きょう
太陽たいようよりもきっと
かがやいてひかっているんだ
大丈夫だいじょうぶ
どうなろうと最後さいごわらっていようよ


太陽たいようよりももっと
たかんでいるがするんだ
そうだ、
いつか今日きょうおもになってしまうよ


だから後悔こうかいのないよう
はしりたいようにはしれ、今日きょう
いままでで一番いちばんあたたかいはるになれ
あつくなれ


えろ太陽たいよう

Copy Link

English: Taiyou English Translation
Video:

View Video

Artist: My Hair is Bad

Waiting for the beginning, knowing the destination
The sky is cobalt blue, a symphony of wind
A ground covered in mud, the sound of a brass band
Today, too, connected our thoughts to the present


Rapeseed blossoms swaying, birds flying
Enamel with a name, white shoes worn in
Sweat and emotions, the asphalt heated up
Happiness and misfortune, connected our thoughts


Let’s go forth, boldly and gallantly, to the future


Today,
I felt I want to be even more
Passionate than the sun
Yes,
I felt like today will be a day to remember
It will be the warmest spring ever


The sun rising and setting, repeating
Like piercing the blue sky, a red spring bloomed
Now, let’s step forward


There are times when it’s scary to take a step forward
I still remember the tears of that day
But looking back, there was not a single thing
That was a waste


Now, let’s face it with pride, towards the future


Today,
Surely shining
Brighter than the sun
It’s okay,
No matter what happens, let’s end with a smile


I feel like I’m flying
Higher than the sun
Yes,
One day, today will also become a memory


So, without regrets
Run as if you want to run, even today
Become the warmest spring ever
Become passionate


Burn, sun


Copy Link

English: Taiyou English Translation
Video:

View Video

Artist: My Hair is Bad
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

My Hair is Bad『Taiyou』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

My Hair is Bad - Taiyou (太陽) Lyrics (Romanized)