My Hair is Bad

Home » Artists » My Hair is Bad » Midori Lyrics

Midori Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

髪を切るだけ　またそれだけで
きっと大丈夫だって思えた
街中の花が咲くみたいだ
何度でも傷付いた思い出をハサミで落とせば
鏡には主役が映っていた

ドキドキしちゃった時はもう堂々としちゃえばいいや
案外、内心は人にバレていないから
楽に考える秘訣は考えないってことさ
知っちゃたらもう戻れないよ？
知らないに二度と戻れないよ？
無知は罪　いや　無知にも価値があるから
一番知っておくべきは正直な自分自身さ

いつもよりたまにでいいや
いつもあると慣れてっちゃうから
幸せに飽きないように不幸せも食べるのさ

許せないことを許せたとき
僕はやっと許された
悲しみに羽が生えて飛んだ
許せないを許したい
本当はそう思ってると気が付いた

誰よりも愛されたいのなら
誰かをまずは愛さなきゃな
人は鏡なら人は僕だ
あぁなりたいになれなくたって
なりたくないだけにはならないでいたい
鏡は嘘をつけない

タイムマシンに乗れたって
またやり直したって
結末はきっと変わらないから
旅立ちのリュックには
マシンガンやナイフじゃなく
主役が映る手鏡を

Artist:	My Hair is Bad

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: