Eventually, even the smell of the wind had become a thing of autumn.
It occurred to me when I noticed you wearing your cardigan from behind.

The green of the park began to lose its foliage
As one of its leaves landed in my briefcase.

It’s like a ticket
Given to us by God.
“But where on Earth are we supposed to go?”
I think, gazing at the leaf.

The deep red of the sunset is beautiful, yet heartbreaking.
It would be so nice if time could just stop in this moment.

It’s like a ticket
Given to us by God.
But what could it possibly be a reward for
When we had a fight today?

It’s like a ticket
Given to us by God.
You still haven’t noticed
The gift we’ve been given.

Eventually, even the smell of the wind had become a thing of autumn.
Noticing you were cold, I ran up next to you and held your hand.

Amb el temps, fins la sentor del vent s’havia tornat cosa de la tardor.
Se’m va ocórrer quan et vaig veure d’esquena portant la teva rebeca.

El verd del parc començà a perdre el fullatge
Quan una de les fulles aterrà a la meva cartera.

És com un tiquet
Que Déu ens ha lliurat.
“Però on dimonis se suposa que hem d’anar?”
Penso, tot fitant la fulla.

El vermell fosc de la posta de sol és preciós, i cortrencador, tanmateix.
Seria molt bonic si el temps pogués aturar-se just en aquest instant.

És com un tiquet
Que Déu ens ha lliurat.
Però de què podria ser recompensa
Quan avui ens hem barallat?

És com un tiquet
Que Déu ens ha lliurat.
Tu encara no t’has adonat
Del regal que ens han ofert.

Amb el temps, fins la sentor del vent s’havia tornat cosa de la tardor.
Veient que tenies fred, he anat corrents al teu costat i t’he agafat la mà.

Con el tiempo, hasta el aroma del viento se había vuelto cosa del otoño.
Se me ocurrió cuando te vi de espaldas llevando tu rebeca.

El verde del parque empezó a perder su follaje
Cuando una de sus hojas aterrizó en mi cartera.

Es como un tique
Que nos entregó Dios.
“Pero, ¿dónde demonios se supone que hemos de ir?”
Pienso, mirando la hoja.

El rojo intenso de la puesta de sol es hermoso, desgarrador, sin embargo.
Sería muy bonito que el tiempo pudiera detenerse justo ahora.

Es como un tique
Que nos entregó Dios.
Pero, ¿de qué podría ser recompensa
Cuando hoy nos hemos peleado?

Es como un tique
Que nos entregó Dios.
Tú aún no te has dado cuenta
Del regalo que nos han ofrecido.

Con el tiempo, hasta el aroma del viento se había vuelto cosa del otoño.
Viendo que tenías frío, fui corriendo a tu lado y te cogí la mano.